Seu último serviço ajustava-se ao post-scriptum norte-americano.