Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина polido на португальском
Синонимы
Examples for "delicado"
Examples for "delicado"
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político delicado.
2
Porém, como o assunto é importante e delicado, merece um capítulo especial.
3
Mas, repito: trata-se de algo muito delicado, mas perfeitamente correto, no fundo.
4
O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente delicado.
5
Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito delicado para você.
1
Mas ele era demasiado educado para isso e sentia-a de facto tremer.
2
Durante alguns meses, tinha sido mais agradável, educado; depois retornou para vingar-se.
3
Assim, educado pelas primeiras dúvidas, outras deveria conhecer Roberto no dia seguinte.
4
Ele é extremamente pacífico, muito educado e pauta-se sempre pelo diálogo, frisou.
5
O comandante protestou, é claro; Chadwick foi formal e muito educado, obviamente.
1
Estava datilografada em papel branco e liso, como quase todas a princípio.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Contudo, em ponto algum, o paredão, liso e reto, revelou qualquer cavidade.
4
As montanhas faziam sombra na água de aspecto calmo, liso e estagnado.
5
Ela dorme; passo a mão por seu ventre liso, acaricio-lhe as coxas.
1
Até o momento, nenhum dos casos em Minas Gerais é considerado urbano.
2
A falta de planeamento urbano no nosso país é um grande problema.
3
A grande maioria já estará integrada no regime geral do arrendamento urbano.
4
De acordo com o projecto municipal, o parque urbano terá quatro entradas.
5
Parabéns a todos os munícipes pelo comportamento urbano em todos os locais.
1
Cada proposta tinha de ser respondida individualmente, de modo sério e cortês.
2
A pergunta foi cortês, mas sem dúvida as palavras continham um aviso.
3
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um temperamento muitíssimo cortês.
4
Mas não pôs a questão exatamente na forma deum pedido cortês.
5
Silêncio momentâneo; cortês, o regente da orquestra variava o ritmo para ela.
1
No raso deumaacção indiferente reconhecemos uma maior originalidade e liberdade.
2
Sem ainda falar nada, contemplei minha Bíblia no fundo raso do lago.
3
Fora uma estação de seca; o fosso, como ele esperava, estava raso.
4
Você não passa deum soldado raso, não pode senão cumprir ordens.
5
De quem eram aqueles lindos olhos verdes, verdes como o mar raso.
1
É uma afirmação, ou conceito, aplicável em qualquer parte do mundo civilizado.
2
O antídoto do meu pai, certamente: robusto, não demasiado brilhante, perfeitamente civilizado.
3
Não se faz justiça com as próprias mãos emum país civilizado.
4
De resto, não acredito que tentem arrombá-la, pois encontramo-nos num hotel civilizado.
5
No entender deles, é uma violação grosseira das regras do comportamento civilizado.
1
O folheto, em desafio à austeridade predominante, é deum papel lustroso.
2
Pude apenas constatar a boa qualidade do pêlo, lustroso, farto, sem estragos.
3
Ela era deumacor verde-oliva claro, com couro liso e lustroso.
4
Reforçado, lustroso e com os chifres polidos que era ver duas espadas.
5
Apenas um operário bebia um copo de vinho branco, no balcão lustroso.
1
Apesar de bem-educado, não possuía os excessos ou maneirismos de seus colegas.
2
Eu sentia como que uma vontade de ser bem-educado com os alemães.
3
Alegam, por exemplo, que dormi com Anfínomo, o mais bem-educado dos pretendentes.
4
Também vendo alguns para famílias que só querem um animal muito bem-educado.
5
Arthur era tudo que ela sempre quis: rico, poderoso, honrado e bem-educado.
1
Era um simples pedacinho de ônix negro mexicano, lapidado em forma octogonal.
2
Para ele, o grupo possuía um talento cru que precisava ser lapidado.
3
Ela cria um jogo de comparações, como facetas deum diamante lapidado.
4
É especialista em lascar as bordas de seus copos de cristal lapidado?
5
Olha para ele como se avaliasse a qualidade deum diamante lapidado.
1
Ângelo deixava render a sondagem; fingia-se aplicado à rasa, de bigodinho luzidio.
2
A haste verde tinha o aspecto luzidio da pele deumaserpente.
3
Gravou o número de série da equipe no metal luzidio da cápsula.
4
O ouro pesado e luzidio que fazia rebentar de inveja os vizinhos.
5
O seu cabelo era ralo, e através dele via-se o crânio luzidio.
1
O bronze não poderia ser mais brunido e verde-ouro do que está agora.
2
O frio dava a tudo uma aparência de metal brunido com palha de aço.
3
Diante de seu rosto, havia dois pés de bronze brunido.
4
Usava-o frouxo, sem cinturão, e, embora simples, o material era do melhor pano marrom brunido.
5
Uma das duas altas janelas brilhava como ouro brunido.
1
Quem é bem-criado, a não ser os touros, hem?
2
Como um rapaz bem-criado, Charles vai parao sul.
3
Tinha jeito de moço bem-criado, filho de gente rica.
4
E durante o almoço a senhora conversara com ele como se ele fosse um menino bem-criado.
5
Porque, mesmo que um homem seja mudo, se for bem-criado, poderá corresponder quando se fala, parece-me.
1
O ventre terso, o pêlo úmido, e um sorriso
2
É uma receita lacedemônia para manter o corpo terso e lustroso e que, além do mais, excita.
3
A primeira coisa que tocou foi o ventre dele, e encontrou-o terso e rme como uma tábua.
4
Como ia apartar as mãos e a boca desse corpo terso e escuro, dessa pele suave e quente?
5
Redescobriu o terso silêncio da noite barranquina e a solidão em que se achava, entre gravuras e livros autistas.
1
Voluptuosamente, cerrei os olhos; depois, aos poucos, descerrei as pálpebras para olhar embaixo o mar espelhento e misterioso.
2
Já outrora, na escola, deu-me um dia cinco aparos espelhentos em troca do meu frasco de goma.
3
Maria, sentindo a dobrez da fadiga, os olhos pesados de somno, sentou-se tão perto d'agua que toda ella reflectiu-se na superficie espelhenta.
Использование термина polido на португальском
1
Um lado era polido e arredondado; um lado era partido e irregular.
2
Ele devia ser extremamente polido para expressar qualquer sentimento negativo em público.
3
A resposta dos três oficiais graduados foi um murmúrio polido e cauteloso.
4
Apenas alguns objetos de metal polido e menos nobre: bronze, cobre, estanho.
5
Em seguida sorriu um sorriso polido para corrigir a aspereza das palavras.
6
Tudo isso polido e envernizado, brilhando em diversas cores e tons diferentes.
7
A campainha soou novamente, desta vez de modo prolongado, não muito polido.
8
Tudo estava polido e parecia ter sido feito recentemente, mas nada brilhava.
9
Tsukuru agradeceu de modo breve, mas polido, e desligou sem deixar recado.
10
Mas o próprio comentário provava que alguém era responsável por tê-lo polido.
11
Mas quando começava a falar revelava uma personalidade cativante: polido e tímido.
12
Era tarefa minha manter o casco do navio brilhando, polido e limpo.
13
Jesse assistiu ao filme num silêncio polido e, no final, disse simplesmente:
14
Ao contrário, submetido a tensões, Smiley tornava-se mais fechado e rigidamente polido.
15
Havia sido feito de madeira preta lustrosa e polido para brilhar bastante.
16
Após alguns momentos, tendo novamente recobrado seu controle, falou calmo e polido:
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Polido через время
Polido в диалектах
Бразилия
Частое