We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pagar (pagai) in португальском
Синонимы
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Eis uma pergunta impossível de responder, ligada à questão geral da hereditariedade.
3
Se a solução responder igualmente aos dois números, a prova está feita.
4
A produção agrícola empresarial é fundamental para responder a tão importante desafio.
5
Portanto, só o Governo é que pode responder a essa questão, afirmou.
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.
1
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
2
Ela não quer reconhecer a questão política oculta sob a questão financeira.
3
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
4
Alguns desses países têm pressionado a ONU a não reconhecer o acordo.
5
Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
1
Há também algumas pessoas em particular às quais eu gostaria de agradecer.
2
Gostaria de agradecer às seguintes pessoas por sua contribuição e seu apoio.
3
Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas por terem tornado este livro possível:
4
O autor gostaria de agradecer às seguintes pessoas por sua ajuda: Dra.
5
Queremos agradecer ao Nickelodeon e ao apoio incondicional de todos os fãs.
1
Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para cobrir suas populações muitas vezes.
2
Era uma tarefa estafante e difícil: cobrir os repetidos claros da organização.
3
Foi projetado para cobrir a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.
4
A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.
5
Os serviços prisionais não têm meios suficientes para cobrir 15 presos domiciliários.
1
Esta solução pareceu satisfazer as duas partes até ser testada na prática.
2
Precisamos de quadros competentes para satisfazer as necessidades do mercado de trabalho.
3
Muitos livros de negócios são feitos sob medida para satisfazer essa necessidade.
4
Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para satisfazer qualquer pessoa suficientemente inteligente.
5
Só podemos satisfazer as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
No entanto, outro dispositivo pode resgatar o instrumento para debate nesta semana.
2
Hoje, é possível resgatar tudo o que tem no fundo nessa situação.
3
Depois de tanto tempo sem coordenação nacional, ficou difícil resgatar esse processo.
4
Ainda ontem, várias operações foram realizadas para tentar resgatar os outros foragidos.
5
Rilke falava de resgatar o sofrimento como outros diriam cumprir uma tarefa.
1
Existem várias intervenções para ajudar a compensar as dificuldades nessa área cognitiva.
2
Quando a justiça falha os outros poderes têm de compensar estes erros.
3
Por esta razão, em princípio, o cedido perde o direito de compensar.
4
Fez o possível para compensar a nova posição e concentrar-se no alvo.
5
O importante é encontrar estratégias para compensar áreas que possam estar diminuídas.
1
Ele fez questão de retribuir o olhar fixo e desconsiderou a pergunta.
2
Ora, o empregador é obrigado a retribuir o trabalhador pelo trabalho prestado.
3
O Dallas estuda retribuir o agrado e já tem experiência no assunto.
4
Então, um dia, você poderá ter a oportunidade de retribuir esse favor.
5
Agora resta-nos retribuir a confiança do voto com um trabalho abnegado, disse.
1
Caso surja uma possibilidade promissora de pesquisa, posso me corresponder com outros?
2
O equilíbrio não pode corresponder senão ao funcionamento deumaeconomia estática.
3
A este gesto simpático gostaria eu de corresponder com algum trabalho útil.
4
Contudo, mesmo que quisesse, não tenho direito de corresponder ao seu sentimento.
5
A essa escolha deve corresponder um orçamento moderno, simplificado e mais flexível.
1
Os primeiros três meses passaram depressa; foram empregados em liquidar o inventário.
2
A decisão de liquidar Rhinemann fora tomada no período de algumas horas.
3
Há dois anos, por exemplo, começámos a liquidar a dívida com Portugal.
4
Era absolutamente diferente da maneira como os chineses costumavam liquidar seus inimigos.
5
Pois quem iria querer ser incumbido da tarefa de liquidar o senhor?
1
Estava determinada a redimir seu erro até onde isso ainda fosse possível.
2
Após uma tão amarga humilhação, senti a urgente necessidade de me redimir.
3
Faço quarenta anos e não tenho mais tempo sequer para me redimir.
4
Esse ataque era uma oportunidade de se redimir diante do formidável alemãozinho.
5
O único modo de se redimir é alistando-se após vender seus barcos.
1
Só por pouco tempo; quero dizer, mais tarde eu irei lhe restituir.
2
As economias das famílias são parcas e não têm formas de restituir.
3
É essa parte que é meu objetivo recolher e restituir ao senhor.
4
Quem, portanto, naquele navio podia lhe restituir a confiança em si mesma?
5
Devem pedir emprestado em algum lugar para restituir o que é nosso.
1
Por isso, é muito importante recompensar resultados -e do modo certo.
2
Ainda não existe um feedback de mercado para recompensar as boas ações.
3
Mas continue, os ganhos de fortalecimento irão recompensar seu tempo e esforço.
4
Que melhor forma de recompensar os patriotas que tornaram tudo isto possível?
5
A natureza é pródiga ao recompensar uma mudança de comportamento desse tipo.
1
Em geral, condenados precisam quitar multas judiciais para poder progredir de regime.
2
Alguns americanos estão em melhor posição para quitar o principal das hipotecas.
3
A outra parte deve ser utilizada para quitar eventuais débitos em atraso.
4
A expectativa é que os trabalhadores usem o dinheiro para quitar dívidas.
5
Muitas pessoas acabam utilizando esses recursos para quitar dívidas, limpar o nome.
1
Não havia a menor possibilidade de a Struan saldar tudo nesse prazo.
2
Estes trabalhos aguentam-me; vou conseguindo manter a casa e saldar as contas.
3
Se surgir a ocasião alguma vez, terei prazer em saldar minha dívida.
4
O dinheiro foi utilizado para saldar dívidas e melhorar estrutura e estádio.
5
A data limite para saldar a dívida terminava a 10 de fevereiro.
1
Entretanto, o possuidor de boa-fé deverá indenizar o dono da matéria utilizada.
2
O dano do credor é indispensável à constituição da obrigação de indenizar.
3
Do contrário, existindo a lesão, remanesce o dever do Estado de indenizar.
4
A Casas Bahia foi condenada a indenizar um funcionário por danos morais.
5
Anote-se que no caso do surgimento do dever de indenizar, o art.
1
Sabemos produzir com qualidade e devemos premiar aqueles que o fazem, afirmou.
2
Quando não há a comissão, é preciso achar uma maneira de premiar.
3
Justo, é uma forma de incentivar o trabalho e premiar o trabalhador.
4
Vamos premiar os setores que têm taxa de rotatividade abaixo da média.
5
A competição serve para eliminar as atividades ineficientes e premiar aquelas eficientes.
1
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
2
Quero expiar o crime e receber o perdão, para poder continuar vivendo.
3
Em vez disso, tornou-se escravo para expiar a vergonha do seu comando.
4
Como iniciar um novo rumo de vida sem expiar os erros antigos?
5
Temos todos de suportar e expiar um passado que não é nosso.
1
A função da responsabilidade civil é principalmente ressarcir os prejuízos da vítima.
2
Se condenado, o Brasil terá de ressarcir os trabalhadores e suas famílias.
3
Acho que se pretende que o Estado angolano de ressarcir essa situação.
4
Diante da confissão, houve um pedido de prazo para ressarcir os prejudicados.
5
Agora ressarcir, eu farei todo o meu possível para ressarcir o país.
1
E, naquela mesma data, ainda tinha 546 milhões de euros por reembolsar.
2
Yanis Varoufakis, confirmou hoje que a Grécia não vai reembolsar o empréstimo.
3
Você decidiu usar os seis milhões de taéis para reembolsar a todos.
4
Você escreveu aquelas páginas sem contrato, mas querem reembolsar o seu tempo.
5
Se eu reembolsar a quantia informada, dez milhões, sobram três para mim.
1
Estive tranquila nesse período e tentei zerar todos os meus problemas físicos.
2
As instituições se propõem a custear mensalidades e a zerar algumas taxas.
3
A intenção não é zerar a fila de espera, devido à complexidade.
4
O conceito de zerar qualquer individualidade em torno deumaúnica vontade.
5
O Rubro-Negro começou na desvantagem, mas tinha conseguido zerar os gols sofridos.
1
Pensava: Agora é você que vai penar quando estiver em tal situação.
2
Nas situações extremas, uma banheira para não penar mais com o assunto.
3
Para jogar na equipa principal da seleção brasileira tem muito a penar.
4
Eu achava um despautério, uma falta de brio esse penar do aposentado.
5
Eles são raros, e têm que penar para se reproduzir e sobreviver.
1
Uma corrida cujo resultado conhecemos, mas cujo páreo somos incapazes de embolsar.
2
Lulinha é encarregado apenas de emprestar seu nome e embolsar os lucros.
3
Me deixar sem graça por duas horas, embolsar meu dinheiro e acabou?
4
Esconder uma cesta de piquenique é melhor do que embolsar um batedor!
5
Depois, era só passar tudo para Ricker e embolsar uma boa grana.
1
Eliminá-la portanto, equivaleria a purgar o mundo deum pouco desta maldade.
2
Agora precisava purgar isso e reconquistar o respeito escrevendo o melhor possível.
3
Todos mencionaram uma cerimônia que haviam realizado para se purgar do passado.
4
Por fim, Cristo chegará para purgar os maus e julgar a todos.
5
Na verdade, sentiu grande prazer ao purgar a Terra daquelas presenças fétidas.
1
Devemos pensar positivamente pelo país, e expurgar por completo as questões fúteis.
2
Ela também gostaria de expurgar a preocupação que carrega dentro de si.
3
Caso contrário, o labirinto vai expurgar de você tudo que o aflige.
4
Você deu o primeiro passo para expurgar Florença deum grande mal.
5
Era preciso começar a abrir terreno e expurgar os alemães de lá.
1
Desses, 62 milhões são para indemnizar famílias das vítimas e sobreviventes feridos.
2
Ambos estão ainda obrigados a indemnizar o casal em 19 mil euros.
3
Agora, dois bancos vão ter de indemnizar as vítimas em 5500 euros.
4
Bascom teve ainda de indemnizar a empresa de táxis em 91 euros.
5
Foi ainda condenado a indemnizar o árbitro José Ramalho em 2500 euros.
1
A empresa terceirizada será responsável por contratar, remunerar e dirigir os trabalhadores.
2
Não sei como o banco poderia lhe agradecer ou remunerar seus serviços.
3
Não precisando remunerar os sucessores do autor, o editor terá custos reduzidos.
4
Uma delas é de remunerar melhor a abordagem bem sucedida de assistentes sociais.
5
Então, nada mais justo que remunerar de alguma maneira essa atuação do deputado.
1
Acaso tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir?
2
I -remir o bem, se a garantia for real; ou
3
Fatigante é o ofício para quem oscila entre ferir e remir.
4
Uma culpa que ela jamais poderia remir, por mais que tentasse.
5
Nós Vos veneramos, João Relojoeiro, porque ajudastes o Cristo a remir o mundo!
1
Marco recusa, depois de gratificar o amigo com um olhar de reconhecimento.
2
Sem querer ofender, sou um homem público, existe alguma forma de te gratificar?
3
Fica sabendo que eu direi ao dono para te gratificar bem.
4
A natureza foi muito sábia ao gratificar com o prazer a saciedade dos instintos.
5
São orientados para gratificar ao máximo um desejo impulsionado intelectualmente.
1
É uma forma da gente se penitenciar nesse tempo, conta o padre.
2
Outro era sorrir quando era apanhado em falta ou se queria penitenciar.
