Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина mofa на португальском
Синонимы
Examples for "escárnio"
Examples for "escárnio"
1
Sua resposta foi de escárnio: -Isso é o que você diz.
2
Francesco, Bianca e Antonio tornaram-se alvo de escárnio por toda a Europa.
3
Não façais escárnio da minha dor, Senhora; não troceis das minhas angústias.
4
O prazer assim alegorizado tornava-se um jogo de feitiçaria, um escárnio perigoso.
5
Um dia antes, o presidente Lula fora recebido com escárnio no fórum.
1
Até hoje não há relatório e a investigação se transformou em zombaria.
2
Aécio fez do senhor um motivo de zombaria para enfraquecer-lhe a posição.
3
Curry, de cinquenta anos, já se tornara alvo de zombaria da comissão.
4
A vossa resposta foi o pasmo, e depois do pasmo a zombaria.
5
Minha atitude em relação a esses garotos aventureiros era de certa zombaria.
1
A presidente do Banco Alimentar era acusada de fazer troça dos pobres.
2
Espero que tudo isso não seja uma brincadeira, uma troça, senhor Sadiron.
3
Era fácil criticar sua indolência ou fazer troça de seus pacientes esquisitos.
4
Não reparam nos outros, senão para estudar alguma deformidade ou fazer troça.
5
Que os seus presentes fossem desdenhados, o seu bolo motivo de troça?
1
Agora, o bom senso de Joilson é motivo de chacota na empresa.
2
Quando chegou João foi motivo de chacota por parte dos mais velhos.
3
Poderia aumentar seu cartaz, mas também poderia transformá-los em motivo de chacota.
4
Preferiam congelar a virar motivo de chacota por causa dessas invencionices interioranas.
5
Sor Ryman nos transformou em motivo de chacota com aquele seu cadafalso.
1
Cada remoque que ouvi hoje foi um furo no tecido da minha decisão.
2
Ela replicou com um remoque; ele redargüiu com uma advertência áspera.
3
Não entendo mais este remoque e ela também não o explica.
4
Efetivamente não se acostumava a calçar sapatos, mas o remoque de Fabiano molestara-a.
5
Um pequeno remoque, que, apesar de pouco evidente, era intencional.
1
Raoul percebeu o embaraço do rapaz e lançou-lhe um olhar de motejo.
2
Havia risadas intencionais, a sublinhar o sentido pícaro de cada motejo.
3
Nessa ocasião, Liesel acompanhou o motejo de Rudy, quase como um ato reflexo.
4
Em seu rosto, porém, não vi a menor sombra de motejo.
5
Mas agora sou a sua canção de motejo, e lhes sirvo de provérbio.
1
Havia também um rumorejo de vozes que altercavam na taverna do chasco.
2
Se tiveres alma para te desforçares deste chasco, vai procurar-me onde quer que se haja de batalhar.
3
Isto nada vale por si, disse com o chasco habitual, pondo o dedo na venera; nada, nem como comenda, nem como joia.
4
Chegando ao Rio de Janeiro a notícia da primeira queda de Napoleão, houve naturalmente grande abalo em nossa casa, mas nenhum chasco ou remoque.
5
E veja quanto se desmandam, que já chegaram a meus ouvidos os chascos dessa gente.
1
Dividiam um prato de carne assada com feijão e tomavam um refresco de chufa.
2
Os egípcios passaram então a cultivar o sicômoro e um vegetal local chamado chufa.
3
Da gente da roda, uns não viram no dito do gaúcho mais do que uma chufa, e riram; outros não lhe deram atenção.
4
Os minorenses, saltando da cerca, tinham caído sobre ele de petelecos e chufas:
5
Alguns destes o tratavam com uma liberdade grosseira, batiam-lhe no ombro e diziam-se chufas.
Использование термина mofa на португальском
1
Mas isso durou pouco: talvez cuidasse que tudo era brincadeira e mofa.
2
A mofa e a sátira fazem parte do fardamento de qualquer equipa.
3
Engoliu em três movimentos e só então falou, em tom de mofa.
4
Um sorriso de mofa pairava com amargura nos seus lábios ainda trémulos.
5
Mrs. Henderson dirigiu-lhe um sorrisinho carinhoso, onde havia uma ponta de mofa.
6
Arrojei de mim com desprezo e mofa o cabo que me lançaram.
7
Um sorriso de mofa animou por um segundo o rosto do velho.
8
Você está sempre inventando bobagens - retrucou Chris em tom de mofa.
9
Daruj me olhou fixamente, ainda com um sorriso de mofa na boca:
10
Por que, falando assim, dirigia um olhar de mofa parao médico?
11
A observação do agente parecia-lhe digna de mofa: dizer a casa onde morava?
12
Acho curiosa a atitude daqueles que fazem mofa desses comitês internacionais.
13
Não, porém, uma mofa maliciosa, e sim um riso de saudação.
14
Markham deixou ouvir um riso de mofa e recostou-se na banco.
15
Quando ele respondeu, havia um tom de mofa em sua voz.
16
Um riso de mofa desdenhoso e condescendente distorceu os lábios escuros da feiticeira.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Mofa через время
Mofa в диалектах
Бразилия
Частое