We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ocioso in португальском
Synonyms
Examples for "inútil"
Examples for "inútil"
1
Porém, a maior parte destas plantas é de segunda ordem, verdadeiramente inútil.
2
A reforma era inútil; a única resposta residia na derrubada do capitalismo.
3
Assim, o que eu disser neste contexto não terá sentido; será inútil.
4
Havia, por exemplo, o mal aparentemente necessário e o mal aparentemente inútil.
5
Caso se dirija a um dos conspiradores, esse magnífico relatório será inútil.
1
Em termos teóricos, isso parece bastante duvidoso; em termos práticos, bastante desnecessário.
2
É desnecessário dizer que Megan era extremamente popular entre as outras crianças.
3
O exemplo disso, é o aparato desnecessário feito para receber Nini Satar.
4
Encontrei duas passagens que poderiam ter resultado no erro, no movimento desnecessário.
5
Atravessar uma cidade tomada pelos inimigos, no entanto, revelou-se um risco desnecessário.
1
Mandara fazer cartões de visita no melhor papel; nada de produto vagabundo.
2
Na minha opinião, a discussão com o vagabundo ocorreu antes desses acontecimentos.
3
Mesmo através da janela fechada, a resposta do vagabundo foi claramente audível:
4
Interrogou o vagabundo bem cedo pela manhã, porém nada de útil conseguiu.
5
O vagabundo se inclinou; parou de gritar; os olhos azuis estavam arregalados.
1
Manifestou certa vez a opinião de que o considerava preguiçoso e irresponsável.
2
Mas o preguiçoso estava muito sossegado e seguia outro método muito diferente.
3
Parecem muitas vidas dentro deumasó… Na verdade sou bastante preguiçoso.
4
Anne não se cansava de repetir: Jean era um preguiçoso, um relaxado.
5
Coitado, nunca fui uma boa dupla; sempre um bom aluno, mas preguiçoso.
1
O terceiro dia de viagem aconteceu ao longo deumaregião estéril.
2
O futuro em si é uma terra estéril, pois ainda não existe.
3
Pois bem: superficialmente, esse episódio breve, deplorável e estéril carecia de importância.
4
A terra era totalmente estéril durante o primeiro período de sua existência.
5
Comenta-se que o conde é estéril, sabemos agora que não é verdade.
1
Resultado: você fica cansado, você fica indolente, você fica com menos energia.
2
Com passo indolente, após um longo intervalo, Mavis voltou com um cartão.
3
Era alegremente indolente e via com horror os deveres associados ao título.
4
Vasily fez um aceno indolente e disse: Por que toda essa preocupação?
5
Deu um passo na direcção de Fox, com um ar descontraído, indolente.
1
Por um lado, às vezes ele ficava desocupado, simplesmente sem fazer nada.
2
Encontramos um lugar relativamente desocupado atrás deum dos alto-falantes do estéreo.
3
Na verdade, porém, eles nem sabiam que eu tinha desocupado o imóvel.
4
Está a lamentar não ir ao baile desta noite; lamento de desocupado!
5
Até o dia 31, nenhum cargo pode ficar desocupado, afirmou o governador.
1
Contudo, na situação atual, descarregar o supérfluo constituía um risco ainda maior.
2
Alguma coisa lhe faltava, mas não era do necessário; senão do supérfluo.
3
Nada tem de absoluto o limite entre o necessário e o supérfluo.
4
Não se trata de supérfluo, pois isto é privilégio e não direito.
5
Nesse caso, não aprende a distinção entre o essencial e o supérfluo.
1
Apesar do placar folgado, o Chelsea teve dificuldades no início do jogo.
2
A letra é poética, sem dúvida, mas é o melô do folgado.
3
Mas agora vamos lá, folgado, os outros estão quase do outro lado.
4
Vão precisar de tempo folgado para descer a pé todas aquelas escadas.
5
O marido é um folgado que diz que tem problema no pulmão.
1
Primeiro faço questão de lhe dizer que botei aquele vadio na rua.
