Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина monótono на португальском
Синонимы
Examples for "uniforme"
Examples for "uniforme"
1
Sabemos que ele usava um uniforme, portanto, podemos verificar todos os hotéis.
2
Só assim a propaganda poderá agir deumamaneira uniforme e decisiva.
3
Foi golpeado por dois jovens envergando uniforme novo, aos quais ele gritou:
4
Muitos deles não usavam uniforme; não estavam em serviço oficial da cidade.
5
O objetivo da administração militar é cultivar um nível uniforme de valor.
1
Um debate morno, sem grandes embates e aprofundamento nas apresentações das propostas.
2
Um pouco morno parauma decisão tão importante, mas Alek era assim.
3
Os dois estavam inteiramente sóbrios; ofereci-lhes, pois, um uísque com soda morno.
4
Um debate que passeou entre o morno e os momentos de ataques.
5
Para o presidente da ABIH-RJ, Alfredo Lopes, o resultado foi considerado morno.
1
Por exemplo, verificar os registros oficiais -um trabalho entediante e longo.
2
Apenas uma vida entediante encalhado num rochedo numa ilha-prisão longe da Europa.
3
Fora isso, nossa vida tinha sido relativamente entediante e livre de preocupações.
4
Receio que tenha me tornado um tanto quanto entediante nesses últimos anos.
5
Dizia a famosa bailarina Natalia Makarova: Olhar muito para trás é entediante.
1
Meu trabalho, Sonmi, por vezes é árduo e perigoso; tedioso, porém, jamais.
2
Fazer faxina era tedioso; e era particularmente tedioso quando se estava sóbrio.
3
O método que ela acabou por escolher era longo, tedioso e difícil.
4
Ainda assim, foi tedioso tentar encontrar um local para descermos nesta montanha.
5
Para simplificar, o Conde achava tedioso o discurso político de qualquer pretensão.
1
Todos sabemos que este é o mais óbvio escapismo da realidade maçante.
2
Este seria, no entanto, um trabalho um tanto maçante e pouco eficiente.
3
Era um processo maçante a enfrentar para ser bem-vindo em sua volta.
4
Só um cavalheiro maçante por vezes atrapalha um pouco aquele grupo leviano.
5
A expressão preocupada de Tom intensificou-se enquanto ele acompanhava o discurso maçante.
1
Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.
2
Seis pessoas compareceram ao serviço religioso que, por sinal, foi bastante enfadonho.
3
Em outras palavras, esses objetos não podem constituir um monumento intimidador, enfadonho.
4
Sim, meu anjo, eis o cotidiano: enfadonho, vazio e submerso em tristezas.
5
Ele era bastante enfadonho, mas muito bonito e sempre parecia atrair atenção.
1
Um relato extraordinariamente monótono, insípido: trinta anos de prática a esconder verdades.
2
Como a maioria das pessoas, achava que era um assunto chato, insípido.
3
Míchkin ficou até surpreendido em haver perpetrado um gracejo, aliás muito insípido.
4
A apresentação tão veemente teve um final insípido, e o programa prosseguiu.
5
Apolon franziu o sobrolho, pois não esperara essa atitude daquele príncipe insípido.
1
Sua natureza precisa mudaria, dependendo da situação, mas o princípio era invariável.
2
Mesmo assim, prestava o tributo de seu invariável respeito pelo Partido Antiescravista.
3
As gaiolas são uma característica invariável dos julgamentos de hoje na Rússia.
4
Esta, suponho, é a condição importante e invariável a que se referiu?
5
Suas superfícies planas e laminadas ainda estariam brilhantes neste silêncio invariável, inalterável.
1
Também se pode fazer a ligação de barco, mas é demasiado fatigante.
2
Ao término da fatigante tarefa, Laomedonte se recusou a pagar o salário.
3
Esta, ainda que, em dadas ocasiões, fatigante, é a mais rudimentar possível.
4
A labuta fatigante de Harper era realizada apesar de sua má saúde.
