Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина permear на португальском
Синонимы
Examples for "atravessar"
Examples for "atravessar"
1
Referiu que existem famílias a atravessar dificuldades, porque muitos membros ficaram desempregados.
2
Os viajantes eram leves; caso contrário talvez nenhum deles tivesse conseguido atravessar.
3
Alguns conseguiram atravessar, outros esperam a oportunidade e outros desistem da tentativa.
4
É possível que o caminho para isso acontecer inclua atravessar algumas desgraças.
5
Devido à tensa situação política, Bonhoeffer não dormiu até atravessar a fronteira.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos penetrar em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos penetrar de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e penetrar nos mercados externos.
4
As nossas ordens para penetrar nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não penetrar no espaço privado individual.
1
A mesma coisa de ontem e de anteontem: perfurar, mudar de lugar.
2
Suas flechas podem perfurar qualquer matéria, mesmo as escamas da forma Imane.
3
Ainda não há previsão de quando a empresa poderá voltar a perfurar.
4
Apreciando o processo, terminou as poucas linhas que devia perfurar com facilidade.
5
Abrir caminho sem decepar cabeças e membros, ou perfurar corações, requeria tempo.
1
Thomas sente a faca espetar sua pele, porém não se importa mais.
2
A pergunta é, quem Labirinto vai espetar daqui a quase duas horas?
3
Vários dos curiosos o animavam para espetar o novato com a faca.
4
Era como se lhe estivessem a espetar dezenas de agulhinhas na nuca.
5
Aqueles territórios poderiam então ser nações, onde se espeta uma sonhada bandeira.
1
Proferida decisão em audiência, o interessado poderá interpor oralmente Embargos de Declaração.
2
Porém, não pude alcançá-lo a tempo; não pude me interpor entre eles.
3
A correção tem função apenas pedagógica e não é possível interpor recurso.
4
Os condenados têm cinco dias para interpor recurso no Tribunal de Cassação.
5
É sempre assim quando ela resolve se interpor no caminho do mal.
1
Produzir, intermediar ou simplesmente fazer parte de diálogos com os demais consumidores.
2
Ela é suspeita de aliciar mães e intermediar adoções ilegais na Bahia.
3
Consegui intermediar a paz entre aquelas tribos celtas da Britânia, vocês sabem.
4
Vargas é acusado de intermediar o contato do laboratório com o ministério.
5
Os partidos existem para intermediar a relação entre os cidadãos e o poder.
1
Tentaria trespassar Tarzan no momento em que este chegasse ao seu alcance.
2
Não obstante, conseguiu apenas soltar um grito estranho e trespassar o ar.
3
Tinham uma semana para arrumar tudo, trespassar a loja e irem-se embora.
4
O vento açoitante parecia lhe trespassar a pele e atingir os ossos.
5
Depois levantou-se deixando o Sol trespassar a túnica branca de linho transparente.
1
O líquido tinha, ainda, de varar vários níveis sucessivos de ligas metálicas.
2
Um sol pálido tentava, sem sucesso, varar a névoa pardacenta de poluição.
3
Os raros lampiões, de luz muito fraca, não conseguiam varar a escuridão.
4
Adaga mui afiada que penetrava minha carne até me varar a alma.
5
Continuava a atender a sua numerosa clientela, a varar florestas a cavalo.
1
Isto é, sobreveio-lhe à mesma medida que pode sobrevir parao jovem.
2
Os antigos combatentes vivem numa miséria, não têm o mínimo para sobrevir.
3
E agora, que situação pior do que essa poderia sobrevir a ele?
4
Vinte coisas podem sobrevir para afastar Ladislaw, sem que eu intervenha, sabe.
5
Pressentia que algo de grande dimensão e gravidade estava prestes a sobrevir.
1
A Força me ajudaria a transpassar essas ilusões se eu aprendesse.
2
Há também um constante transpassar, constantes lições penosas -e prazerosas.
3
Pela Lei de Annwn fica estabelecida uma penalidade a quem o portal transpassar.
4
A lâmina deum sabre estava em vias de lhe transpassar o estômago.
5
A magia era feita para se desfazer em camadas ao transpassar cada homem.
1
E embora tivesse poucas esperanças de traspassar a estupidez de Burke, continuou:
2
Esta ofereceu ligeira resistência, depois se deixou traspassar como uma cereja.
3
E chicoteou suas pernas ao traspassar a porta grande da fazenda.
4
De daí, Miguilim tinha de traspassar um pedaço de mato.
5
Se o traíres, mandarei traspassar tua barriga embora tenha que chamar um regimento para te caçar!
1
Cada solução obtida compulsoriamente traz entremeados com a vitória seus próprios problemas.
2
Afinal, Unoka conseguiu dar-lhe uma resposta, entremeada de novas explosões de riso.
3
Cada movimento, compromisso ou pensamento, de qualquer tipo, era entremeado por outro.
4
Houve uma rápida e pavorosa confusão, entremeada de palavras confusas e safanões.
5
O hall espaçoso está iluminado; a respiração ruidosa entremeada de silvos começa.
1
A travessar a porta é como atravessar o silêncio da noite.
2
Aí eu falei pa ela que nós num podia travessar aquela ponte não.
3
Tô dizeno, arrespondi, que Sonmi me mandou num travessar não.
4
Em vez de travessar a estrada larga nós margeou ela, causa-que lá num tinha adonde esconder não.
5
Alguém travessou o convés correndo em direção ao guindaste, mexendo os braços agitados.
1
Wilder fez uma argumentação bombástica e emotiva que pareceu transfixar o júri.
2
Mas a lança do aquiloniano atravessou o escudo e a armadura para transfixar o coração do barão.
3
Ao me transfixar com o olhar, encheu os pulmões, o rosto estampou o peso deumalenta mas
4
Leslie procurou a fonte, transfixada pelo estranho odor de terror e desejo.
5
Tristeza nada mais é que um pouco de ácido transfixado no cerebelo.
1
Sabia que jamais devia dar o passo perigoso de se entremeter no trabalho dele.
2
Todo mundo se sente infeliz em algum momento, mas nem por isso nos dedicamos a nos entremeter e fofocar!
3
Não deixe que o passado interfira e não deixe que o futuro se entremeta.
4
O caim dos cachorros, que se entremetem, sempre maltratados.
5
Vamos, não fica aí, entremetido, envergonhado, parece o halakavuma.
1
Não avançam muito porque uma zona pedregosa se entrepõe.
2
Contudo, espera pelo pronunciamento da FIFA, face aos recursos entrepostos e que comprovam a sua dispensa.
3
No desembarcadoiro de Pi-Ramsés tinham-se entreposto alguns soldados.
4
E o abade, entrepondo as cangalhas nas páginas do breviário: -pode falar, que estou sozinho.
5
Apenas sua mão desajeitadamente entreposta entre a corda e o pescoço impedia que este se quebrasse.
Использование термина permear на португальском
1
Um leve tom de ansiedade passou a permear as conversas no refeitório.
2
Mr. Thornton sentiu uma profunda e sossegada calma permear todo seu ser.
3
Se ela for verdadeira, a consciência haverá de permear toda a natureza física.
4
A finalidade é a proteção da boa-fé que deve permear as práticas interempresariais.
5
Essas músicas é que devem permear a travessia, um tanto melancólica, da adolescência.
6
Nem a tranquilidade sufocante que parecia permear tudo à minha volta.
7
Guerras, preconceito, domínio deum povo pelo outro, violências continuarão a permear nossa história.
8
Estaria suficientemente próximo e seria suficientemente elevado para permear paredes que pareciam muito sólidas.
9
O efeito disso pareceu permear sua personalidade dali por diante.
10
Em vez disso, uma curiosa energia parecia permear o lugar.
11
O que era restrito a um grupo passou a permear o todo da sociedade.
12
Não quero permear sua mente com dúvidas sobre sua missão, se assim posso chamá-la.
13
O zumbido constante de asas parecia permear todas as coisas.
14
Aquela imobilidade parecia permear também algumas outras esferas da vida.
15
Uma sensação estranha começou a permear as ações de Salada.
16
Fechei os olhos e respirei devagar, deixando a tranquilidade do quarto permear meu corpo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Permear через время
Permear в диалектах
Бразилия
Частое