Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина próximo (próximos) на португальском
английский
closely Синонимы
Examples for "perto"
Examples for "perto"
1
Contudo, estamos perto da solução de pelo menos um aspecto do caso.
2
Mas tinha sido perto o bastante para fazê-lo mudar a abordagem rapidamente.
3
A carta significa que a situação está perto deumapossível conclusão.
4
Ela chegou mais perto; ainda não estava pronta para abandonar o assunto.
5
Dinheiro: Não desperdice as boas propostas que vão chegar perto de si.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro junto a um Estado.
3
O resultado desta iniciativa será entregue junto do Conselho Distrital de Eixample.
4
Quanto às medidas de intervenção, elas privilegiam o apoio junto dos pais.
5
Os outros três não conseguiriam manter o Conselho junto, nem o país.
1
Uma pergunta óbvia é a seguinte: quais são os limites desse princípio?
2
A questão é a seguinte: como poderemos aproveitar ao máximo essa informação?
3
A votação do texto deverá ocorrer na semana seguinte, no dia 17.
4
Nesse sentido, cabe destacar a seguinte decisão do Tribunal Superior do Trabalho:
5
Nesse sentido, cabe transcrever a seguinte decisão do Tribunal Superior do Trabalho:
1
Facto: em 2011, o País tinha chegado a uma situação de pré-falência.
2
Alguns partiram com destino ignorado, para cumprirem outras missões; outros haviam chegado.
3
Nesse momento, gostaria que as coisas nunca tivessem chegado a tal ponto.
4
Actualmente existe uma mudança positiva, embora, diz o escritor, tenha chegado tarde.
5
Ainda assim a minha medida longe estava de haver chegado às bordas.
1
Conceitos como cooperação, esforço conjunto e solidariedade têm valor decisivo para Camus.
2
Trata-se deum conjunto de normas organizadas de acordo com determinados padrões.
3
Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos aumentar a produtividade.
4
Tal abertura pressupõe, contudo, que os países africanos trabalhem em conjunto, sustentou.
5
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro junto a um Estado.
1
Seu problema imediato, porém, era o que fazer a respeito dessa questão.
2
O futuro imediato da política espanhola continua envolto em todas as dúvidas.
3
Divorciado pela segunda vez; isso é igualmente passado, ainda que mais imediato.
4
A medida teve efeito quase imediato: o consumo baixou para quase metade.
5
O terceiro grupo apresenta um conjunto de formas que atingem impacto imediato:
1
Contudo, o exemplo do pequeno país vizinho, o Catar, oferece alguma esperança.
2
Como o governo pretende colaborar para resolver a crise no país vizinho?
3
Sem dúvida não é tarefa fácil ser vizinho deum lugar assim.
4
No sentido inverso, demostram um vasto conhecimento da história do país vizinho.
5
Outro pedia-lhe conselho para resolver um conflito com o vizinho de casa.
1
O conhecimento íntimo da cartografia dos estados incomuns pode ajudar nesse processo.
2
No entanto, em nosso íntimo, não podemos deixar de fazer algumas indagações:
3
No íntimo, porém, estava tudo menos caloroso; ele se sentia definitivamente glacial.
4
A escolha deumaabordagem é algo íntimo e indica pistas importantes.
5
Está no íntimo de todas as pessoas apresentarem-se sob o melhor aspecto.
1
Sabemos que a tempestade é iminente; esperaremos o tempo que for necessário.
2
Importa, pois, que a capacidade de resposta ao perigo iminente seja proporcional.
3
Ele era um risco alto e iminente parao futurodo país.
4
Em Damasco, as declarações sobre uma intervenção militar iminente amedrontaram a população.
5
Mas em maio dois acontecimentos inesperados toldaram sua consciência do conflito iminente.
1
A resposta foi afirmativa; há cinco minutos que ele o havia pegado.
2
Porém, Shaw não acreditava na última opção, pois haviam pegado a balsa.
3
Mas eu gostaria que tivéssemos pegado aquela balsa quando tivemos a oportunidade.
4
Era perfeitamente possível que eles tivessem pegado Laula na beira da estrada.
5
Por aqui não existem muitas estradas onde eu não tenha pegado carona.
1
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
2
A Guarda Sacerdotal se enfileirou rente às paredes, prestando atenção aos procedimentos.
3
Tia Lydia dizia: São Paulo disse é assim ou é raspado rente.
4
Um próximo ao muro das casas, outro rente à grade do hospital.
5
Algumas cadeiras de leitura e pequenas mesas estavam colocadas rente às paredes.