3
O Mago fez um esforço sincero para se penitenciar pela sua ofensa, dizendo:
4
Ele acreditava que obteria, no mínimo, compaixão e encontraria o caminho para se penitenciar.
5
Krendler mantinha uma consciência domada, com a qual se penitenciar.
1
Cocou a cabeça lentamente, como se procurasse solver, com facilidade, o problema.
2
O problema é que ela não sabia muito bem como solver a situação.
3
Eles por três dias não puderam solver o enigma proposto.
4
Fora ele quem, não podendo solver seus compromissos, a entregara.
5
Parece que, ocasionalmente, Liana prestava favores sexuais para solver algumas das dívidas do pai.
1
Este prémio destina-se a galardoar anualmente uma peça inédita deum autor nacional.
2
Bons olhos os seus para conhecerem homens e honrada consciência para os galardoar!
3
O prémio pretende galardoar o trabalho de exceção, desenvolvimento de projeto original e ideias críticas.
4
A criação deum prémio, com uma periodicidade anual ou bianual, para galardoar jovens inventores.
5
A Ordem do Mérito destina-se a galardoar atos ou serviços meritórios praticados no exercício de quaisquer funções.
1
O palco está montado para laurear os detentores dos milhões.
2
Desta maneira César soube laurear seu defeito.
3
Por ora, podia laurear em vez de ir fechar-se antes de tempo entre as paredes ingratas da sala de trabalho.
4
Mesmo que de brincadeira, ganho status de escritora laureada entre meus colegas.
5
Ontem à noite, a Vodacom laureou oito autores nomeados para nove categorias.
1
Jogo decisivo do Benfica sem prémio extra Águias só costumam bonificar equipa e técnicos em caso de conquista de competições.
2
Uma boa forma de sermos tratados é realmente bonificar os juros de forma a que possamos pagar os correspondentes ao nosso tempo de crise.
3
A cigarra, que tinha bom coração, deu à amiga um empréstimo bonificado.
4
Falamos de educação, saúde, emprego, justiça, prestações sociais, habitação, juros bonificados.
5
Já a compensação pela criação de tarifários bonificados ou reduzidos está a aumentar.
английский
pay Usage of pagai in португальском
1
Garanti esta finalidade, pagai o rendimento e apropriai-vos do capital.
2
O rei tem dívidas a pagai, e não pode pagá-las.
3
O financeiro exclama: não raciocineis, mas pagai as contas!
4
Observai, pois, a oração, pagai o zakat e apegai-vos a Deus, Que é vosso Protetor.
5
Maomé enunciou: E pagai o tributo (zakat) dos pobres.
6
Comei de seus frutos, quando frutificarem, e pagai seu tributo, no dia da colheita, e não vos excedais, porque Deus não ama os perdulários.
7
Na ilha de Pagai Sul, as ondas penetraram 600 metros pelas povoações.
8
Em Pagai do Norte, o mar chegou a cobrir os telhados.
9
Pagai então vossa dívida, e isso será para mim uma alegria!
10
Pagai pois com o vosso sangue a nódoa com que manchais a honra de nossos avós.
11
Na ilha Pagai Utara, mais de 100 sobreviventes conseguiram alcançar um centro médico na cidade de Sikakap.
12
No sábado, as autoridades anunciaram que 135 sobreviventes considerados desaparecidos foram resgatados numa área alta da ilha de Pagai Norte.
13
Várias aldeias, entre as quais algumas da ilha de Pagai do Sul, foram devastadas por vagas de três metros de altura.
14
43 Praticai a oração pagai o zakat(17) e genuflecti, juntamente com os que genuflectem.
15
-Meu caro amigo -disse o juiz -,pagai a vossa multa e ide-vos embora.
16
Lao Tsé dizia: "Pagai o mal com o bem, porque o amor é vitorioso no ataque e invulnerável na defesa".
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for pagai
каталонский
Pagai through the time