Meanings of oficialmente aposentado in португальском

Ele agora está oficialmente aposentado, mas ocasionalmente ainda realiza missões a pedido do comandante do Corpo.

Dentro deumasduassemanas, estarei oficialmente aposentado.

Imagine só, Taleniekov soube que ia ser oficialmente aposentado, arranjou um disfarce simples mas eficaz e desapareceu.

O ex-chefe de gabinete da Sapo, Evert Gullberg, tinha setenta e oito anos e estava oficialmente aposentado havia catorze.

Na Casa de Chá União, ele me disse que, embora oficialmente aposentado, às vezes fazia trabalhos avulsos parao Estado.

Mas aposto também que deram a ficha dele para Silbert, alertando-o que tivesse cuidado, apesar de ele já estar oficialmente aposentado.

A resposta foi que o dr. Orlík, apesar de oficialmente aposentado, continuava a trabalhar, no período da manhã, no Departamento de Paleontologia.

Ban convidou o para-quedista a saltar do tecto do prédio da ONU, mas o austríaco respondeu: "Estou oficialmente aposentado do negócio da valentia agora".

-Você sabe que, com a conclusão desse serviço, estou oficialmente aposentado.

-Diga a seus novos sócios que estou oficialmente aposentada -avisou ela, como despedida.

- O fato de eu estar oficialmente aposentado não significa que as regras tenham mudado, Julian.

-Eu estou oficialmente aposentado.

-Você está oficialmente aposentado?

Estavam ambos oficialmente aposentados, mas sabiam que seriam tratados como espiões pelos afegãos se estivessem sem uniforme e sofreriam um destino pior que a morte.

-Estou oficialmente aposentado.