2
Não se dirá que este gabinete é de homem vadio; aqui trabalha-se.
3
Firmei compromisso de jantar na rua do Gás lá um domingo vadio.
4
Estou-me tornando vadio e inútil; chego a ser tão tolo como Christian!
5
Essa condição de vadio devia comprometê-lo aos olhos, pelo menos, das famílias.
1
No momento, o link está inativo: eles não estão aceitando nenhum currículo.
2
Ao contrário de objetos do tipo de outras galáxias, esse está inativo.
3
Você pode buscar alívio em shamatha, na paz desse estado mentalmente inativo.
4
Sem a energia feminina, o homem seria um espírito imóvel e inativo.
5
Ele mata a célula, ou apenas a coloca emum estado inativo?
1
A Flaemmchen lambeu a colher do sorvete e calou-se, com ar brejeiro.
2
À hora do repasto gracejava com os convivas, mostrando-se brejeiro e frívolo.
3
Susan levantou um dedo e inclinou a cabeça deum modo brejeiro.
4
Seguramente haverá muitas mulheres avantajadas no sentido brejeiro que ele utiliza.
5
O que era engraçado e brilhante falado por Willie virava brejeiro, no papel.
1
Eu não queria que ele fosse até eles como um mendicante esfarrapado.
2
Entregar a um mendicante desconhecido uma peça preciosa, uma joia de família.
3
O grande dignitário que desempenhava as funções de irmão mendicante percorreu a assembleia.
4
Como um mendicante, esperava que lhe dessem o que de direito era seu.
5
Monge mendicante, Braindor não precisava calcular o tempo como tanta gente.
1
Era o moleque transformado em mandrião, era o mandrião transformado em salteador.
2
Banks sabia que o seu sargento tinha reputação de mandrião e grosseiro.
3
Esqueci de dizer, sei falar francês, qualquer mandrião consegue aprender francês.
4
Por fim, não se contendo, falou: -Não escute esse mandrião, senhor Antônio.
5
É quase um impossível descrever a vida que passava este mandrião da Itália.
1
E se aquele processo se revelasse tão improfícuo como os anteriores?
2
A substituição cultural adquiriu, assim, tanto quantitativa quanto qualitativamente, um caráter fragmentário, descontínuo e improfícuo.
3
De seguida, descreveu o seu encontro improfícuo com Merriweather.
4
Isso é um bocadinho inconveniente e improfícuo.
5
Que diferença aqui está, senhores, do miserável desordeiro que o Estado submeteu ao castigo improfícuo há dois anos atrás.
Usage of ocioso in португальском
1
Assim, reuniram-se no gabinete de trabalho onde o escrivão se achava ocioso.
2
Não mais ocioso pela marginalização política, Hitler abandonou a carreira de escritor.
3
O principal, ocioso dizer, eram a cordialidade e a falta de pressa.
4
Um ocioso nato, que atraía os jovens literatos para sua vida desregrada.
5
Tebas é a cidade mais atarefada do mundo; lá ninguém fica ocioso.
6
Feito o pedido, Bartleby tranquilamente declinava e permanecia tão ocioso como antes.
7
Daí a alternativa do brilho ocioso e a sedução pelo verbalismo inócuo.
8
O sonho de Mendonça continha outras particularidades que seria ocioso mencionar aqui.
9
Warwick não ficara ocioso nos meses transcorridos desde o passeio até Kent.
10
Por seu lado, o fugitivo deixara de correr e não ficara ocioso.
11
Era a inactividade que o consumia: não era homem para estar ocioso.
12
No tempo ocioso, quero estudar e vou começar me aplicando em economia.
13
O tempo ocioso fazia seus pensamentos vagarem paraa casadosClarke.
14
Tinha que ser um acidente ou algum movimento ocioso em seu sono.
15
Achei que Pat estava só descobrindo formas de preencher o tempo ocioso.
16
Afinal, nada mais faço que passar os dias ocioso - disse Kojiro.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Ocioso through the time
Ocioso across language varieties
Brazil
Common