Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина presente на португальском
Синонимы
Examples for "lembrança"
Examples for "lembrança"
1
Minha lembrança termina no segundo assunto: a reforma ortográfica da Língua Portuguesa.
2
As medidas e reformas anunciadas pelo governo mantêm-se na lembrança da população.
3
A sua lembrança do terreno é confusa; tenho tido alguma experiência disso.
4
A lembrança do passado se mistura portanto com o apelo no presente.
5
No entanto a lembrança era acompanhada por uma vívida sensação de realidade.
1
Resultados notáveis, progressos extraordinariamente rápidos, dom para línguas, integração imediata no serviço.
2
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
3
Na verdade, trata-se deum dom que vem existindo há bastante tempo.
4
A diferença reside no facto deunsdesenvolverem o dom, outros não.
5
É um dom metafísico, algo essencial; é uma estrutura e um destino.
1
Foi dada uma perspectiva europeia a toda a região dos Balcãs Ocidentais.
2
E qualquer solução, preferencialmente, tinha que ser dada pela Presidência da República.
3
A melhor resposta a essa pergunta pode ser dada pelo próprio autor:
4
Tal autorização foi dada a vários cultos; todos os outros foram tolerados.
5
Infelizmente, porém, a explicação dada acima, está longe de esgotar o tema.
1
Há ainda uma secção com documentários de investigação e questões de actualidade.
2
Algumas das maiores vigarices da actualidade são feitas com recurso à Internet.
3
O que mudou na China daqueles tempos duros em relação à actualidade?
4
Aliás, penso que esta é mesmo a melhor equipa africana da actualidade.
5
Tinha medo do mar inicialmente, algo que já não acontece na actualidade.
1
De qualquer modo, resta a recordação e ela poderá lhe ser útil.
2
E essa recordação não desaparecerá só pelo facto deissoserdesejável.
3
Mas até mesmo a recordação da felicidade pode ter um efeito contrário.
4
Isto é, precisamente, o que torna mais fácil o caminho da recordação.
5
Contudo, sempre sustentara que não guardava a mais tênue recordação do incidente.
1
A presidente do parlamento não deu pormenores sobre a doação dos deputados.
2
Ainda de acordo com o coordenador, o processo de doação é simples.
3
É doação, e muitas vezes elas sofrem pressão e não têm apoio.
4
A doação foi muito importante, pois muitas crianças chegam na associação descalças.
5
Os cidadãos americanos são taxados para financiar esses programas de doação estrangeira.
1
Muitas empresas compraram lotes inteiros como brinde de Natal para seus funcionários.
2
Não começa como um brinde; começa como um simples momento entre irmãos.
3
O brinde deve ser feito a uma pessoa importante parao toureiro.
4
O brinde final do aniversário, por favor, e com a devida mudança.
5
Ao me passar a taça, Júlio propõe um brinde ao momento presente.
1
A dádiva do Parlamento a Schumpeter foi comprovadamente deum valor considerável.
2
Então, no fim das contas, a viagem à Europa fora uma dádiva.
3
Em outras partes do mundo, preços altos eram vistos com uma dádiva.
4
Além disso, a primeira dádiva é sempre a mais difícil de retribuir.
5
Era um distribuidor de morte; uma dádiva para novos e velhos amigos.
1
E o resultado, mesmo que sem carimbos, resulta numa prenda suficientemente apelativa.
2
Foi uma prenda fantástica dos jogadores para um povo merecedor desta alegria.
3
E nessa altura a amizade do Mulo será uma prenda menos subjugante.
4
No entanto, pareceu decepcionado por não encontrar nenhuma prenda nem nenhuma moeda.
5
Essa é a melhor prenda que hoje podemos dar à Criança Angolana.
1
Portugal foi um dos contemplados com a oferenda, mas por pouco tempo.
2
Quanto às cenas de oferenda, estavam perfeitamente conformes com os modelos rituais.
3
E depôs, com efeito, a oferenda nas mãos do tesoureiro dos epicúrios.
4
Quem quer muitas crianças pela casa tem de fazer oferenda a iroco.
5
Dir-se-ia que faziam uma oferenda de dez bois aos deuses do mar.
1
E no entretanto era geralmente benquisto e até tratado com excessivo mimo.
2
Precisam de mimo, atenção e… muitos raspanetes para não repetirem os disparates.
3
Aquí a tem; entregue-a da minha parte, como mimo que lhe faço.
4
Por causa do Yacouba eu era tratado nas palminhas, com muito mimo.
5
Cada uma lhe trouxe um mimo, um pequeno presente ou palavras carinhosas.
1
Raios, até daria um donativo para um fundo de ajuda humanitária angolano.
2
Em ambos os estabelecimentos hospitalares fará um donativo de 100 livros infanto-juvenis.
3
O donativo não foi sequer levado em conta por dom Giuseppe Aversa.
4
O nome dela seria acrescentado num espaço vazio quando efetuasse o donativo.
5
O casaco fora recebido por Stella na quartafeira como donativo aos refugiados.
Использование термина presente на португальском
1
No caso presente, há uma vantagem imediata: o apoio monetário da Europa.
2
DW África: A UE não esteve presente como observadora nas eleições angolanas.
3
Não obstante, é ainda mais fácil descartar tal opinião no presente caso.
4
A oração constitui, certamente, uma ajuda sempre presente nos momentos de crise.
5
Outros países o fizeram no passado e muitos o fazem no presente.
6
O presente é a única realidade e o futuro, naturalmente, não existe.
7
A situação actual do Teatro Rivoli também estará presente nesta assembleia municipal.
8
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
9
É presente esta quinta-feira ao tribunal para aplicação das medidas de coação.
10
Muitos jovens vivem apenas o presente e não querem saber do futuro.
11
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
12
Esta quinta-feira foi presente a tribunal para aplicação das medidas de coação.
13
Desejo muitos êxitos a presente reunião do Comité Central, que declaro aberta.
14
Ele poderá dizer: Eu gostaria de ter estado presente com mais frequência.
15
A revista foi lançada em Portugal, estando actualmente presente em 60 países.
16
Até ao presente momento, não se registaram quaisquer outros casos da doença.