Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина obstinação на португальском
Синонимы
Examples for "firmeza"
Examples for "firmeza"
1
Eis o que não compreendo absolutamente -respondeu com firmeza Marfa Ignátievna.
2
Wang ponderou minhas palavras durante um segundo antes de responder com firmeza:
3
Poucos senhores têm o senso de dever ou a firmeza de Sugiyama.
4
E se as autoridades angolanas souberem manter firmeza no cumprimento dos acordos.
5
Após alguns segundos de meditação, fixando-a com firmeza respondeu: -Não creio.
1
Com relutância, os Senhores em questão abandonaram a posição que haviam escolhido.
2
As autoridades alfandegárias dos Estados Unidos colaboraram após uma certa relutância inicial.
3
Por questões ideológicas e políticas, a relutância foi intensa quanto à CoronaVac.
4
Pelo contrário: suas partes começaram a se encaixar de novo com relutância.
5
Mas Norma concordara, embora com relutância, que tal estratégia seria um erro.
1
Paralisação dos serviços governamentais vai continuar perante insistência do presidente dos EUA.
2
Absoluta obrigação de estar aqui, afirmou a presidente, após insistência de jornalistas.
3
Foi por essa insistência, com organização, que conseguimos este resultado, afirmou Dorival.
4
Percebi agora a razão da insistência de sua pergunta no outro dia.
5
Apesar da insistência dos jornalistas, o dirigente sindical recusou avançar com números.
1
Um capricho relativamente recente, recordou Sabriel das aulas de história da região.
2
Ao capricho no acontecer do mundo corresponde a idiossincrasia na existência individual.
3
De facto, o tempo de prisão dependia muito do capricho dos credores.
4
Os direitos que você tem como pessoa dependem inteiramente do meu capricho.
5
Longe de ser apenas um capricho, a sinalização capenga provoca acidentes graves.
1
No seu caso trata-se provavelmente deumamistura de atraso e teimosia.
2
É preciso ter certa teimosia para reabrir o caso a esta altura.
3
A sua teimosia levanta sérias questões acerca da honestidade das suas posições.
4
É que não deveríamos requerer teimosia como uma qualidade de nossos gênios.
5
Porém, por teimosia, convenceram-se de que o tempo estava a seu favor.
1
Apesar de sua tenacidade e determinação, as várias partes simplesmente não cediam.
2
De um homem como Roberto Valencia, espero muitas coisas: inteligência, coragem, tenacidade.
3
Não tomara em atenção a tenacidade e firmeza das crianças do navio.
4
Esperança é algo que exige muita tenacidade para se deixar de lado.
5
Com tenacidade e força de vontade, nós também conseguimos conquistar a paz.
1
Em crise de birra, a regra é uma só: não há negociação.
2
E eu realmente não queria uma birra no meu quatro nesse momento.
3
Adilson tinha dito que aquilo era birra e não valia o esforço.
4
O Alê, por exemplo, nutre uma birra santa contra a passarada matinal.
5
Ele estava claramente se divertindo com a minha birra de manhã cedo.
1
Entretanto, a sua aplicação total está condicionada a três anos sem reincidência.
2
Em caso de reincidência, o registro de criador também poderá ser cassado.
3
A condenação não gera reincidência nem o cumprimento de pena na prisão.
4
Em caso de reincidência, a pena de multa será aplicada em dobro.
5
Nos dois casos, existindo a reincidência, o tempo de punição é dobrado.
1
O texto inclui também o endurecimento da luta contra a evasão fiscal.
2
O endurecimento da Lei Seca já reflete resultados positivos nas rodovias federais.
3
A aliança já anunciou, entre as metas, o endurecimento da política migratória.
4
Pereira disse que é favorável ao endurecimento no combate às drogas ilícitas.
5
O endurecimento da repressão no Brasil justificava os temores do Socorro Vermelho.
1
Irei, como sempre, direito ao meu objectivo com a inflexibilidade do destino.
2
Durante os ensinamentos, registrei um caso em que sua inflexibilidade foi cancelada.