1
O adjunto responsável das relações públicas e o próprio Lombard estavam presentes.
2
Obteve também a anuência do adjunto da presidência da Câmara, entre outros.
3
Ainda hoje, apenas o adjunto desta delegação, Massimo Suardi, chegará a Lisboa.
4
É neste momento o secretário-geral adjunto da UNITA… Ali estaríamos de acordo.
5
Como o teu trabalho é esmagador, tens necessidade deum adjunto eficaz.
1
Então, esse é um problema adjacente à questão da admissão ao trabalho.
2
Isto, por exemplo, é a área adjacente deum dos quartéis Pacificadores.
3
Mas segreda fonte adjacente: Só avançará se lhe estenderem três tapetes vermelhos.
4
O campo adjacente foi drenado, cavaram-se as fundações, teve início a construção.
5
Na posição em que estava, via a larga parede adjacente à porta.
1
Os participantes se reuniram num novo local, contíguo à sede do governo.
2
Rememorávamos o passado, enquanto, no terreno contíguo, um certo futuro se insinuava.
3
Chegamos pelo sul e pousamos no telhado contíguo, a norte do alvo.
4
A paragem ficará num viaduto a construir contíguo ao viaduto do Londres.
5
Barbagris ouviu a voz de Pitt no quarto contíguo lançar um desafio:
1
Pegamos uma estrada vicinal que cortava caminho morro acima até o sítio.
2
A rodovia 41 ou trilha Tamiami mal passava deumaestrada vicinal.
3
Havia estacionado no bosque entre os penhascos, não longe da estrada vicinal.
4
Tomo a estrada vicinal em direção a Praia do Cepilho, em Trindade.
5
Tinham aproveitado uma estrada vicinal que levava até o alto do monte.
1
Talvez fosse por isso que ele se sentia tão achegado a eles.
2
Eu mencionei Stanley Cavell como sendo um colega muito achegado.
3
Ele também era uma ameaça, dado que tinha sido muito achegado ao seu pai.
4
O jovem Pearson, que havia se achegado à janela, comentou:
5
Sentiu como se tivesse se achegado a um altar e acariciado a Mãe Santíssima.
1
As pessoas com interesses afins reuniam-se para discutir computação e trocar informações.
2
A conjugação de ondas mentais entre os afins é um processo natural.
3
Esperamos que as estruturas afins materializem tudo quanto está programado pelo Executivo.
4
A formação exigida é em engenharia, ciência da computação ou áreas afins.
5
Isso cria um problema extra na análise de cartas, diários e afins.
1
Se mandava cortar a língua de outro, era por motivo convizinho.
2
No texto convizinho, nada há que possa servir-lhe de legenda.
3
Afastou-se triste, e foi trabalhar no campo convizinho do túnel.
4
Uauá, como os demais lugares convizinhos estava sob o domínio de Canudos.
5
Aqueles lugares, convizinhos das raias peruanas, predestinavam-se aos últimos roteiros dos descobrimentos geográficos na América do Sul.
1
Os clarões se tornavam mais freqüentes e propínquos.
2
Em todo o tempo, lembrou-se, o inspetor geral do FBI acompanhou o presidente de forma muito propínqua.
Использование термина próximos на португальском
1
As tripulações enviaram pedidos de ajuda aos países próximos, segundo a imprensa.
2
A ideia é capacitá-los para darem melhor resposta aos próximos desafios políticos.
3
Expandir essa assistência é uma questão fundamental para os próximos quatro anos.
4
Trata-se do segundo caso em dois dias e com contornos muito próximos.
5
Quais serão os produtos que os consumidores desejarão nos próximos cinco anos?
6
A resposta para essa questão só será visível nos próximos três anos.
7
Existem reuniões agendadas nos próximos dias em que este assunto será tratado.
8
O Supremo Tribunal de Espanha deverá tomar uma decisão nos próximos dias.
9
A exportação de serviços portugueses deverá continuar a crescer nos próximos anos.
10
Trata-se deumainiciativa governamental a ser implementada nos próximos 5 anos.
11
Será assim que este processo de recuperação irá decorrer nos próximos tempos.
12
Em consequência, muitos cidadãos estão detidos e serão apresentados nos próximos dias.
13
A questão mais imediata era definir a estratégia para os próximos passos.
14
Além disso, a dívida do governo britânico deverá crescer nos próximos anos.
15
Contudo, desenha-se um quadro negro nos próximos dias caso o problema prevaleça.
16
Nos próximos dias no local poderá ser também tratado o registo criminal.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Próximos через время
Próximos в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты