Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина pintar на португальском
Синонимы
Examples for "imaginar"
Examples for "imaginar"
1
Também podemos ser tentados a imaginar um futuro diferente paraa Europa.
2
Ora, é perfeitamente possível imaginar que Sá Carneiro tivesse acumulado derrotas políticas.
3
Deve imaginar que a actividade mineira exige inúmeros recursos humanos e financeiros.
4
Seu serviço é imaginar de que modo podemos obter ajuda de Ferrugem.
5
É claro que aprendemos com o passado e podemos imaginar o futuro.
1
Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar, vestir e proteger outros cidadãos saudáveis?
2
Chegavam a lhe oferecer comissão para vestir suas marcas em eventos importantes.
3
Entretanto, uma das coisas que já fazia era vestir de forma europeia.
4
Neste momento, Liniers despiu o uniforme militar para vestir o da política.
5
A parte inferior do corpo do jovem foi relativamente fácil de vestir.
1
O projecto visa formar novos talentos que poderão alimentar os clubes nacionais.
2
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
3
Por exemplo, eu ajudei a formar muitos quadros a nível da informação.
4
De tal forma que foi impossível formar um governo saído das eleições.
5
Este número não é, no entanto, suficiente para um partido formar governo.
1
É impossível descrever o efeito produzido pelas últimas palavras do honrado presidente.
2
Ora, é evidente que necessitamos de muita informação para descrever o livro.
3
Não creio que existem palavras capazes de descrever a expressão de Brian.
4
Obviamente, é fácil descrever um sistema simples, mas não um sistema complexo.
5
Seria fácil descrever as experiências pelas quais poderíamos chegar a esse resultado.
1
A forma como se quer desenhar a nossa política é disso exemplo.
2
Existem diversas formas de desenhar o storyboard, e em diversos programas diferentes.
3
A razão humana não pode prever ou deliberadamente desenhar seu próprio futuro.
4
Poderíamos desenhar muitos milhares de configurações à mão, se realmente fosse necessário.
5
Será preciso desenhar tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.
1
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
2
Ninguém pode conceber tais verdades enquanto permanecer no domínio da experiência humana.
3
Impossível conceber um lugar onde houvesse menos razão para perceber algo irregular.
4
É bastante difícil conceber que Galileu acreditasse neste milagre em termos literais.
5
Depositam-lhe o poder de conceber esse futuro mais que promissor; fantástico mesmo!
1
Sempre tão senhora de si, Callwin sentiu, no entanto, sua face corar.
2
As palavras ofensivas dirigidas a esse Poder fariam corar qualquer magistrado francês.
3
Ele volta a corar; desvia os olhos e não pergunta mais nada.
4
Era impossível não corar sempre que pensava na razão do seu atraso.
5
Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.
1
A tua falta de amor, a tua forma de colorir a realidade.
2
O fenômeno criou até um novo gênero: livros de colorir para adultos.
3
Era a eterna história de Chapeuzinho Vermelho, que elas mesmas podiam colorir.
4
Liz olhou de relance para Jules, concentrado em sua tarefa de colorir.
5
Tenho um produto excelente que vai colorir esse seu grisalho nas têmporas.
1
Mais tarde, passou a ser usado um sistema para tingir as notas.
2
E também muitas coisas que eram necessárias para costurar e tingir tecidos.
3
Um belo modo de acabar com tudo: voar e tingir o céu.
4
As crianças são treinadas desde pequenas na arte de tecer e tingir.
5
Também era utilizado o jalne, gualdo ou resedá para tingir de amarelo.
1
Jarbas também aproveitou o discurso para acusar a presidente de maquiar contas.
2
Nós podemos fazer a parte de maquiar seu corpo parte do show.
3
Empregadas no comércio são despedidas por ganhar peso ou não se maquiar.
4
Agora trate de se maquiar um pouco, e assim vamos estar prontas.
5
Como não sou de me maquiar muito, passo delineador, rímel e batom.
1
O tempo e a vida e o acaso conseguem bagunçar nossos planos.
2
Recomendamos fortemente jamais bagunçar a sua agenda por causa deum encontro.
3
Haverá coisa mais divertida que bagunçar o mundo arrumado em que vivemos?
4
Nós não precisamos de você aqui para bagunçar tudo e deixá-la confusa.
5
E o tive por um dia antes de bagunçar completamente as coisas.
1
Rajiv percebeu os problemas que o próprio desenvolvimento era capaz de engendrar.
2
Durante esse tempo tive oportunidade de engendrar toda a espécie de hipóteses.
3
Alguém capaz de engendrar um ato chocante de terrorismo na cena mundial.
4
Faze-os semear toda a discórdia que os padres podem engendrar entre si.
5
Você deve ter gasto um bocado de tempo para engendrar esse plano.
1
Não posso por acaso farrear e bater papo com um velho amigo?
2
Se eu me casar, não vou poder farrear com outras mulheres.
3
Aposto que muitos garotos da universidade vêm a Boston para farrear.
4
Você, eu, Jake e o Dr. Garcia vamos farrear esta noite nas boates.
5
Nesse meio tempo, vamos farrear, isso mesmo, eu sou uma garota de festas.
1
Do mesmo modo, a nota que permite matizar a contribuição prevista no art.
2
Até os quartos terão lâmpadas elétricas com um abajur para matizar a luz.
3
Devemos, porém, matizar o medo que há no Estado hobbesiano.
4
Pouco a pouco, os dois começaram a matizar com palavras suas canções de caminhada.
5
Vivo com a eterna questão de como a depressão pode matizar uma tristeza futura.
1
Escolho o melhor pincel e começo a pincelar de lá para cá.
2
Lavei e esfreguei as arranhadelas abrindo-as para Mwindi as pincelar cuidadosamente.
3
Sem falar, começou a pincelar a espessa massa nos mamilos húmidos de Sara.
4
Uma trincha enorme, grande e grosseira demais para ser usada para pincelar pães.
5
Colocá-los numa placa de ir ao forno e pincelar com gema de ovo.
1
Pela tua força iniciam-se o gestar e o ruir do cosmo.
2
A situação não permitia gestar aquela matéria como deveria.
3
Entrementes, hão de gestar seus primeiros filhos na guerra.
4
Temos que voltar atrás para poder gestar o novo.
5
Minha liberdade e o meu útero para gestar uma criança que eu nem mesmo quero!
1
Levava uma hora para se maquilar: depois parecia uma boneca de louça.
2
E veja se há alguém no hotel que possa pentear e maquilar Cilla.
3
Tirou o creme-base rosado e começou a maquilar Ana Clara.
4
Joe Branca usara uma parte não pequena do seu talento para maquilar a noiva.
5
Ela ficou uma hora inteira a me pentear e maquilar.
1
Thomaz, que tem deficiência visual, teve retinose pigmentar e era praticante da natação convencional.
2
Na noite da vitória pigmentar, Mandril me disse:
3
Pierre lembrou-se dele num instantâneo, enquanto Laila falava de forma sucinta (e mesmo friamente) sobre a retinose pigmentar.
4
O albinismo é uma anomalia pigmentar que leva a uma cor de pele, de pelos e de olhos muita clara.
5
Outras pessoas possuem uma quantidade menor de epitélio pigmentar -uma membrana na retina -que favorece o incômodo pela luz.
1
Que me importa que a mula manque, eu quero é rosetar.
2
Daí, que me importa que a mula manque, se o que eu quero é rosetar?
3
Era uma brincadeira com o recente sucesso "Eu quero é rosetar!".
4
Eu quero é rosetar!
5
"O que eles querem é rosetar!"
1
Durante trinta dias, não se fêz mais do que pandegar e petiscar.
2
Cachorro que verte em qualquer pé-de-pau -os bons companheiros, vaqueiros, queriam pandegar.
3
Na revolução, a um canto deumaigreja estão uns soldados do Exército Vermelho a beber e a pandegar.
4
Havia nos operários e nos trabalhadores decidida disposição para pandegar, para aproveitar bem, até ao fim, aquele dia de folga.
5
A alguma vila sertaneja dessas, e se pandegar, depois, vadiando... Ao assaz confirmamos, todos estávamos de acordo com o sistema.
1
O Zé estuda um folheto sobre adubo foliar ou plantio direto.
2
Muita gente prefere ficar em casa ao invés de viajar e foliar no Carnaval.
