We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of meticuloso in португальском
Синонимы
Examples for "tímido"
Examples for "tímido"
1
Ser tímido e não saber falar outras línguas é um problema, infelizmente.
2
Porém, em julho, iniciou-se um tímido crescimento, com registro de 50 pontos.
3
Foi um passo assustado, um passo tímido, medroso, mas foi um passo.
4
Ele sempre foi um pouco tímido quando se trata de abordar mulheres.
5
O poder da consciência e do espírito internacional ainda é tímido demais.
1
Continuei meu caminho, cauteloso porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
No entanto, o governo inglês, cauteloso, prefere esperar para se manifestar oficialmente.
3
Por isso, ele resolveu seguir num passo firme, porém, atento e cauteloso.
4
Desta vez, Will não mostrou um sorriso cauteloso; desta vez sorriu abertamente.
5
Dinheiro: Averigue o seu orçamento e seja cauteloso com os seus gastos.
1
Nada pode ser deixado aberto quando começar o cuidadoso processo de acordá-lo.
2
E acreditava saber o que dizer para fazê-lo perder aquele equilíbrio cuidadoso.
3
O silêncio cuidadoso tinha durado cerca de duas semanas até o momento.
4
O senhor acaba de solapar o efeito de anos de ensino cuidadoso.
5
Bem, tentei ser demasiado inteligente, demasiado cuidadoso, e a culpa é minha.
1
Quanto mais tempo decorria sem acontecer nada, mais ele se sentia receoso.
2
Trabalhou com cuidado, receoso de fazer um péssimo serviço caso se apressasse.
3
Nessa conjuntura, o hábil e receoso inglês dirigiu a palavra ao anfitrião:
4
O povo aguardou, receoso, à espera de ser maltratado, ultrajado e chacinado.
5
No momento de fornecer o número do cartão, fiquei receoso e desisti.
1
Dinheiro: Seja mais flexível; o facto de ser tão minucioso poderá prejudicá-lo.
2
Dinheiro: Seja mais flexível; o facto de ser tão minucioso pode prejudicá-lo.
3
Seu conhecimento sobre direito comercial era minucioso; sua capacidade de negociação, surpreendente.
4
A jornalista produziu um texto minucioso a partir de perguntas ao casal.
5
Este livro, porém, não tem como objetivo ser um minucioso tratado histórico.
1
Foi um passo assustado, um passo tímido, medroso, mas foi um passo.
2
Caso se recusasse a participar deumaação, seria considerado um medroso.
3
Não podia ser tão tolo e medroso ao ponto de a abandonar.
4
Em outra ocasião, comentei: -Acho que Phil Mannix é um medroso.
5
No formato da forma, eu não era o valente nem mencionado medroso.
1
Dinheiro: Alguém menos escrupuloso pode comprometer o progresso deum projecto importante.
2
Nesses casos, não se deve ser demasiado escrupuloso politicamente, disse o monge.
3
No entanto se demonstrara um homem bastante perigoso: honesto, consciencioso, escrupuloso, implacável.
4
Em certas áreas creio que constatará que não sou um homem escrupuloso.
5
Se algum poeta era escrupuloso em relação às palavras, esse era Donne.
1
A própria casa era já de causar apreensões ao espírito menos timorato.
2
O minhoto é humilde, resignado, sofredor; por isso, é timorato e precavido.
3
Os outros, por espírito timorato, julgavam que amavas apenas a alma dela.
4
Mas de momento chego à conclusão de que é timorato.
5
Tornou-o timorato por um momento diante daquela enigmática porta iluminada.
1
O direito positivo, a seu turno, não contém uma disciplina minudente sobre o assunto.
2
Um magistrado profere sua sentença após horas de estudo minudente.
3
Entretanto, sua palavra prosseguia sempre, saturada de intensa ternura, em minudente comentário à parábola do Senhor.
4
Pela importância destes 5 (cinco) últimos aspectos, convém examiná-los de modo mais minudente nos tópicos seguintes.
5
Vernon segura a tábua, com firmeza, enquanto Cash aplica a plaina com o cuidado tedioso e minudente deum joalheiro.
1
Os restantes cavalheiros, aliás timbrosos, a pedido das suas famílias, também ficaram em casa, jogando o voltarete pacificamente.
2
E Alberto ria-se deste episódio de farsa quando a timbrosa condessa, representando o centro na tragédia, o interrogou.
3
Para quebrar-se a ponta que lanceia, aí, a honra nacional deumaterra timbrosa de suas tradições cavalheirescas, é forçoso admitir-se a infrangibilidade da outra.
Usage of meticuloso in португальском
1
Vamos acompanhá-la de modo meticuloso através dos impérios persa e babilônio, senhor.
2
No decorrer do dia, ele explorou a ilha de modo bastante meticuloso.
3
Ao contrário, o modo operativo de Hartmann é multifacetado, cuidadoso e meticuloso.
4
O Departamento de Estado era meticuloso quanto ao respeito pelos costumes sauditas.
5
Entretanto, seu trabalho experimental extraordinariamente inventivo e meticuloso o colocou na vanguarda.
6
Elas se ressentiram do seu controle meticuloso em relação ao trabalho deles.
7
Foi duro para Wally deixar de controlar seu pessoal de modo meticuloso.
8
Era preciso um planejamento meticuloso, sinais visuais e auditivos e treinamento constante.
9
Ele tinha movimentos precisos e era meticuloso na forma como se vestia.
10
Ele era meticuloso, telefonando da sede quando a demora passava do razoável.
11
Só que aquele documento era composto com um estilo sereno, experiente, meticuloso.
12
Era briguento, meticuloso ao desmantelar uma argumentação e cáustico quando articulava críticas.
13
Sabe que Andy registrou aquilo tudo; sabe o quanto ele é meticuloso.
14
O primeiro e obrigatório movimento consistia emum meticuloso rastreamento dos arredores.
15
Era um homem meticuloso, escravo da ordem estabelecida e dos hábitos inveterados.
16
Wilfred era um homem meticuloso em todas as áreas de sua vida.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Meticuloso through the time
Meticuloso across language varieties
Brazil
Common