TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
русский
шадуф
английский
village pump
испанский
pozo
каталонский
pou
Estrutura escavada ou perfurada no solo para acessar água subterrânea.
cacimba
русский
шадуф
английский
pit
каталонский
clot
испанский
pozo
Buraco.
buraco
vala
cavouco
английский
pit
buraco
vala
cavouco
1
Assim, o conselho de contribuintes local cobriu o
buraco
orçamentário da polícia.
2
Cérebros vampiros deixam um
buraco
,
um ponto negativo; normalmente posso contá-los também.
3
Quanto ao
buraco
,
ninguém era responsável por ele: era obra do tempo.
4
Tal desviou a atenção do
buraco
que crescia rapidamente sob seus pés.
5
Segundo ele, um problema na janela, por exemplo, poderia gerar o
buraco
.
1
Os nomes cercavam tudo; enciclopédias invisíveis jaziam em cada cerca e
vala
.
2
O problema tinha sido a abertura da
vala
comum, no dia 23.
3
Acontece que naquele ponto há uma
vala
bastante larga, úmida no fundo.
4
Assim que o grupo subiu para vasculhar a
vala
,
comecei a avançar.
5
Não irá seguramente enterrá-lo numa
vala
comum com os cristãos, não achais?
1
"Não", digo, enquanto
cavouco
as compras às pressas e tiro os supositórios de glicerina.
английский
shaft
Chaminé.
chaminé
английский
shaft
Pego.
pego
abismo
fosso
1
O
poço
tinha sido aberto a 18 de dezembro de forma ilegal.
2
Quando a situação chegou ao fundo do
poço
,
Maria Letícia resolveu agir.
3
Você está um passo mais próximo de atingir o fundo do
poço
.
4
Procuram igualmente perceber se há ou não água no fundo do
poço
.
5
Na base do profundo
poço
de concreto, ambos rapidamente tentaram se levantar.
6
Parte da tampa havia caído no
poço
;
a outra ainda estava pendurada.
7
Muito tempo atrás havia um
poço
comunitário próximo ao portão dos fundos.
8
Nenhum deles estava disposto a descer pelo
poço
;
era suicídio, afirmou alguém.
9
Por fim, três pontos vermelhos apareceram na representação em 3-D do
poço
.
10
Braços robóticos trabalham no fundo do mar para tentar fechar o
poço
.
11
Após a comunicação ao presidente, a Aeronáutica acabaria fechando o
poço
correto.
12
Cerca de trinta famílias se serviam do mesmo
poço
de água potável.
13
Era água de
poço
,
fresca e pura; era quase como beber luz.
14
Raramente o
poço
desaba, e quando isso acontece podemos nos machucar muito.
15
Mas um
poço
é aberto; eu seria capaz de ver as estrelas.
16
Aquele
poço
teria outras ramificações além da comunicação vertical com o mar?
poço
·
poço sem fundo
poço escuro
velho poço
poço de água
poço de petróleo
русский
шадуф
колодезь
кладезь
колодец
английский
village pump
water well
borewell
well
pit
cavity
shaft
испанский
pozo
foso
brecha
fosa
cavidad
hoyo
каталонский
pou
pou d'aigua
clot
fossa
cavitat
sot