We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of preso in португальском
Синонимы
Examples for "seguro"
Examples for "seguro"
1
Naquele país não era necessário patrulhar; Portugal, um país seguro e amistoso.
2
Relativamente ao regime jurídico aplicável, o seguro pode ser civil ou empresarial.
3
Certamente que teria sido mais seguro que fazê-lo transportar pelos meios comerciais.
4
Se agirmos deum modo bastante seguro, podemos defender os nossos direitos.
5
Uma das grandes dúvidas era se é seguro encomendar produtos da China.
1
Existe ainda um outro arguido neste processo, que está detido na Alemanha.
2
O detido será interrogado judicialmente para possível aplicação das medidas de coacção.
3
Morgan não estava detido; apenas não tinha condições de terminar a viagem.
4
Está detido na Holanda e deverá em breve ser extraditado para Portugal.
5
O detido deve responder a todas as perguntas, mesmo sem advogado presente.
1
Ora, isso de forma alguma é necessário no caso do capital fixo.
2
No entanto, não existe valor fixo previsto em lei nem fórmula pré-definida.
3
Só os trabalhadores intermitentes têm direito a um valor fixo no BEm.
4
No entanto, na época, Mozart não tinha nenhum compromisso fixo em Viena.
5
Mas a mudança tecnológica em geral requer a formação de capital fixo.
1
Juscelino nem tentou, aprisionado pelo contexto político de eleições e debate livres.
2
E me manter aprisionado neste recanto de liberdade a que chamamos lençóis.
3
Em resposta, a Comuna escolheu Louis-Nathaniel Rossel para substituir o aprisionado Cluseret.
4
Ele está aprisionado nessa consciência, e a natureza jogou fora a chave.
5
O Robespierre histórico era um tema freqüente nas ruminações de Napoleão aprisionado.
1
Em determinado momento, o diálogo travado entre os dois presidentes foi assim:
2
Lembra-se de cada combate travado naquelas planícies; nada é novo para ele.
3
Repetidas vezes este ano me ocupei do assunto travado por odiosa burocracia.
4
Leon comprovou que Eva tinha razão: o fecho de segurança estava travado.
5
Fluente em inglês, teria travado o seguinte diálogo com o oficial inimigo:
1
A Rússia imperial era um colosso atado a tradições superadas há séculos.
2
Mas, sem dúvida, o protagonista do jogo é o que está atado.
3
Amiúde se permite, em nome da humanidade, ser atado por laços liliputianos.
4
Meu estômago atado, torcendo-me parao lado,me puxandoparalongedele.
5
Fazia meses que não se sentia atado às emoções de outra pessoa.
1
Também permite a muitas marcas globais ligarem-se a um mercado africano cativo.
2
Para as vendas de commodities, o Brasil possui um mercado praticamente cativo.
3
Alegadamente, segundo informação do gerente, o dinheiro estava na conta, mas cativo.
4
Contudo, teimava em manter Edwin cativo, condenando-nos, mais uma vez, à separação.
5
O senhor tem o direito de despedir o cativo, quando lhe aprouver?
1
A posição jurídica do recluso na execução da pena privativa de liberdade.
2
O recluso deveria cumprir a pena em Mabalane, segundo a nossa interlocutora.
3
Claro, tinham poucas preocupações naquela época, sendo um povo isolado e recluso.
4
O recluso encontrava-se a cumprir uma pena de 13 anos, por violação.
5
As autoridades ainda não sabem como é que o recluso conseguiu escapar.
1
A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.
2
Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.
3
Isso nada muda: Poulet-Malassis é detido e encarcerado na prisão de Clichy.
4
Quando os meios de socorro chegaram ao local, o jovem estava encarcerado.
5
Não tive tempo de lhe fazer uma visita desde que foi encarcerado.
Usage of preso in португальском
1
Segundo ele próprio conta, esteve preso na França durante a Segunda Guerra.
2
Um exemplo simples: você está atrasado parauma reunião, preso no trânsito.
3
No fundo, teríamos um processo político e Sócrates seria um preso político.
4
Ele ficará preso em regime semiaberto e não poderá recorrer em liberdade.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
6
Ninguém poderá ser preso por dívida civil, exceto por dívida de alimentos.
7
Desde 2002, o voto do preso provisório é garantido em alguns estados.
8
Com a decisão, Temer deve continuar preso até o julgamento do caso.
9
O próprio governo, em outras palavras, fica preso no dilema do crescimento.
10
Viver preso aos problemas do passado não levará a nada no futuro.
11
Todos eles dizem respeito a problemas da família de origem do preso.
12
Portanto, pode ser preso em qualquer outro lugar, que não a Itália.
13
Estava preso, mas já estivera nessa situação antes, fez questão de lembrar.
14
Rui Verde também chegou a estar preso preventivamente no âmbito deste processo.
15
Ser um líder preso no escalão médio da organização traz muitos desafios.
16
Nessa situação, o preso deve ser apresentado ao juiz expedidor da ordem.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Preso through the time
Preso across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants