Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина melancolia на португальском
Синонимы
Examples for "tristeza"
Examples for "tristeza"
1
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a felicidade.
2
Afinal reconhecemos com tristeza: somos deficientes, não expomos artigo de boa qualidade.
3
Nestas páginas, muitas mulheres relatam essas mudanças na relação com certa tristeza.
4
Triste realidade Vejo com tristeza a situação de boa parte da federação.
5
Em relação à luta em si, deve sentir apenas dever e tristeza.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
Sempre fomos muito próximos; para desgosto de alguns dos meus outros amigos.
3
No entanto, no processo da gustação, surge seu prazer ou meu desgosto.
4
Sinais de desgosto Os animais são criaturas sociais, tal como os humanos.
5
Nada me pesa tanto no desgosto como as palavras sociais de moral.
1
O abatimento é diretamente relacionado ao número de questões acertadas pelo candidato.
2
Nestes casos, o abatimento proporcional no preço acaba sendo a melhor saída.
3
Alguns reagiram caindo no abatimento; outros, dando livre curso à sua agressividade.
4
Um imóvel que preserva área verde, por exemplo, tinha abatimento no IPTU.
5
Nos meios intelectuais se estabelecera um clima de pavor e de abatimento.
1
Mas isso é uma mera chamada de atenção, muito longe da hipocondria.
2
Podemos nos apavorar diante de qualquer pequeno mal-estar; isso se chama hipocondria.
3
Sempre foi um leitor do corpo, sempre teve o orgulho da hipocondria.
4
Já o não assaltavam, como antigamente, momentos de desespero, desgosto e hipocondria.
5
Uma tendência à hipocondria e ao uso de drogas e álcool é evidente.
1
Sensibilizava-me, contudo, esquecia ressentimentos, evaporavam-se às vezes os meus furores de misantropia.
2
Como Henry se lembra, trabalhar na emergência é uma lição de misantropia.
3
Ficara claro que seu retraimento não tinha o menor traço de misantropia.
4
Arrogância, até mesmo misantropia, era o que os outros haviam visto nele.
5
Nenhuma misantropia real jamais seria capaz de idear outro refúgio mais férrico.
1
E deu a morrinha nele e na família, de cortar o coração.
2
A luz dos candeeiros era difusa e turva devido à morrinha que caía.
3
Uma morrinha misturada à névoa baixa e espessa pegava-se a tudo.
4
Um ventinho fraco agitava a morrinha, num ângulo lento, de derivação.
5
Numa tarde de morrinha tinha-o procurado receoso apesar de tudo, sem saber de quê.
1
O Dr. McManus conservou uma expressão enigmática de taciturnidade diante desse ataque.
2
Então, apenas uma maior taciturnidade assinalava a mudança que nela se operava.
3
Tinha a taciturnidade formal e solícita deum atendente de banheiro masculino.
4
As virtudes viris tradicionais -a taciturnidade, a engenhosidade, a modéstia, a precisão.
5
Desde a sua altercação com a esposa, fechara-se Públio Lentulus na mais penosa taciturnidade.
1
Proporá a expressão lipemania (do grego: lupe, tristeza, desgosto): situação mórbida caracterizada por uma paixão triste, debilitante, opressiva.
2
Cf. a noção de melancolia para Freud; cf. aquelas de nostalgia, de amência, de monomania e de lipemania... (Fédida, 1977).
Использование термина melancolia на португальском
1
Alguns têm finais trágicos; outros se encerram com uma nota de melancolia.
2
Porém a melancolia da derrota o leva a simplesmente dizer a verdade:
3
Uma palavra, que a esta altura é inevitável, emerge e triunfa: melancolia.
4
Ora alegrias sem razão, ora umas trombas de dar melancolia aos móveis.
5
O gesto me faz lembrar uma palavra nova que descobri recentemente: melancolia.
6
Apaixonante assunto: Democritus Junior vê na melancolia a causa da miséria humana.
7
Felizmente o Endofalk não tarda a fazer efeito e liberta-me da melancolia.
8
Já na altura, essas palavras o tinham feito mergulhar numa estranha melancolia.
9
Portanto o corre-corre do dia-a-dia passara a ocupar o lugar da melancolia.
10
O olhar dele, no entanto, continuava imerso numa melancolia difícil de contornar.
11
Numa ponta de melancolia dona Flor comentou o assunto com dona Norma:
12
As canções que eu cantava ao Senhor eram melancolia nestes meses desertos.
13
Mas a isso se misturava certa melancolia: quase lamentava minha brilhante vitória.
14
Mas a melancolia apresenta, com relação a essas auto-recriminações obsessivas, algumas diferenças.
15
Tolomei não era como Valois; sua vitória não se empanava de melancolia.
16
Não tinha ainda trinta anos e vivia num estado de profunda melancolia.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for melancolia
русский
английский
каталонский
испанский
Melancolia через время
Melancolia в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое