Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина pândega на португальском
Синонимы
Examples for "brincadeira"
Examples for "brincadeira"
1
Esses elementos podem ser apenas o primeiro passo parauma nova brincadeira.
2
Portanto, neste caso a geometria é mais que uma simples brincadeira visual.
3
O local da brincadeira lhe parecia conveniente; tinha uma certa justiça poética.
4
É brincadeira, claro -mas esse exercício tem uma razão de ser.
5
Ele ainda sorria, mas sua expressão mudara; não estava mais de brincadeira.
1
O seu relógio é o sol; seu divertimento é o seu trabalho.
2
Pelo prazer do divertimento e com o prático propósito de obter informações.
3
Três por ano, talvez.3b Ao contrário de Geisel, buscava divertimento na função.
4
É divertimento puro, com efeitos especiais à altura dos poderes dos mutantes.
5
Seria um bom divertimento, caso ela não tivesse preocupações bem mais urgentes.
1
Mas onde temos 14 milhões de desempregados é preciso paralisar essa farra.
2
Felizmente, nossa farra terminou com a primeira opção, não com a segunda.
3
Se não é uma questão de verbas, quem banca essa farra toda?
4
Estava na farra junto com um senhor deumafamília de comerciantes.
5
Afinal de contas, nunca cultivara uma amizade, apenas conhecidos, kálegas de farra.
1
A presidente do Banco Alimentar era acusada de fazer troça dos pobres.
2
Espero que tudo isso não seja uma brincadeira, uma troça, senhor Sadiron.
3
Era fácil criticar sua indolência ou fazer troça de seus pacientes esquisitos.
4
Não reparam nos outros, senão para estudar alguma deformidade ou fazer troça.
5
Que os seus presentes fossem desdenhados, o seu bolo motivo de troça?
1
Dinheiro: Poderá planear uma viagem, as suas economias permitem uma pequena extravagância.
2
A extravagância tropical, no entanto, foi um sucesso de público e crítica.
3
Ela tinha visto a última extravagância de muitos milhões de efeitos especiais.
4
Porém, Judite apresentava-lhe o sabor da novidade, a extravagância deum desafio.
5
Ela tomara conhecimento da extravagância de sua atitude, quase vizinha da demência.
1
Alguns estados, é verdade, não querem passar da imprudência à insana folia.
2
Será esta a última folia da Nova Política Econômica do século XXI?
3
Afinal, ninguém quer que a folia termine em consequências graves, não é?
4
No fim de janeiro, a folia se espalhou por quatro dias consecutivos.
5
Nos cinco dias de folia, cerca de 5 milhões preservativos serão distribuídos.
1
Os velhos pedem silêncio, a sessão está atrasada e ainda tem baderna.
2
Joe Pearson não tinha direito de transformar uma reunião dessas numa baderna.
3
Uma jovem, que possui comércio nas proximidades, incomoda-se com a baderna descarada.
4
Examino rapidamente a baderna à procura de roupas e não encontro nada.
5
Na língua portuguesa, a folia é festejo, folguedo, até baderna pode ser.
1
Continuou o folguedo; todos os rapazes atiraram sucessivamente e com vária sorte.
2
A organização do baile é a mesma do folguedo popular em geral.
3
Na língua portuguesa, a folia é festejo, folguedo, até baderna pode ser.
4
O garoto pareceu triste ao ver seus estranhos companheiros de folguedo partirem.
5
Essas cerimônias respondem por diversos outros nomes: toré particular, vesto, folguedo de índio.
1
Tinham pois as chamas aniquilado toda aquela centralização tão cômoda da patuscada!
2
A platéia, logo às primeiras cenas, começou a gargalhar e foi uma patuscada geral.
3
Sempre me pareceu que era uma espécie de patuscada.
4
O burgomestre, a quem isto já parecia mais uma patuscada, não quis ouvir mais nada.
5
BIRON - Perderei a cabeça, sem pôr preço, se não for dar tudo isso em patuscada.
1
A comezaina corria no meio das pilhérias e galhofas dos bandoleiros.