3
As suas tradições fascinavam-me tanto quanto horrorizavam, devido à sua inflexibilidade implacável.
4
Nunca sentiste, Tereza, o golpe do rebenque, a dureza extrema, a inflexibilidade?
5
A inflexibilidade do regulamento estava intimamente ligada à ideia de eficiência.
1
Apesar disso, eu aconselhá-lo-ia a redobrar de pertinácia para conseguir mais informações.
2
Isso em grande parte por culpa da pertinácia nem sempre razoável dele.
3
Hoje, verifico, e não sem vaidade, que a minha pertinácia foi bem-sucedida.
4
Por muito tempo, com pressaga pertinácia, esse homem escondia-se de seu destino.
5
O Alimento insistia em escapar com a pertinácia deumacoisa viva.
1
Pelo contrário, ele impõe uma porfia constante e incessante contra o mal.
2
Praticais a porfia, a rapina, os assassínios e inventastes mesmos novos crimes.
3
Enrabichada, consumida, terminava sempre por arriar as armas no auge da porfia.
4
Tanta porfia dolorida teve agora um resultado: a acusação deduzida pelo Ministério Público.
5
Se houver derrota, não deveremos descoroçoar, perder o ânimo ou abandonar a porfia.
1
Desde de 201, as novas declarações de contumácia têm vindo a baixar.
2
Sua inércia em atender ao chamado denomina-se contumácia, que significa ausência injustificada.
3
Por vossa rebelde contumácia, fostes excomungado em particular e em público.
4
A declaração de contumácia também interrompe os prazos de prescrição.
5
Até porque só resolvendo a contumácia pode dar nacionalidade portuguesa aos dois filhos pequenos.
1
Sim, Ninguém poderá amarrar a Vossa vontade e Vossa renitência ficará livre!
2
Tenho que admitir que admirava a sua renitência em ajudar e servir.
3
Getúlio não demonstrou nenhuma espécie de exasperação diante da renitência do repórter.
4
Os resultados dessa renitência puderam ser vistos nos últimos dois dias.
5
Seja-o com humildade, meu amigo, e não com renitência ou jactância.
1
Que é, então, conforme aquela primeira face do pirronismo, o filósofo cético?
2
O pirronismo é cético, ainda que de forma não dogmática, nos dois sentidos.
3
Não seria introduzir um pirronismo universal em todas as ciências?
4
Rose conseguira encontrar um equilíbrio entre a notícia objetiva e o pirronismo em seus comentários:
5
Algumas superstições vinham misturar-se de forma esquisita, em João Myers, àquele seu pirronismo de cirurgião-barbeiro.
Использование термина obstinação на португальском
1
Noutras alturas, contudo, sentia a falta da violenta obstinação da minha família.
2
Sua obstinação foi muito comentada em toda a região, pondo todos amedrontados.
3
Dada a súbita obstinação de Mara, tal concessão revelara-se uma surpresa absoluta.
4
E nesta minha obstinação sobrestimei o meu pensamento quanto às nossas possibilidades.
5
Da obstinação, ele passou a resmungar em dúvida, e daí acabou concordando.
6
Tudo paralisado pela obstinação deum padre a ponto de se aposentar.
7
Também uma confiança cega ou uma certa obstinação que nunca me abandonou.
8
Em outras ocasiões, era acometida de depressão extrema, recusando alimento com obstinação.
9
Os guardas estavam mais furiosos do que seu senhor pela minha obstinação.
10
Não obstante isso, alguém, pelo fim do jantar, venceu a minha obstinação:
11
Com a mesma obstinação do primeiro, determinou-se a advogar uma nova causa.
12
Os atacantes mais uma vez se impressionaram com a obstinação da resistência.
13
A obstinação pelo trabalho em Praga azedou a vida dele em Zurique.
14
Até mesmo aqueles mostram uma grande obstinação têm seus momentos de desânimo.
15
A respeitabilidade e a obstinação são duas qualidades que se reforçam mutuamente.
16
Um primeiro sinal de obstinação nos olhos azuis, o instinto para resistir.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Obstinação через время
Obstinação в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое