Term Gallery logo

Значения термина outremer на португальском

русский
отремер
английский
outremer
испанский
outremer

Ultramar designou, primeiramente, durante o tempo das cruzadas, os estados cruzados na Terra Santa e no Próximo Oriente, por se situar do outro lado do mar Mediterrâneo.

Ещё
        отремер
        Синонимы
        Examples for "ultramar"
        Examples for "ultramar"
        1
        Baixam-se já as revistas com as reportagens da Europa e do ultramar.
        O Tambor
        2
        São palavras que o genovês do ultramar pode compreender, não é verdade?
        O Périplo de Baldassare
        3
        Também os seus, disseme, viveram muito tempo no ultramar, em diversas cidades.
        O Périplo de Baldassare
        4
        Fazia muito tempo que andava no ultramar e já vira numerosos combates.
        OS NUS E OS MORTOS
        5
        Com isso, os missionários católicos estavam impedidos de navegar até ao ultramar.
        História da Igreja - do cisma do oriente até o fim do século XIX
        Использование термина outremer на португальском
        1
        Atirar-me ao mar em Méze e de lá ir nadando até o Outremer?
        Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
        2
        Essa condição surgiu na Escócia, Inglaterra, Escandinávia, cidades-estados da Itália, Portugal, Bizâncio e Outremer.
        Mulheres na Idade Média: Rainhas, Santas, Assassinas de Vikings,...
        3
        Nós estávamos no distante Outremer, lutando para manter o nosso território na Terra Santa.
        O Livro da Vida
        4
        Essa era a pergunta que todos nos fazíamos: se perdêssemos o Outremer, que utilidade teríamos?
        Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
        5
        Essa idiossincrática colcha de feudos inter-relacionados ficou conhecida como Outremer, "Além-Mar".
        Jerusalém - A Biografia
        6
        Hoje o Outremer não estaria perdido: seríamos como unha e carne, uns lutando e outros curando.
        Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
        7
        Com a boca e o queixo tampados pelo manto, como faziam os muçulmanos no Outremer, balbuciei:
        Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
        8
        Não é de surpreender que a evidente sordidez da política de Outremer se tornasse notória na Europa.
        Jerusalém - A Biografia
        9
        A verdade é uma só: o Templo, sem o Outremer, se torna mais um incômodo que uma vantagem.
        Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
        10
        Mas Philippe precisava de todas as armas à disposição, e ainda mais porque esperava obter sucesso em Outremer.
        O Livro da Vida
        11
        Por que vieste parao Outremer?
        Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
        12
        Estou apenas sofrendo deum ataque da febre que peguei no Outremer, e que de vez e quando me assoma.
        Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
        13
        Afinal, fomos criados para defender o Outremer dos muçulmanos e judeus, sendo este nosso único objetivo: sem ele, que valor teremos?
        Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
        14
        Os Lusignan tinham como ancestral Melusina, a mulher-serpente cuja história remonta às lendas dos reis cruzados na Terra Santa francesa, Outremer.
        Elizabeth I: Uma biografia
        15
        Guilherme não tinha dificuldade para escrever a história de Outremer, mas, embora soubesse um pouco de árabe, como haveria de escrever sobre o Islã?
        Jerusalém - A Biografia
        16
        Meu desejo era o de tomar um longo banho em alguma cachoeira, como fazíamos no Outremer sempre que tínhamos oportunidade, imitando os habitantes do lugar.
        Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
        Translations for outremer
        английский
        outremer
        испанский
        outremer