Значения термина predisposição hereditária на португальском

Estou falando de pessoas comuns que não têm essa predisposição hereditária.

Antes de adoecer, tinha medo da doença; conhecia sua predisposição hereditária e a temia.

Mas também é verdade que Oxford agravara essa predisposição hereditária.

Não há registro de predisposição hereditária da doença, apesar de alguns trabalhos levantarem essa hipótese.

Em todos estes casos, é preciso falar deumapredisposição hereditária para que tais enfermidades possam aparecer.

Alguns tipos de depressão e a desordem bipolar ocorrem em famílias, o que sugere uma predisposição hereditária, biológica.

Mas a afirmação de que a solução não é mais do que predisposição hereditária desafia tanto a ciência como o bom senso.

Além deumapredisposição hereditária, alterações enzimáticas e hormonais parecem estar envolvidas, diminuindo a quebra das células gordurosas ou aumentando o seu volume.

Ele entende que será necessário ampliar os estudos anatomopatológicos com considerações sobre a predisposição hereditária e as transformações cíclicas que afetam as diferentes gerações.

As mulheres mais jovens, em fase reprodutiva, que têm predisposição hereditária para desenvolver câncer de mama, podem optar por acompanhamento clínico mais precoce e frequente.

Segundo o presidente da SBACV-SP, cirurgião vascular Marcelo Calil Burihan, existe a predisposição hereditária, mas também o tipo de trabalho influencia no aparecimento de varizes.

Como afirma Coffin (2003: 235), a palavra degeneração recua perante outros termos, como a ' predisposição hereditária' ou a 'psicose constitucional' proposta por Ballet.

"Existe uma predisposição hereditária paraa psicosemaníaco-depressiva,mas atransmissãogenéticapermanececontroversa."