5
Entregava-se, durante o dia, a fatigante trabalho que proporcionava uma mesquinha moeda.
1
Depois disso fomos silêncio por alguns minutos, um silêncio monocórdio, zumbido ininterrupto.
2
Ele continua, mas a voz agora parece cansada, o tom quase monocórdio:
3
Baley se aproximou dele com passos rígidos e falou em tom monocórdio:
4
Os dois ficaram esperando até que Spencer finalmente falou, num tom monocórdio:
5
O reverendo Dobson falava num tom monocórdio, sem um momento de exaltação.
1
Uma página de prosa a enumerar misérias obstinadamente, redundaria num fastidioso relatório.
2
E achavam fastidioso perder tempo a ver templos e coisas do passado.
3
O pior de tudo era que o trabalho lhe parecia muito fastidioso.
4
Obrigado a me recolher ao ainda mais fastidioso Chalé do Conforto.
5
Por outro lado, uma descrição de cada um dos módulos seria muito fastidioso.
1
Abriu-a e começou a lerem voz alta, num tom monocórdico e inexpressivo:
2
Falavam no tom monocórdico dos homens que só falam para não adormecerem.
3
Mac tocou-lhe ao de leve no ombro e disse, em tom monocórdico:
4
Outra voz feminina, porém no mesmo tom monocórdico, saudou os recém-chegados.
5
As suas pernas traduzem o movimento monocórdico que a bicicleta exige.
1
Em uma segunda-feira sufocava-os com um maçudo artigo sobre política internacional.
2
Mesmo no exterior, o ar quente e maçudo pesava nos pulmões.
3
Montezuma, por exemplo, parecia-lhe balofo, Vergueiro, maçudo, os Andradas, execráveis.
4
Abriu o envelope castanho maçudo com um ruído desagradável.
5
Isso aqui é meio maçudo.
1
Certa manhã, depois de beber o líquido sensabor, esqueci o ambiente, dirigi-me ao copeiro, distraído, como se estivesse num café:
2
Quem o não fosse era sensabor e reles; e, se o desgraçado fosse deputado, nunca chegaria a ministro, excepto em caso de recomposição urgente.
3
José Manuel enfiou então tomando por tema aquelas primeiras palavras que lhe tinham vindo à boca, uma mentira muito sensabor, que nós poupamos aos leitores.
4
Sensabor que tinha de sofrer, até às alvas da madrugada.
5
Foi comer os abricós sensabores, só, com a mãe, na sala de chá, ampla, acústica.
Использование термина monótono на португальском
1
Às vezes sucedia o contrário; tinha a preocupação de não parecer monótono.
2
Este é o problema em relação à imortalidade: o trabalho fica monótono.
3
O trabalho que executam não exige capacidade adulta; é infindável, monótono, não-compensador.
4
É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma glória.
5
Na altura, aquilo parecera tão monótono como um sermão; agora significava tudo.
6
O resultado era monótono, na maioria das vezes, e estranho em geral.
7
Um relato extraordinariamente monótono, insípido: trinta anos de prática a esconder verdades.
8
Ora eu trazia-lhe apenas um monótono romance de sofrimentos, numa expressão insólita.
9
Tinha o fascismo português uma qualidade: era monótono, nada imagina-tivo, pouquíssimo hábil.
10
Ao fim deum longo e terrível minuto, o espancamento tornou-se monótono.
11
Depois do primeiro tempo monótono, França e Uruguai correrem atrás do prejuízo.
12
O trabalho que eu fazia para ele era bastante monótono e reduzido.
13
Era um trabalho monótono e eles jogavam cartas para passar o tempo.
14
Os pés da condessa moviam-se ao ritmo monótono dos passos de ambos.
15
Não era pouca coisa, mas um pouco monótono, em termos de dieta.
16
Eram supercivilizações, tecnocracia, sistemas computadorizados, relativo -ainda que monótono - bem-estar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Monótono через время
Monótono в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое