Novamente, o guardanapo cumpriu sua missão de ocultar o enrubescimento de Mademoiselle Pinard.

Ela disparou do lugar onde ele dormia, feliz pelo fato de a luz fraca ocultar o enrubescimento carmesim.