Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина petulância на португальском
Синонимы
Examples for "ousadia"
Examples for "ousadia"
1
Uma destas teve a ousadia de se apresentar e dizer: Desculpe-me, senhor.
2
Benjamim ergueu-se e pude avaliar minha ousadia: quase dois metros de altura.
3
Este último comportamento manifestava, entre outras coisas, um grau de ousadia social.
4
Todavia, invadida pela força dos instintos, decidiu assumir aquele momento de ousadia.
5
Naqueles dias, eles ainda tinham ousadia; era incômodo encará-lo por muito tempo.
1
Tem problemas para enfrentar novas situações, falta-lhe audácia para procurar novas rotas.
2
Com audácia imperdoável, deixei escapar a pergunta: -Vossa Alteza tem filhos?
3
Algumas ações paramilitares dos grupos revolucionários deixaram exemplos de audácia e planejamento.
4
Pode ganhar coragem, audácia, espírito de improvisação em face do perigo extremo.
5
No momento em que era necessário o máximo de audácia, Aníbal recuou.
1
É assim que devemos tratar os animais: com a mais requintada insolência.
2
Trata grandes homens com insolência e as palavras dos sábios com ironia.
3
Certamente sua insolência, seu otimismo e energia, seu glamour conseguirão tirá-la disso.
4
Contra a penetrante insolência desses súbitos compradores enfurecidos é inútil tentar resistir.
5
Será insolência de minha parte entregar-me assim à vontade de sua alteza?
1
Possui, sem dúvida, alguns dos elementos centrais do fenómeno: personalidade, imaginação, atrevimento.
2
Assim, por terem personalidades idênticas, o atrevimento de ambas garantia boas risadas.
3
Penso que o que mais o caracterizou foi, sem dúvida, o atrevimento.
4
Com excepção deste atrevimento temporário, tentei ser imparcial no resto do livro.
5
O racismo da época as identificava frequentemente com promiscuidade, atrevimento e ociosidade.
1
Ou seria apenas uma aspiração dos catalães para fazer desaforo aos castelhanos?
2
Alguns rojões de desespero explodem no céu como uma espécie de desaforo.
3
O prefeito disse a eles para não aceitar desaforo hoje à noite.
4
Deixara pedaços imunes ao fogo, talvez Maria Clara tivesse decifrado o desaforo.
5
Minha única referência é Kate, e ela não aceita desaforo de homem.
1
É preciso um grande descaramento e uma inconsciência muito grande, de facto.
2
Mas aqui ele transpõe todos os limites da ousadia e do descaramento:
3
Charlotte fitou-o com o descaramento dos quase cegos até ele olhar, afinal.
4
Estava indignada com o descaramento com que Villeclaire manifestou as suas intenções.
5
A tolice e o descaramento, uma vez juntos, são uma grande força.
1
Entre as famosas já não são raros os casos de notável imodéstia.
2
Quero crer que a sua maior virtude é, justamente, a imodéstia absoluta.
3
Direi, com a maior e deslavada imodéstia, que sou um maravilhoso ouvinte.
4
Parece-me que é consensual, perdoem-me a imodéstia, que ele, de facto, tem talento.
5
Fui, perdoe-se a imodéstia, o primeiro director de comunicação em Portugal.
1
E, nos textos sobre a efeméride, duas ideias falaciosas foram repetidas com desvergonha.
2
A princesa surpresa pela desvergonha demonstrada pelo conselheiro, virou-se para encará-lo.
3
Nisto morro de vergonha e é nessa desvergonha que renasço.
4
E ria, cheio de desvergonha, o grandessíssimo filho da puta.
5
Em conclusão: aconteceu a desvergonha que consta da queixa.
Использование термина petulância на португальском
1
Este conselho e a lembrança de nosso último passeio me dão petulância.
2
Mas a petulância autêntica entre os colegas era simplesmente triste e desesperada.
3
É deumapetulância gigantesca tratar disso com o presidente do STF.
4
Porém estava complicado não pensar e principalmente não se autocriticar pela petulância.
5
E nenhum acordo provinha da petulância de atacar um estaleiro do Império.
6
A petulância anterior havia sido substituída por uma espécie de grandeza elevada.
7
Havia uma nota de petulância, mas também de queixa na sua voz.
8
Desejam fugir, destruir, as circunstâncias que os cercam com petulância na fotografia.
9
Falava sem traço nenhum de petulância, mas sua boa vontade era forçada.
10
Maria Negra já não era a mesma; cadê a petulância, o orgulho?
11
Susan começava a entender que estava lidando com algo além da petulância.
12
Acabaria com a sujeira, a petulância, a falta de subserviência e polidez.
13
Uma voz gaguejante, em sotaque irlandês, protestou com a petulância da embriaguez.
14
Malcolm agora olhava sério para Junie, sem a petulância observada minutos antes.
15
Rain nunca deveria saber como era ela debaixo de toda aquela petulância.
16
Quase caindo, teve a petulância de investir contra o projeto do mestre.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Petulância через время
Petulância в диалектах
Бразилия
Частое