Usage of "por baixo de"

английский

Sob.

Synonyms

Examples for "sob"

Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou. 
 Jornal de Angola 

A legislação sofreu alterações em 2008, sob a presidência de Cavaco Silva. 
 Correio da Manhã 

Ora, na minha actual qualidade de embaixador, encontramo-nos sob a vossa protecção. 
 Marco Polo – A Caravana de Veneza 

Ela não quer reconhecer a questão política oculta sob a questão financeira. 
 A Comédia Humana - Vol. 8 

Os outros casos possíveis de liberdade assistida estão sob análise da Justiça. 
 Agência Brasil 

Incluímos abaixo um resumo das consequências provocadas pela aprovação das novas medidas: 
 Guerras Climáticas 

Recentemente o STF decidiu não haver tal distinção, conforme decisão abaixo transcrita: 
 Direito Administrativo - V. 5 

Na mesma lógica, valores abaixo de 50 pontos indicam falta de confiança. 
 Correio Braziliense 

Apenas a França, Chipre, Irlanda e República Checa ficam abaixo de Portugal. 
 Destak 

Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes. 
 Pólvora, Chumbo e Sexo 

Se for o caso de irmos debaixo deste gelo, devemos fazê-lo imediatamente. 
 Operação Zebra 

Infelizmente, muitas pessoas, na sua maioria jovens, estão vivendo debaixo dessa ditadura. 
 Dez Leis para ser Feliz 

Sem acesso a meios de transporte, muitos optaram caminhar debaixo da chuva. 
 Domingo 

Infelizmente, não foi possível salvar a senhora que ficou debaixo da composição. 
 Jornal de Negócios 

É evidente que não tem nenhum interesse em olhar debaixo do colchão. 
 Willow 

Minha reação teria sido expulsá-lo da área, debaixo de ameaças, se necessário. 
 Luz Antiga 

Parece-me, porém, que vejo dois vultos debaixo de algumas árvores, lá adiante. 
 Musashi 

Os navios em construção estão, por assim dizer, debaixo deumaredoma. 
 Os Miseráveis 

Finalmente éramos livres, navegávamos debaixo deum pavilhão republicano; enfim éramos corsários. 
 Memórias de Garibaldi 

Dao permanece um longo momento debaixo deumaágua turva e lamacenta. 
 Marco Polo 3 - O Tigre dos Mares 

Usage of por baixo de in португальском

Agora ele podia sentir uma decisão importante por baixo de suas maneiras. 
 A Saga Completa de Duna 

Guardei a carta na gaveta da escrivaninha por baixo de outros papéis. 
 O Livro dos Homens sem Luz 

Durante alguns momentos continuou a fitar a vista por baixo de nós. 
 As Colinas de Nagasaki 

Mais à frente, um risco de luz por baixo deumaporta. 
 A Batalha de Kadesh - Ramsés - Vol 3 

Braços fortes por baixo de suas axilas puxando-a para fora do mar. 
 Uma Cama para Três 

No fim, uma luz fraca se espalhava por baixo de outra porta. 
 Sal (Trilogia do Sal profundo Livro 1) 

Mas por baixo de tudo continua, estranhamente, sob o encanto das rãs. 
 Elizabeth Costello 

Mas por baixo de tudo o que acontecia também havia outras tensões. 
 [Minha Luta02]Um outro amor(Oficial) 

Acho que a violência está em toda parte, por baixo de tudo. 
 Mathilda Savitch 

Estava escuro, e os pontos estavam escondidos por baixo deumaatadura. 
 Os 500 

Em seguida, mandou que vestisse um biquíni por baixo deum sobretudo. 
 Oeste | A guerra do jogo do bicho 

Sem nenhum esforço aparente, nadou de ré, por baixo deum nenúfar. 
 O Único e Eterno Rei 

Uma luz vazou por baixo de sua porta, depois finalmente se apagou. 
 Uma curva na estrada 

Vi meu sobretudo claro por baixo de mim nadar até o caixa. 
 Tudo o Que Tenho Levo Comigo 

Essa passagem seguia por baixo deum dos vagões de carga suspensos. 
 Mistério, Os Crimes da Rosa Azul 

O operador passa por baixo de tudo isso e aparece no meio. 
 A arte da procrastinação – Como realizar tarefas deixando-as par... 

Translations for por baixo de

английский

Meanings of por baixo de in португальском