TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
1
Um brinde nada animado,
pontuado
apenas
pelo tilintar dos vidros em choque.
2
Seguiu-se um breve silêncio,
pontuado
apenas
pelo eco dos seus passos.
3
O texto está redigido em longas frases,
pontuadas
apenas
por vírgulas.
4
Há silêncio na sala,
pontuado
apenas
pelo gotejamento ocasional de Phydus no chão.
5
Mais uma vez, silêncio,
pontuado
apenas
pelo pedido de Stephanie:
6
Seguiu-se um longo silêncio,
pontuado
apenas
pela respiração de Jen.
7
O silêncio se prolongou, longo e desconfortável,
pontuado
apenas
pela respiração furiosa de Sarah.
8
Fez-se silêncio,
pontuado
apenas
pelo tique-taque deum relógio invisível.
9
Fez-se um silêncio profundo,
pontuado
apenas
pelo tique-taque dos relógios.
10
Havia um silêncio denso e doentio,
pontuado
apenas
pelos insetos.
11
De novo, um som repetitivo,
pontuado
apenas
por hits, arrancou pouco entusiasmo da plateia.
12
O silêncio aprofundou-se,
pontuado
apenas
pelo uivo do vento.
13
Por vários minutos o silêncio continuou,
pontuado
apenas
por comandos curtos ocasionais dos comandantes das tropas.
14
Em última instância, a vida é uma sequência de fracassos,
pontuada
apenas
pelos sucessos mais efêmeros.
15
A quietude era
pontuada
apenas
pelas gotas de sedimento que escapavam das estalactites para as estalagmites.
16
Fez-se uma pausa ensaiada,
pontuada
apenas
pela respiração