Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ostentação на португальском
русский
хвастливость английский
boasting 
Синонимы
Examples for "estado"
Examples for "estado"
1
Tal é a verdadeira questão, cuja solução o estado actual torna inevitável.
2
Veja a ordem de votação com número de deputados em cada estado:
3
Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.
4
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
5
Tudo indica que questões de segurança tenham estado na mesa de debate.
1
No entanto, a proposta da ex-acompanhante de luxo não agrada a todos.
2
Símbolos de luxo tanto na antiga União Soviética como na nova Rússia.
3
Infelizmente, alguns de nós não têm direito ao luxo de fazer suposições.
4
Os transportes semicolectivos ainda são um luxo paraa maioriada população.
5
Atualmente, o mercado de luxo está presente em muitos setores do Brasil.
1
A exploração de petróleo não significa nem riqueza econômica nem democracia política.
2
Na opinião dele, o desafio é definir uma gestão eficaz dessa riqueza.
3
Em crise económica, excesso de desemprego, pressupõe que há destruição de riqueza.
4
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua riqueza e importância social.
5
Gostaria que todos tivessem acrescentado alguma pequenina riqueza ao país, neste período.
1
O sistema é destinado, sobretudo, à exibição de documentários europeus e nacionais.
2
No entanto, a data de exibição do programa ainda não foi divulgada.
3
Há três meios processuais para obter a exibição de documentos, livros etc.
4
A exibição portista caiu na segunda parte, mas o objectivo estava conseguido.
5
Devido à morte de Iraila, a exibição destas imagens esteve em risco.
1
A grandeza desses políticos está hoje projectada na eleição do Presidente Obama.
2
Frações não eram propriamente números, mas mera expressão de relações de grandeza.
3
Sua verdadeira natureza intrínseca continua sendo, porém, um problema de primeira grandeza.
4
O sucesso exige uma combinação de grandeza militar e suprema habilidade política.
5
Era óbvio que se tinha metido num escândalo europeu de primeira grandeza.
1
Assim, até certo ponto Josephine era uma questão de vaidade para Steven.
2
Precisamos retirar alguma vaidade, efectuar muitos treinos e ter também muito trabalho.
3
Coordenando ideias, parece-me que deve haver muito mais do que vaidade ferida.
4
Não por uma questão de vaidade, nem sequer num exercício de auto-afirmação.
5
Dixon Hartnell, em seus muitos momentos de vaidade perdida, ficaria extremamente satisfeito.
1
O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.
2
Visitando estas instalações, foi-nos possível visualizar o esplendor desta fase do movimento.
3
O seu passado esplendor ficaria assim sepultado durante vinte e sete séculos.
4
Diante de tanto esplendor, os colegas de Keira ficaram em silêncio, maravilhados.
5
Sua obra é esplendor e majestade, e Sua justiça permanece para sempre.
1
Vão participar da primeira gala de Capital humano empresas nacionais e estrangeiras.
2
O mar, por exemplo, já fora batizado várias vezes com sua gala.
3
A assinatura do tratado em Fort Wise foi uma ocasião de gala.
4
Entre os jovens, tornou-se chique ignorar o vírus e disso fazer gala.
5
Na gala do próximo domingo é de novo tempo de novas expulsões.
1
O exemplo disso, é o aparato desnecessário feito para receber Nini Satar.
2
Estas soluções exigem um grande aparato tecnológico paraa instalaçãoda solução?
3
Para cuidar das tarefas básicas do governo, o aparato burocrático é necessário.
4
Não é apenas um aparato de repressão, mas sim de constituição social.
5
A operação de transferência envolveu um grande aparato de segurança e meios.
1
O rei recebe Marco Polo com o fausto devido à sua categoria.
2
Quase o fausto do Recôncavo ou da baixada do Rio de Janeiro.
3
Stalin comemorou seus cinquenta anos com o fausto deum imperador romano.
4
E nesse fausto fui recepcionado e acolhido por ele e sua família.
5
A sua casa não tinha fausto, mas era conservada de maneira nobre.
1
Porém, nenhum deles chegará com pompa, diante da realidade financeira do clube.
2
Foi organizada com a pompa e circunstância devidas a um jogo internacional.
3
Elegância significa abrir mão da pompa, do desejo de chamar a atenção.
4
Este partido pretende que este aniversário seja comemorado com pompa e circunstância.
5
Após alguns segundos de reflexão, respirou fundo e recompôs sua pompa angelical.
1
O consulado pretende resolver o assunto sem alarde, mas está com dificuldade.
2
Mas logo, sem alarde, como é da feição militar, alumiei o caso:
3
Nesse ano, o ritual foi feito sem alarde, por respeito a Udayan.
4
Sem alarde, o povo foi abrindo caminho para Solaris passar carregando Jael.
5
As casas eram bem afastadas naquela região, assim, não houve nenhum alarde.
1
Na realidade, esta não é impressionante; não é grande coisa, essa magnificência.
2
Apesar dos jardins, sua magnificência ainda possuía uma espécie de aspecto sinistro.
3
A enfermidade fornece, em si mesmo, a magnificência material de si próprio.
4
Os ecos da magnificência da obra percorreram Portugal da costa ao Interior.
5
Mas sem lhes exigir trabalho em troca dos dons da sua magnificência.
1
Mas, enquanto pronunciava essas palavras perpassadas de jactância, seus atos as desmentiam.
2
O soldadinho Horácio, com a sua gabarolice e jactância, desonrou esses repórteres.
3
A voz era cheia de jactância como antes, o queixo erguido imperiosamente.
4
O Velho Palmer desprezou isso como um disparate vanglorioso & uma jactância.
5
A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua jactância.
1
O mundo havia trocado a normalidade pela bizarrice em questão de horas?
2
Ainda não aceitou a proposta porque achou tudo uma bizarrice, não foi?
3
Tem extra se for bizarrice ou algo especial que tenham em mente.
4
Não quero ser uma bizarrice, uma aberração ou algo que desperta curiosidade.
5
Acrescentar mais uma camada de bizarrice à mistura, porém, poderia mudar as coisas.
1
O seu pajem particular, também francês, distinguia-se pela bizarria dos trajes estrangeiros.
2
Mesmo assim, a figura sorria, arriscando-se a trincar a bizarria da face.
3
Mas até aqui a gente concorda com essa da bizarria básica, parece.
4
A bizarria dos rapazes cá da terra tornou-se naquilo que acolá vai.
5
O pequeno sentiu-se uma bizarria, um enjeitado, transformado numa atracção de feira.
1
A confissão pode ser quase uma vanglória, contendo uma sombra de desafio.
2
Da sua vanglória participavam indirectamente Odón Mostaza e o resto do bando.
3
Pensa que eu aspirava ao consulado para servir a fins de vanglória?
4
Exercia-o por necessidade e vanglória: proporcionava-lhe alta remuneração e prestígio social.
5
Porém, o seu discurso de vanglória concedia-me tempo precioso para raciocinar.
1
A ufania que sentia desapareceu como a água por uma pia.
2
Entre os homens da corporação reinava um espírito de grande ufania.
3
Mas levei boas notas para férias, acompanhadas dum sentimento de ufania pelo dever cumprido.
4
Dizia Meyer tudo isto com legítima ufania e lentidão dogmática.
5
Depois, desceu com a mesma ufania e tornou a repetir a façanha, muito excitado.
1
Nada mais impossível e enigmático do que aquele fasto naquela cava.
2
Insídia e assédio, formas e graus do mesmo fasto.
3
Há preocupação com a consulta sobre o futuro: fasto e nefasto, bom agouro e mau agouro.
4
Simples, sem artifício, indústria, ou fasto:
5
Em giros onze ao lusitano fasto
1
Alguns termos podem obter seu significado somente do primeiro modo, por ostensão direta.
2
Quando pensamos em termos como "dor", "coceira" e "sensação-de-vermelho", a ostensão parece ser a fonte óbvia de seu significado.
3
Encontramo-lo pronto a acompanhar-nos e a presidir, como juiz da irmandade que é, à grande cerimônia da exposição e ostensão do Santo milagre.
4
Ludwig Wittgenstein (1953) é conhecido por ter lembrado que a prática da ostensão pressupõe capacidades tanto da parte do professor como do aprendiz.
5
3.1 A definição por ostensão interior
Использование термина ostentação на португальском
1
Daí o sentido de Luxo, no sentido de melindre, ostentação afetiva, capricho.
2
Será uma real necessidade ou pura ostentação, comparação e sentimento de competitividade?
3
Mas, tudo o que Garo-lin ouvia soava apenas como uma palavra: ostentação.
4
E hoje era o dia de demonstrar seu poder através da ostentação.
5
Era seu lado protestante: não apreciava os símbolos de ostentação de riqueza.
6
Pessoa simples, não dava valor às coisas materiais, nem gostava de ostentação.
7
A palavra vício expõe sua verdade suposta na forma deumaostentação.
8
Vivia com ostentação e passeava com um Porsche encarnado na região Norte.
9
O que eles querem é ostentação: exibir, chocar, entreter, impressionar os outros.
10
Frequentemente, é apenas descuido de julgamento, e às vezes, uma ostentação indireta.
11
Já na escolha do tema há uma ostentação de atrevimento quase provocativo.
12
Mostrava possuir peculiaridades infantis, como por exemplo, uma intermitente ostentação de medievalismo.
13
No caso de Ivo, a obsessão pela ostentação pode destruir sua carreira.
14
Rayna não tinha nenhum interesse em ostentação -distinto do Grande Patriarca.
15
E por todo o país havia exemplos de seu amor pela ostentação.
16
Eram todos originais, mas eram exibidos com uma agradável falta de ostentação.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Ostentação через время
Ostentação в диалектах
Бразилия
Частое