3
Isto porque as folhas têm resistência e tamanho diferentes consoante o piso foliar onde estão.
4
A planta do tabaco está dividida em cinco pisos foliares.
5
O eminente teto era talhado complexamente e incrustado de ouro; as portas eram foliadas com mármore branco.
1
O chefe Durand acha que foram garotos que saíram para beber e badernar.
2
Quanto aos adolescentes sem intuito de badernar que podem ser barrados, Adriana afirma que, infelizmente, os bons pagam pelos maus.
3
Omar, enfurecido, tinha chutado o penico e a escarradeira, badernando o quarto dele como se renegasse seu próprio canto.
4
Armavam briga fácil, badernavam.
5
-Que baderna ontem!
1
Existe também numa versão colorizada através de computador e ganhou três Óscares.
2
Colorizar filmes em preto e branco custava, no entanto, uma fortuna.
3
Pareciam homens de filmes em preto e branco colorizados por computador.
4
O sangue nas imagens foi colorizado em branco.
5
Um retrato em preto-e-branco, levemente colorizado.
1
Eram rápidas, espertas e podiam anarquizar seu dia se decidissem lutar em vez de fugir.
2
Era sempre assim, Leninha não levava nada a sério, anarquizava qualquer história.
3
Naquele império anarquizado e ao abandono, queria restabelecer a ordem.
4
A companhia toda anarquizada por ele, que está fazendo mais dinheiro do que um vice-presidente.
5
Era essa a espécie de loucura que anarquizava todo o país e desmoralizava a polícia e a justiça.
1
A criançada pagodeava em redor do fogo, assando batata e macaxeira no borralho.
2
Almejava por fechá-lo e continuar o período como havia começado, isto é, vivendo com Aspásia e pagodeando com Alcibíades.
3
Devia de estar no astuto, ali por perto, feitor, se pagodeando de mim: querendo ver bem boa execução, do meu dever de crime.
1
E foi comemorar com a massa colorada o resultado conquistado com raça.
2
Resultado garante o time colorado no mata-mata com duas rodadas de antecedência
3
Presidente do Grêmio debochou sobre a utilização do jogador colorado no clássico
4
Eu e o outro ordenança, os dois, mui anchos, de gandola colorada.
5
Parede já fez 15 jogos e dois gols com a camisa colorada.
1
Quando Omar esborniava, era um transtorno.
1
Nos fins-de-semana faziam festas e patuscadas com irmãos, primos e amigos íntimos.
2
Será crime se eu encontro nessa posição patusca algum reconforto, e algum prazer subtil?
3
Desconfiado da generosidade do sargento que nunca fazia patuscadas com eles, o 'Gato' resolveu o problema.
4
BIRON - Perderei a cabeça, sem pôr preço, se não for dar tudo isso em patuscada.
5
Patuscada presidencial O próximo presidente velará sobre um país que enfrenta dilemas graves de soberania e independência.
Использование термина pintar на португальском
1
Há coisas que não devemos tentar pintar; o sol é uma delas.
2
Será preciso desenhar tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.
3
Não era um bom momento para costurar; pintar seria uma opção melhor.
4
Neste momento, não tenho condições para pintar algo diferente daquilo que vejo.
5
Posso amanhã e depois de amanhã amar outras mulheres, pintar outros quadros.
6
Estava obviamente a pintar o quadro mais trágico do que a realidade.
7
Quando se falar em pintar, será esse sentido que a palavra terá.
8
Neste período, a tendência é que novidades possam pintar na Vila Capanema.
9
A prova é que pintar nunca me divertiu tanto como nessa altura.
10
Mais imediatamente, uma terapia óbvia era fazê-lo voltar a pintar e desenhar.
11
Que pode fazer um pintor em tais circunstâncias a não ser pintar?
12
O primeiro estágio da reforma foi pintar as paredes nuas de concreto.
13
No entanto, não tem medo dele e continuará a pintar o muro.
14
Mas, logo depois, a crise voltou a pintar a região de negro.
15
Parte do talento dele era a capacidade de pintar sem modelo, percebi.
16
Disse-lhe que vinha pintar uma mensagem do Papa paraa PazUniversal.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Pintar через время
Pintar в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты