TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
английский
pier
каталонский
moll
испанский
muelle
Plataforma.
plataforma
píer
ancoradouro
английский
pier
английский
groyne
каталонский
espigó
Quebra-mar.
quebra-mar
английский
groyne
quebra-mar
1
Pergunta: A busca no fundo do Boren, próximo ao
quebra-mar
,
deu resultados?
2
Depois de poucas braçadas, encontrou o que procurava: uma abertura no
quebra-mar
.
3
O fim do
quebra-mar
mergulhava em direção às águas escuras e agitadas.
4
As lâmpadas restantes eram fracas demais para iluminar o fim do
quebra-mar
.
5
Ainda podia ouvir os helicópteros, e as sirenes ao longo do
quebra-mar
.
1
No
molhe
,
algumas pessoas em cadeiras de lona pescavam perca à linha.
2
A moça aceitou o apoio e, segurando-o com força, saltou ao
molhe
.
3
Sally seguia-a a poucos passos de distância, transportando um
molhe
de lenha.
4
Entre a curva do porto e o
molhe
,
o espaço era pouco.
5
Não é grande coisa, mas talvez assim não se
molhe
na chuva.
6
Retornei ao
molhe
,
amarrei mais uma vez o bote e finalmente dormi.
7
Os dois amigos retomaram a marcha e aproximaram-se do
molhe
de bailarinas.
8
O homem voltara no segundo dia ao
molhe
,
e ficara observando Fletch.
9
Planeio passar os meus dias a pescar no
molhe
da Ponta Longa.
10
O Lady Carter desacelerou na aproximação ao
molhe
e os motores pararam.
11
Cada um tinha uma prancha de desembarque iluminada atravessada até o
molhe
.
12
Onofre Bouvila encarou o infiltrado, perguntando-lhe como tinha conseguido entrar no
molhe
.
13
Pendurado num prego, havia um
molhe
de seis ou sete chaves enferrujadas.
14
Depois, mal a carrinha começou a rolar pelo
molhe
,
fechou a porta.
15
No
molhe
só havia aqueles que estavam reunidos no interior do salão.
16
Doutor,
molhe
levemente os lábios da criança e não faça mais nada.
molhe
molhar
· ·
·
molhe sul
molhe norte
pequeno molhe
molhe de chaves
molhe as mãos
английский
pier
wharf
wharfage
dock
groyne
breakwater
mole
groin
jetty
seawall
bulwark
каталонский
moll
port
desembarcador
espigó
engonal
talp
dic
escullera
испанский
muelle