Meanings of pedantesco in португальском

Além disso, sempre fui inimigo deum trabalho de organização demasiadamente rápido e pedantesco.

Não posso suportar os seus modos pedantescos de mentor de chapéu alto!

A expressão teológica parecia estranha e pedantesca nos seus lábios.

O ministro não viu nessa data corrigida senão a vontade pedantesca de dar provas de exatidão e de bom governo.

Invenção de letrados pedantescos.

Aires gastou algum tempo na escolha das palavras, a fim de lhe não saírem pedantescas nem insignificantes; queria dizer o que pensava.

-A tua frase, apesar da sua nebulosidade pedantesca, significa que a mulher era nova e muito formosa...

Pode-se troçar da pedantesca simplicidade com que os diplomatas do tipo de Norpois se extasiam diante deumapalavra oficial mais ou menos insignificante.

-De certo que sim, ó César divino -confirmou o intrujão num tom meio pedantesco, limpando a testa.

Em primeiro lugar, como imitação caipira e pedantesca do que existe de mais vulgar na filosofia acadêmica europeia e norteamericana, engolido sem nenhuma seleção crítica.