Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина premer на португальском
Синонимы
Examples for "apertar"
Examples for "apertar"
1
O Parlamento angolano quer apertar o controlo sobre as faltas dos deputados.
2
O calor começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.
3
Para interromper tal processo obsessivo, é urgente apertar o botãozinho do perdão.
4
Quando o senhor tiver pago nosso preço, será necessário apertar os cintos.
5
O remédio pode ser injectado de forma simples, basta apertar uma válvula.
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
2
Mas, pela experiência que temos, certamente os EUA vão pressionar a Europa.
3
Mas podem também ajudar a pressionar Israel na solução do problema palestiniano.
4
Agora, porém, a realidade parecia me pressionar trazida pelas palavras de Mika.
5
Ou uma campanha do próprio Governo português para pressionar as autoridades angolanas.
1
Nada disso, eles querem é o petróleo, a riqueza, nos esmagar, tudo.
2
Era óbvio que pretendia esmagar a fera de Tal até a morte.
3
E o inimigo voltava para esmagar a vontade de resistir do povo.
4
A maioria dos aliados de Nicolae se reuniu para esmagar a resistência.
5
E Aulë apanhou um enorme martelo para esmagar os anões; e chorou.
1
Muitas têm caudas longas como cobras, que utilizam para estrangular suas vítimas.
2
Claro que estrangular as linhas de suprimentos de Masud não era suficiente.
3
Sentia desejo de estrangular Angela por sabotar a recente fé que adquirira.
4
O mesmo lugar onde ele tentou estrangular Sharon quase dez anos antes.
5
Kate precisou fazer um esforço considerável para não estrangular Harper ali mesmo.
1
No banco de trás, os outros três passageiros tiveram que se espremer.
2
Continue a espremer, apertar e socar o repolho para acelerar o processo.
3
Passou muito tempo antes que pudesse espremer qualquer palavra de sua garganta.
4
Respirando profundamente e exibindo certa insatisfação ao espremer os lábios, Fernando respondeu:
5
No geral, apenas os Seis e Sete precisavam se espremer em apartamentos.
1
Ao mesmo tempo, devemos comprimir para que saia tanto ar quanto possível.
2
Basta comprimir uma mola, que se solta sozinha depois de alguns segundos.
3
Primeira impressão: posição horrorosa, ataque forte e comprimido por parte das brancas.
4
E cada duas páginas de texto comprimindo entre si desenhos de Francisca.
5
Uma nova política cambial comprime as importações e estimula a produção interna.
1
Gostava de quebrar e oprimir; era cruel por prazer, não por necessidade.
2
É importante evitar oprimir, menosprezar a capacidade, a inteligência deum surdo.
3
Em que nós, sendo um povo oprimido estávamos a oprimir outros povos.
4
Como foste meu amigo outrora não desejo te oprimir além destas restrições.
5
A confusão era difícil de sustentar enquanto as sensações ameaçavam me oprimir.
1
Eu e os outros não andávamos a premir os gatilhos demasiado rápido.
2
Durante a queda nunca teria tempo de premir o botão do alarme.
3
Ao premir a última, uma série de zumbidos mecânicos ecoou no recinto.
4
Sentiu desejos de premir os gatilhos e de Lhe descarregar a espingarda.
5
A bolsa continuava presa aos lábios, já desrolhada, mas ainda por premir.
1
Um equipamento usado para prensar a tampas nas garrafas também foi apreendido.
2
Ou botávamos papel velho na gigantesca máquina de prensar e fazíamos fardos.
3
Aparecesse no Instituto Médico Legal, ali pertinho, os homens me iriam prensar.
4
Então, o que ele estava fazendo emum tanque de prensar uvas?
5
Ao prensar cada bloco, colocava-se primeiro a pequena tábua no molde.
1
Nunca mais o incômodo de se imprensar dentro deumacinta elástica.
2
Então, com uma força inexplicada, correu para imprensar a Coisa na parede.
3
Implacável, ele continuou aquela perseguição até imprensar Emily contra uma mesa.
4
O grupo todo queria me imprensar contra a parede.
5
Paramos em outro sinal de trânsito, imprensadas entre duas pistas de automóveis.
1
Jefferson: Não é para arrochar, é para tomar bênção lá em cima.
2
Marco: O que o cara quer, é para arrochar quem?
3
É impressionante, e não estamos aqui para arrochar vocês por qualquer coisa que tenham feito.
4
Guardo os bagulhos no cofre, para ninguém me arrochar.
5
Acham que a atual presta-se a um sem-número de mistificações e vão arrochar mais o negócio!
1
Seu corpo parecia romper-se, como o dorso da serpe quando se dilata para estringir a presa.
2
Estrincar: apertar estreitamente, estringir.
3
Braços estringidos no peito e cabeça derrubada, permaneceu algum tempo imóvel.
4
Mas ele insensível à dor estringia sempre, até que a massa frouxa amolgou-se a seus pés, e inteiriçou.
5
Com o coração estringido por um terrível pressentimento, faiscou lume do fuzil e acendeu um molho de capim seco.
1
O obi aperta, o kimono restringe, o chá verde e o sushi - como a fruta caqui - adstringem.
1
Macunaíma desembestara agreste fora mais isso ia que ia acochado pelo minhocão.
2
Macunaíma isso vinha que vinha acochado pela sombra, nem turtuveou: meteu pelo estradão.
3
Mas o passarinho sempre mais perto e Macunaíma isso vinha que vinha acochado pela velha.
4
Adiante, mestre Brás, acochado pelo mulherio, resmungava:
5
A onça engoliu num átimo légua e meia de terreno porém isso vinha que vinha acochada pela tigre.
Использование термина premer на португальском
1
Vi o dedo indicador do fotógrafo a pique de premer o botão, e se retrair em seguida.
2
Solícito de bem-humorado, o Tio ensinava-lhe como era reclinável o assento -bastando a gente premer manivela.
3
Pensar que, num corisco de momento, se pode premer mão numa rodilha grossa de cascavél, numa certa morte dessas.
4
Só me restava premer o gatilho aos poucos, na esperança de que a bala saísse devagar, mas no entretempo alguém bateu na porta do quarto.
5
Premido pelas circunstâncias, o imperador ensinou a faustosa Roma a fazer economias.
6
Sendo assim, premidos pelas circunstâncias, tínhamos que recorrer ao auxílio dos particulares.
7
Hackett manteve-se imóvel, de lábios premidos e fixando um ponto em frente.
8
Por fim, premi o botão encimado pela designação C. C. LOPEX, PORT.
9
Você premia o comportamento que deseja e pune o que não quer.
10
Premi uma tecla da máquina de escrever, assegurando-me de que ainda funcionava.
11
Tentou adivinhar o que é que aconteceria quando o botão fosse premido.
12
Dia de Sorte premia um só e acertador leva bolada para casa
13
Naquele instante, premi dissimuladamente o prego de cobre activando a filmagem simultânea.
14
A Quina premia ainda quem marca dois, três e quatro pontos.
15
Isso é inquestionável e não premia apenas o trabalho do presidente da LMF.
16
Estes animais, premidos pela fome ou pela sede, percorrem muitas vezes distâncias consideráveis.