Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина porção на португальском
Синонимы
Examples for "parte"
Examples for "parte"
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Os números fazem parte do Relatório de Violência Contra os Povos Indígenas.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Uma parte destas medidas pode avançar ainda antes do Orçamento do Estado.
5
Marco Maia leu parte do relatório de 903 páginas elaborado pela comissão.
1
Um risco tanto maior face à actual situação excepcional de crise internacional.
2
Nós queremos gostar do senhor, senhor presidente, queremos tanto confiar no senhor.
3
Assim é tanto na Europa, como nos Estados Unidos ou em África.
4
A ajuda humanitária chega tanto do governo filipino quanto de outros países.
5
Isto está a gerar tensões, tanto políticas como sociais, adianta o relatório.
1
Trata-se da redução de número de eleitores por cada assembleia de voto.
2
No entanto, Grécia, Espanha, Sérvia, Alemanha e França também registaram número significativos.
3
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
4
Veja a ordem de votação com número de deputados em cada estado:
5
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
1
Estendeu-lhe um pedaço de papel que, evidentemente, tinha sido lido com atenção.
2
Havia um pedaço menor que os outros dois; Gavroche tomou-o para si.
3
Para partir só esperavam um pedaço de papel: a permissão das autoridades.
4
Rosie: Bom, aqui no meu pedaço, tudo é uma questão de dinheiro.
5
Em vez disso lhe entregou outro pedaço de papel com um número.
1
Qualquer outra atitude só lhe traria um monte de preocupações sem sentido.
2
Aquela expressão normalmente queria dizer um monte de trabalho e nenhum resultado.
3
Mas a resposta para essa pergunta veio instantaneamente: um monte de gente.
4
É possível que dois outros militares do destacamento estejam ainda a monte.
5
Só que precisamos adivinhar um monte de coisas para obter uma resposta.
1
Com duplo sentido: peso, em termos de quantidade, e peso em importância.
2
Mas fabricar a quantidade necessária significaria interromper a produção de outros produtos.
3
Economicamente, essas medidas imediatamente reduzem a quantidade de formação de riqueza privada.
4
O que queremos de si não é quantidade de trabalho, é qualidade.
5
Para além de se aumentar serviços financeiros formais em qualidade e quantidade.
1
Chumbar um orçamento é extremamente difícil, é um bocado como as sanções.
2
Portanto, hoje Glen e Ralph continuam parceiros emum bocado de coisas.
3
Foi um bocado o pleno: muito trabalho e tempo livre de qualidade.
4
Tenta pressioná-lo um bocado para acelerar as coisas com o relatório técnico.
5
E trata-se deum bocado de dinheiro, creio que o senhor sabe.
1
Neste sentido, o método Parker parte deumacerta dose de esperança.
2
Um dos principais motivos é justamente a necessidade de apenas uma dose.
3
Nesta situação não há inocentes, todos tendo a sua dose de responsabilidade.
4
Todas as crianças que receberam a primeira dose deverão receber a segunda.
5
Estes grandes pânicos em saúde pública têm uma certa dose de irracionalidade.
1
Isso é só uma gota no oceano que vamos garantir de comissão.
2
As igrejas episcopais eram fresquinhas; mal se via uma gota de suor.
3
Evitada a catástrofe, era necessário não perder a mínima gota de água.
4
Clara é idêntica à gota de mel: todas as abelhas a procuram.
5
Foi necessário cada gota de auto-controle para não me juntar a discussão.
1
O senhor transferiu quatro milhões e meio de francos: uma grande quantia.
2
Trata-se da maior quantia parao mêsdesde1971,segundoaBloomberg.
3
Segundo ele, a quantia representa o dobro do valor pedido pelos governadores.
4
Porém, não é possível prever a quanto pode chegar essa quantia extra.
5
Afinal de contas, pode haver uma enorme quantia de dinheiro em jogo.
1
Algumas vítimas se reanimam em questão de minutos depois deumamordida.
2
Segundo a Polícia Militar, Janecléia foi mordida, asfixiada e recebeu outros golpes.
3
Pela primeira vez desde aquela terrível mordida sentia-se viva; sentia-se uma heroína.
4
Logo chegou a resposta, na forma deumafuriosa mordida no dedo.
5
Os dois lutaram; Rosi tentou ajudar, mas quase foi ela mesma mordida.
1
Os casos positivos nesta parcela do país vão aumentando nos últimos tempos.
2
Uma parcela higienista é incorporada pelo Estado: a saúde pública propriamente dita.
3
O local oferece pernoite para essa parcela da população, entre outros serviços.
4
No momento, o governo executa o pagamento da segunda parcela do programa.
5
A capital conta com quatro unidades para receber essa parcela da população.
1
A princípio, a atenção limitava-se a um segmento relativamente reduzido de pessoas.
2
As empresas são um segmento decisivo parao desenvolvimentodo nossopaís.
3
Você classificaria cada segmento em relação aos critérios de atratividade do mercado.
4
O segmento industrial considera que a melhor solução parao problemapassa
5
Teoria é um conjunto de conceitos que descreve um segmento da realidade.
1
Contudo, esse fragmento de realidade foi imediatamente substituído pela sua máscara profissional.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um fragmento:
3
O terceiro fragmento é o único que pode dar início ao texto.
4
Ellis encorpou o fragmento e escreveu alguns acordes; agora chegara o momento.
5
Miniaturas são uma maneira particularmente inexata de representar um fragmento da realidade.
1
Porém, muitas acreditam que basta comprar ração e o problema está resolvido.
2
Ele sentia que devia haver alguma ração que tornava toda situação necessária.
3
A administradora da Kikovo refere igualmente que a empresa não importa ração.
4
O grupo tem ajudado outros animais afetados, com ração e cuidados veterinários.
5
A maior parte dos produtores desta espécie queixa-se da falta de ração.
1
Nem peço qualquer quinhão de glória pelas grandes refregas com o inimigo.
2
Todos os elementos das forças americanas tiveram seu quinhão de inquestionável glória.
3
Não basta dividir o mal do mundo sem buscar o meu quinhão.
4
Porém, o rei francês conseguiu apossar-se deum grande quinhão dos mesmos.
5
Nas histórias precedentes, ambos têm seu quinhão de perdas para se encontrar.
1
Tinha de tomar uma decisão numa fracção de segundo: lutar ou fugir.
2
Perdeu imóveis e outros bens.Mais desgastante terá sido a fracção do grupo.
3
Desta vez, a fracção de massa em falta será vizinha da unidade.
4
Por uma fracção de segundo, o engodo do lucro ultrapassou a incredulidade.
5
Centenas de pessoas viram as suas vidas mudarem numa fracção de segundos.
1
O lobo, entretanto, com uma única bocada, engoliu o maior dos deuses.
2
Uma bocada de sangue torná-la-ia de imediato muito mais forte e perigosa.
3
Entravam em seus carros e desapareciam e contavam a história na bocada.
4
Palha abriu suas mandíbulas enormes, enfiando a pilha inteira numa única bocada.
5
Em um deles o gato deu uma bocada com seu dente canino.
1
Eu era um ás a subir às pontas e a mandar pinhocas cá para baixo.
2
- Segura lá esta pinhoca...
Использование термина porção на португальском
1
Um aborto sempre levanta uma porção de questões, sobretudo de ordem moral.
2
Uma porção importante dos produtos é exportada para outras partes do mundo.
3
E ainda menor é a porção de funcionários públicos do governo central.
4
Portanto, a temperatura de qualquer porção individual da superfície rapidamente crescente diminui.
5
Amanhã uma porção de coisas será esclarecida e muitos problemas estarão solucionados.
6
Eu mesma tenho uma porção de perguntas a fazer e nenhuma resposta.
7
A principal porção da magnitude deles era proveniente do conhecimento desse princípio.
8
Em nosso futuro encontraremos uma porção de situações desagradáveis que serão assim.
9
Essa porção de terra iniciou um processo de fragmentação em regiões menores.
10
No entanto, embora uma porção de pessoas tenha oferecido ajuda, ela recusou.
11
Há uma porção de questões sobre o estado de nossas armas nucleares.
12
Estava ardendo de fome; e a porção inteira não tinha sido suficiente.
13
O quadro foi resolvido com a retirada da porção atingida pelo problema.
14
Em quatro horas é possível fazer uma porção de compras e vendas.
15
Era o suficiente para iluminar pelo menos uma pequena porção do texto.
16
Do ponto de vista deles, minha morte resolveria uma porção de problemas.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Porção через время
Porção в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Реже встречающееся