Значения термина proteger (protegíamos) на португальском

Assim que tivermos algumas ações de empresas importantes, poderemos salvar o mundo.

Não era necessário agradar o presidente do Conselho e salvar o Gabinete?

Um trabalho eficiente desses organismos significa, em muitos casos, salvar vidas humanas.

Mas seja assim; entretanto, é necessário ver o meio de salvar Brenier.

Este grande êxito, porém, veio demasiado tarde para salvar nossos devotados companheiros.

Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.

Durante um longo período, garantir o abastecimento afigurou-se um problema inteiramente político.

Todavia, não conseguimos garantir na totalidade o apoio devido às associações provinciais.

É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.

O desafio de hoje é garantir à economia técnicos especializados e investigação.

Os pontos seguintes são dedicados a diversas questões relacionadas com sorrir sozinho.

West gostaria de sorrir em resposta, mas não tinha condições para isso.

A pergunta foi feita sem entusiasmo, o que fez o comissário sorrir.

Alguns faziam um esgar; outros já nem sequer tinham com que sorrir.

Uma vez, porém, aconteceu-me sorrir, e continuei a fazê-lo das outras vezes.

Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.

É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.

Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.

Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.

A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.

Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.

Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.

Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.

Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.

Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.

Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.

No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.

Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.

Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?

Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.

Este pacote de medidas visa apoiar famílias, empresas e instituições da cidade.

Os jovens devem permanecer calmos e apoiar uma resolução pacífica da crise.

Apelo às instituições públicas para que continuem a apoiar os produtores nacionais.

Apelo a outras empresas que possam apoiar também as autoridades de saúde,disse.

Para países com excedentes, significa tomar passos adicionais para apoiar o crescimento.

Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para cobrir suas populações muitas vezes.

Era uma tarefa estafante e difícil: cobrir os repetidos claros da organização.

Foi projetado para cobrir a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.

A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.

Os serviços prisionais não têm meios suficientes para cobrir 15 presos domiciliários.

Podem ser utilizados os serviços de auditoria independente para auxiliar a comissão.

Para auxiliar as empresas, a proposta traz medidas de socorro aos empresários.

Haverá ainda ações para auxiliar as denúncias de casos de violência política.

O ministro, pela Constituição, é um simples auxiliar do presidente da República.

Um exemplo deve nos auxiliar a ter uma visão clara desta relação.

Ou: como o sentido pode servir para estabelecer e sustentar tais relações?

Só a intervenção esclarecida e consciente do povo pode sustentar uma solução.

Precisamos de tempo livre durante o qual possamos sustentar uma consciência aberta.

Cada centavo disponível era necessário para sustentar meus estudos e despesas associadas.

Essa citação final é a maior prova interna para sustentar tal opinião.

A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.

O objectivo, segundo informa a empresa, é preservar o desejo das famílias.

Acrescentou que é necessário preservar a tecnologia nacional desenvolvida pelas empresas brasileiras.

Tratava-se na realidade deumafuga; punha antolhos para preservar minha segurança.

O desafio constante das relações humanas é preservar a liberdade das pessoas.

As empresas precisam conservar recursos e energia para enfrentar os desafios ambientais.

Se vai conservar essa posição privilegiada no futuro próximo, ainda não sabemos.

Além disso, é importante conservar adequadamente esses produtos em suas residências, aconselha.

O truque é fazer o mínimo de esforço possível para conservar oxigênio.

Para conservar seu valor, as palavras devem ser o penhor das ações.

Ela remonta a 1908, do esforço do governo para abrigar imigrantes europeus.

Podemos abrigar dois bilhões, vocês sabem, e haverá ainda lugar para todos.

Não poderíamos abrigar hóspedes da importância que o senhor está planejando convidar.

As casas já entregues estão em melhores condições para abrigar as famílias.

Contudo, havia muito que o Aljube ultrapassara sua capacidade de abrigar pessoas.

A sua pergunta obrigou-me a soprar para longe as sombras do passado.

Mas, durante o dia, o vento começa a soprar no sentido contrário.

Lavrava a descrença e descontentamento; começava a soprar uma aragem de revolução.

Em resposta, sentiram as duas uma forte brisa soprar em seus rostos.

A pergunta chegou até os seus ouvidos como o soprar do vento.

Existe é a solidariedade de socorrer um colega que chegou mais tarde.

Referiu ainda que uma organização doente jamais poderá conseguir socorrer a população.

São disponibilizados veículos operacionais e profissionais preparados para socorrer vítimas de acidentes.

Assim haveria menos gente para socorrer Icário em caso de conflito aberto.

Muitos deles queixaram-se da impossibilidade de socorrer rapidamente os feridos mais graves.

A questão está a ser analisada com o objectivo de reservar corredores.

Pede-me, caso eu não tenha outros compromissos, reservar a tarde do domingo.

Assim, deve-se reservar paciência e tempo suficiente paraa realizaçãodessatarefa.

É importante reservar bastante tempo, para que todos os filhos sejam ouvidos.

Não será necessário reservar espaço parauma família, não pretendemos ter filhos.

Dito em termos simples, favorecer ou acelerar o desenvolvimento de certos processos.

Segundo o boletim, essas políticas poderiam favorecer os mercados laborais na região.

O ambiente político no Sudão Central começava, entretanto, a favorecer os marroquinos.

Competia-lhe reconhecer os erros e favorecer por fim os esforços de Carter.

As mudanças no PL podem favorecer o crescimento do paradesporto no país.

Na verdade, optou por se refugiar no país mais improvável da Europa.

Fui me refugiar na lavanderia; praticamente me escondi no meio das máquinas.

Correrei riscos passando às escondidas pelos soldados para me refugiar em Therinsford.

Em 1935, ela foge da Alemanha e consegue se refugiar na Suíça.

Dadas as circunstâncias, parecia um lugar ideal para se refugiar da tempestade.

O ponto é: estamos gastando trilhões de dólares para salvaguardar outros países.

Trata-se aqui de salvaguardar os nosso valores, tanto quanto os nossos interesses.

Nós queremos salvaguardar alguns direitos que os casais heteros também pretendem salvaguardar.

Foi para salvaguardar a estabilidade financeira, alegaram os vários governos na altura.

Precisava pensar numa estratégia urgente para proteger Elizabeth e salvaguardar a Ordem.

Os direitos da personalidade também objetivam tutelar a esfera moral da pessoa.

Eles chegaram através do conselho tutelar, não temos nenhum histórico da mãe.

Segundo Marina Barbará, conselheira tutelar, seu histórico de violência já é conhecido.

Se o conselho tutelar descobre isso, ela perde a guarda da criança.

Ademais, é inevitável que o estado imponha uniformidade tutelar sobre o ensino.

Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.

Queremos, antes de pensar em lucros, velar pelas condições sociais das famílias.

Prometera a Tiago velar pela segurança de sua gente; mas como fazê-lo?

Como tal, seu primeiro dever é velar pelo bem-estar das tribos indígenas.

Portanto, os accionistas dessas rádios é que têm que velar por elas.

Absoluta carência de informações, contudo, a amparar a pretensão da parte autora.

Esse esquema febril, contudo, verdade seja dita, serviu para me amparar emocionalmente.

Concluirei essa seção com histórico de caso que parece amparar essa conclusão.

É nosso dever apoiar, assistir e amparar os moçambicanos, declarou Rui Carimo.

Havia um segundo patamar abaixo de você para te amparar, caso precisasse.

Um presente de Deus para abençoar aquela união tão atribulada pelos homens.

A promessa inicial de abençoar a jornada de Juliette tinha sido esquecida.

Você deve ter vindo para abençoar a ocasião e receber nossos agradecimentos!

Ela percebeu como sou elétrico e faz uso disso para me abençoar.

Família Maricoa sem sombra de dúvida é certamente uma família totalmente abençoada.

Para resguardar seus direitos, o consumidor deve estar atento aos seguintes fatos:

Apenas não tenciono levantar o assunto só para resguardar a minha posição.

O major quis resguardar um pouco a dignidade paterna; mas era impossível.

Antes de sair deste assunto, é bom me resguardar de certos mal-entendidos:

É uma forma de se resguardar e investir, agregando valor ao patrimônio.

É arriscado para qualquer Governo patrocinar este tipo de grupos de desestabilização.

Quanto tive alguns momentos com ela, agradeci por patrocinar algo tão importante.

Não tenho o histórico de patrocinar causas que arrombem as contas públicas.

Então, não podemos patrocinar via estado algo que pode matar as pessoas.

A ONU está a patrocinar a injustiça e a guerra no Sudão.

Não tem nenhuma razão para me acobertar, e nós dois sabemos disso.

Também não faz sentido acobertar ninguém para salvá-lo, disse o presidente turco.

E precisaria deumahistória convincente para acobertar tudo e seguir adiante.

Não consigo acreditar que esteja ajudando a acobertar o caso de Darcy.

É o que ela teria feito se tivesse desejado acobertar o criminoso.

Crescer em termos populacionais sim, mas acautelar a questão alimentar é vital.

Penso que qualquer reforma laboral vai procurar acautelar os interesses de todos.

É assim todos os anos e o Governo devia acautelar esta situação.

O Código Penal deve acautelar no sentido de estabelecer penas mais severas.

Além de que é preciso acautelar aqueles que ainda poderão ficar doentes.

Exemplo: no caso do vereador, não poderá advogar contra seu órgão remunerador.

Dentre outras actividades, a Cooperativa dedica-se a advogar a causa da deficiência.

Eu poderia advogar mais efetivamente em minha própria causa, se tivesse energia.

Quando o senhor começou a advogar, como funcionava o Tribunal do Júri?

Deixei a capital, e fui advogar na roça, mas por pouco tempo.

No último ano, Duhalde tentou apadrinhar uma candidatura presidencial, embora sem resultados.

Misga conta que é possível apadrinhar um animal mantido pela Amigo Animal.

Pessoas jurídicas também poderão apadrinhar crianças e adolescentes para colaborarem com seu desenvolvimento.

Ele pode apadrinhar os recentes acordos rubricados pelo primeiro-ministro António Costa, com Angola.

Não existem ou não há vontade política de apadrinhar esses investidores?

E quando estiver na dúvida sobre tuitar ou não um comentário, não tuíte.

Os empresários viviam me dizendo para parar de tuitar e voltar ao trabalho.

É absolutamente imperativo não tuitar hoje e terminar o roteiro.

A Suécia abandonou a nossa comunidade afro-americana nos Estados Unidos, tuitou Trump.

Tuitada Finalmente cheguei à conclusão de que só damos valor quando perdemos.

A ordem de Lysander para escudar a minha energia revelara-se profícua.

Só a mesa no centro o podia escudar contra qualquer ameaça.

Ele levantou a mão e tentou escudar os olhos do brilho.

O homem erguia uma mão para escudar os olhos da luz.

Mesmo quando os tempos estão difíceis não nos podemos escudar à responsabilidade de ajudar.

O vizinho do lado continuava a perorar, mas ele já não o escutava.

Porthios vai falar e perorar e depois cuidar de sua vida.

Detestei-o de repente por essa razão e comecei a perorar.

Durante uma hora ouviram Chaval perorar, discutir, em pé sobre um vagonete de recepção.

Descontraidamente, o rapazinho dirigiu-se ao grupo de jovens cheias a quem Riveda continuava a perorar.

O bafejar dos fogos interiores do verme era claramente audível aos observadores.

Tentando parecer indiferente, virou-se para ele, sentindo sua respiração bafejar nas pálpebras.

Pouco depois de eu bafejar birita na cara de Bamber Gascoigne, ele

Eles chegam-se assim, altos e tortos e em grupo, riem invariavelmente, pedem para bafejar.

O único ruído ambiente era o bafejar cansado da mula.

Gene tentou arrazoar com Harlan, assim como eu, mas fomos ambos vencidos.

Nesta última hipótese, ambos disporão de dois dias para arrazoar (prazo comum).

O prazo para arrazoar e contra-arrazoar o recurso stricto sensu é de dois dias.

O réu pode apresentar os embargos, mas não arrazoar, salvo se tiver capacidade postulatória.

Talvez aquele lorde pudesse ser alguém com quem ele pudesse arrazoar, no final das contas.

Os dois iriam se acoitar na guarita e o portão continuaria fechado.

Poderá entrar pelo sertão, se acoitar numa fazenda, tratar de bois.

Não gostava nada de me acoitar na casa dele.

E eis que, uma semana depois, fugiu de mim, indo se acoitar na casa de Liébediev.

Achavam que a gente não seria tão doido a ponto de se acoitar ali por perto.

Homem de pouca persistência, Anselmo depressa se cansou de custodiar a filha.

Temos muito em comum e me agrada custodiar a entrada de seu precioso clube.

Chamaram um policial, que ficou na loja para me custodiar.

Terá ele o dever de custodiar a coisa com o devido zelo (art.

Deixava-se custodiar, mas senti que minha vigilância a incomodava.

Alguém virá desafrontar a rainha -rouquejou, dando uns passos rápidos paraa porta.

Mandar suspender um espetáculo para desafrontar a amante, caramba!

Mas devo desafrontar as barbas de meu tio Campelo, e se fosse preciso, eu me casaria até com o diabo em pessoa.

O Carvalhosa exprimiu a sua opinião: tinha feito bem em se desafrontar com a mão; o duelo era uma tradição de tempos bárbaros.

Precisava isso sim, de inventar a vingança que os destruiria, já que um homem nos dias de agora não podia desafrontar a própria honra ofendida.

A visita goza um orgulho açu, quer se recatar porém não pode:

Meu dever e gosto sendo reconciliar, recatar e recompor, como homem-de-bem e chefe-em-armas.

Zepaz mandou a mulher se recatar, ela saiu da porta, dada formosa risada.

Em período oficial de campanha, Fátima tem estado recatada em acções eleitorais.

Clarissa Hind passou de novata recatada no cenário político a líder internacional.

Ainda há casos encobertos, há situações que não chegam às autoridades competentes.

Avistamos o mercado, encoberto sob o templo e a Casa do Conselho.

Há, contudo, um pormenor intrigante sugerindo que algo estava a ser encoberto.

Entre encobertos e descobertos já existem mais de dois milhões de desempregados.

O Litoral, assim como a capital paranaense, terá tempo encoberto nesta terça.

Apenas que não me sinto à vontade em acoutar uma entidade que reputo malévola.

Dedicou estes últimos vinte e quatro anos, quase metade de sua vida, a proteger e acoutar o monstro hediondo.

Protestava-se com todo o rigor da lei contra quem o acoutasse.

Saia de onde se acoutou, Impostora!

Na celeste lagoa que fica acima das nossas cabeças, Deus é um bagre acoutado, sujo de satélites em vez de lama.

Estimava os bois, juntos, o mexente formato, que ajuda a não razoar.

Deixa o Riobaldo razoar... Endireitei os chifres.

Provavelmente, razoavam, Rodrigues teria uma vida melhor se os franceses governassem a Espanha.

Deixemos que os britânicos o cruzem, razoavam os franceses; desta maneira os artilheiros saberiam onde disparar.

Ele era Marte, abroquelado e belicoso, armado com o raio, e envolvido em alta grandiosidade.

Assim, mais uma vez, a enigmática montanha da prata continuava, dentro dos matagais, abroquelada no seu acirrante mistério.

A cidade, abroquelada de formidáveis torres e muralhas, tinha lá dentro uma sinistra multidão de homens de guerra.

Era por esse motivo que mais se abroquelava na fé, procurando enriquecer a alma sofredora, com as luzes da crença fervorosa e sincera.

Ou aquele em que se concedem vantagens apenas a servidores apaniguados.

O treinador inspira confiança a dirigentes, jogadores, apaniguados e jornalistas.

Ela alegava que o filho era apaniguado do Diabo.

Reconheceu alguns como sendo apaniguados de Soapy, que, calculou, devia ficar com uma boa parte dos lucros.

Foi apaniguado de José Eduardo dos Santos e terá descoberto que os jornais diários se publicam todos os… dias.

Tudo quanto for preciso para favonear essa vaidade de mulher rica, eu o farei e o tenho feito.

Patronear novatos era uma atitude louvável, mas indulgenciar seus caprichos não era nada interessante, decidiu ele.

Seu objetivo ao deixar o palácio do shogun, afinal, era uma singela visita a um templo patroneado por sua família.

Sobrevinha que a crítica local aderia quase unanimemente à opinião do auditório leigo, zombando da ópera "dizimadora" patroneada pelo Sr. Kretzschmar.

Senti-me como um dos alunos que ele tutorava e gostei da ideia.

Ele me explicou o currículo de estudos, falando carinhosamente dos alunos que tutorava.

Com a saúde fragilizada, Guignard precisava ser tutorado, porque já não respondia por seus atos com completa lucidez.

Até à aritmética ela me tutorou.

Professor Radcliffe Archibald Emerson, tutorado pela Universidade de Oxford, Membro da Royal Society, membro da Royal Geographical Society, Membro da American philosophical Society.