Значения термина predisposição natural на португальском

As pessoas dizem na reinação que nós, Irlandeses, temos uma predisposição natural.

Mas não dá para aprender a gostar se não tiver uma predisposição natural.

Uma predisposição natural para se ser a favor de outrem.

Mesmo descontando qualquer predisposição natural da parte de Liala, parecia um lugar bem atraente.

A função do marido é garantir que essa predisposição natural da mulher não chegue a predominar.

Mas não deixava de ser engenheiro e não tinha nenhuma predisposição natural paraa artede negociar.

Uma predisposição natural para se favorecer alguém.

O sargento Carlos sabia da inexperiência de Mariana e deumaespécie de predisposição natural dela para se meter em encrencas.

Dizia-se que, devido ao clima e à mistura com os indígenas, os crioulos possuíam uma predisposição natural paraa barbárieea perversão.

-E, sendo um homem de Inverness, MacDonald acha que esse Stuart terá uma predisposição natural para contratar outros escoceses das Highlands?

"Para determinar a etiologia da doença, é frequentemente decisivo analisar o papel das predisposições naturais, especialmente aquelas definidas por herança" (Kraepelin, 1917: 133).