2
Mas, desta vez, a comezaina tinha ido longe de mais.
3
A honra era deles -mas a comezaina era nossa.
4
É como ficar sentado à mesa depois deumacomezaina.
5
Os homens da capital querem tudo fazer por si, e o resultado foi aquela comezaina!
1
As pessoas dizem na reinação que nós, Irlandeses, temos uma predisposição natural.
2
A terceira reinação dos números é a Conta de Multiplicar.
3
Ciúme faz reinação do demônio, e torna uma pessoa boa malvada como uma cascavel.
4
Já principias na reinação de todos os dias?
5
Putas e meninos optavam pela reinação dos micos.
1
E todo o resto não passe de estroinice.
2
A nossa última estroinice antes de nos instalarmos.
3
Tinha o direito a um última estroinice, um verão, e o carro não era um pedido exagerado.
4
Que estroinice é esta, vamos a saber?
5
Não ia matar um daqueles putos que vinham atrás dele como se ele tivesse um porrilhão de sombras, que isso também era estroinice e desperdício.
1
Aqui também os seguiu como por encanto aquela bruta jolda irreverente.
2
Foi o bastante; pois como por encanto, instantaneamente, toda aquela furibunda jolda estacou, emudeceu.
3
Embrenhando-se num matagal deu de rosto com uma jolda de ciganos, que o cercaram, pedindo-lhe alguns cruzados.
4
Às nove horas deumanoite de Janeiro a jolda acaudilhada pelo frade acercou-se da casa do lavrador.
5
Além da espada do caudilho, havia na jolda três espingardas reiunas; o restante eram foices de gancho encavadas em grossas varas.
1
O outro meteu o rabo entre as pernas, e o plenipotenciário, acabada a funçanata, regressou consolado a casa.
2
Assim, com esses comes e bebes, com o Miquelina no violão e eu no lundu, vamos ter hoje uma funçanata opípara.
3
Pois há de sair-lhe cara a funçanata...
4
As mulheres, as freiras de Odivelas, as de Chelas, as comendadeiras, enfim, as funçanatas da corte não os deixam tratar da vida.
5
Por isso, para mim, a maioria deste tipo de rituais apresenta-se-me tão cheia de requififes e de mais de comum com funçanatas ou festins bravos.
1
Filho de respeitáveis agricultores artesianos, estabeleceu-se com uma pepineira em Saint-Omer.
2
A pivô perdeu a vergonha, vendeu-se ao mau gosto, dá vida à pepineira.
3
As tumbas amanheciam revolvidas, roídos os aboborais, devastadas as pepineiras, os arrozais e as searas em palha.
1
-Então, reinata hoje cá pro sitio?...
Использование термина pândega на португальском
1
Para a corja que segurava a Geórgia pelo pescoço, foi uma pândega.
2
Mais alto, Chaval, sem se zangar com aquela pândega, insultou-a de novo.
3
Até que,um ano depois, uns amigos o convidaram parauma pândega noturna.
4
Vivia a par de todas as sem-vergonhices dos Moulin-Rouge e casas de pândega:
5
Mas, como é evidente, a pândega não podia durar para sempre.
6
Para maior efeito da pândega, abri gaveta, retirei papéis, remexi embrulhos.
7
Era uma pândega ao longo de todo o horário de trabalho.
8
Foi um mês de pândega na chácara, enquanto a preparavam parao noivado.
9
Mais gargalhadas, até porque a era continuava a ser de pândega.
10
Foi um abalo fraco, insuficiente para alarmar os homens e afastá-los da pândega.
11
O poviléu, que não quer senão pândega, claro, a rodeá-lo, embasbacado.
12
Achei que também devia estar sofrendo os efeitos de nossa noite de pândega.
13
Antes magro e solto do que gordo e não... Que pândega!
14
Desde a assinatura dos Acordos de Roma que existe esta pândega de homens armados.
15
O descanso foi simplesmente um prolongamento da pândega do passeio.
16
Decerto andava perdido, na pândega, nem pensava em procurar trabalho.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Pândega через время
Pândega в диалектах
Бразилия
Частое