Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина prudência на португальском
Синонимы
Examples for "pensar"
Examples for "pensar"
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
RESPOSTA: Deveriam pensar em que tipo de economia queremos depois desta pandemia.
3
Pode ser difícil pensar nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Quanto ao que pretendem, senhor presidente, ainda não podemos pensar nesses termos.
1
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
2
Um documento urgente, senhor, um documento que requer sua atenção urgente, senhor.
3
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
4
Trata-se deumasituação excepcional que deve ser compreendida com bastante atenção.
5
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade, atenção plena, cuidado e sabedoria.
2
Trata-se deumasituação demasiado perigosa para não ser analisada com cuidado.
3
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
4
Aplicação exige cuidado por possíveis riscos ao ambiente e à saúde humana
5
Todos os quais podem lhe causar problemas caso você não tome cuidado.
1
A proposta de criação do conselho foi aprovada por unanimidade na Assembleia.
2
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
3
As negociações entre as partes decorriam hoje, segundo o conselho de trabalhadores.
4
Por exemplo: o conselho administrativo deumaempresa delibera uma nova estratégia.
5
A decisão foi tomada ontem, na reunião económica do conselho de Ministros.
1
A propósito, recentemente, o Conselho de Contribuintes sofreu alteração em sua estrutura.
2
A propósito da aplicação dessas sanções, devem ser destacados os seguintes aspectos:
3
Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.
4
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
5
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
1
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
2
Como regra geral, ninguém pede ajuda para resolver questões a nível municipal.
3
A nova regra foi aprovada por unanimidade pelo Conselho Nacional de Justiça.
4
Devemos, a partir disso, aplicar a regra a todas as outras pessoas.
5
Neste caso, aplica-se a regra do artigo 118 do Código Tributário Nacional:
1
Tomaram tento, porém, em não pôr em risco a segurança de Tebas.
2
Essa é uma das razões pelas quais tento não pensar em Reeve.
3
Primeiro investigo casos passados ou tento falar com o tal de Darrell?
4
O avançado israelita não teve dificuldades em fazer o tento da igualdade.
5
Eu tento fazê-lo comer de forma saudável, mas é uma tarefa ingrata.
1
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade, atenção plena, cuidado e sabedoria.
2
As palavras que falarmos deverão ser sempre palavras de simpatia e sabedoria.
3
Essa ferramenta é o princípio da sabedoria na área de recursos humanos.
4
Conduzir os destinos deum Estado requer elevada responsabilidade, conhecimento e sabedoria.
5
No entanto, com determinação e um pouco de sabedoria, provavelmente teria êxito.
1
No entanto, o método comunitário da União Europeia criou confiança na Europa.
2
É preciso sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
3
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
4
E, precisamente de acordo com esse método, ele explica a situação assim:
5
Torna-se necessário discutir as ideias conflitantes através do método do raciocínio lógico.
1
Os países da UE com maiores interesses na Venezuela reagiram com cautela.
2
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
3
No entanto, cumpre proceder com muita cautela na interpretação de tais relatos.
4
Bipolaridade das medidas cautelares e poder geral de cautela no processo penal
5
É preciso, porém, cautela no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
1
Matérias, enfim, que merecem séria reflexão dos candidatos à Presidência da República.
2
A análise PESTEL auxilia no processo de reflexão das questões do setor.
3
Para o presente texto de reflexão foram utilizados dois documentos do INE.
4
Neste ponto, para não recairmos em erro, será necessário uma nova reflexão.
5
Exige um debate e uma reflexão exaustiva para chegarmos a esse ponto.
1
Porém, os hospitais estão preparados para esses casos, com medidas de precaução.
2
Para maior precaução, escondiam-nos dos próprios cidadãos; somente os padres podiam consultá-los.
3
Não era uma questão de respeito, era simplesmente precaução de gente sensata.
4
Luís Chongue apela a tomada de medidas de precaução, face ao fenómeno.
5
Assim, o INAM recomenda a tomada de medidas de precaução e segurança.
1
Tudo estava claro, o relatório poderia ser redigido com veracidade e discrição.
2
Ele próprio servia de exemplo para sua regra básica: mantenha a discrição.
3
Entendo a necessidade de manter a maior discrição possível sobre este assunto.
4
É por essa razão que deseja trabalhar com a maior discrição possível.
5
Gostaria de manter a discrição quanto ao que aconteceu ontem à noite.
1
A assistência e o discernimento dessas pessoas tornaram o texto realmente viável.
2
E também investimento em cultura e educação, pois precisamos envelhecer com discernimento.
3
Nos tempos difíceis, seu trabalho e discernimento haviam sido importantes e proveitosos.
4
Dinheiro: O seu discernimento ajudá-lo-á a tomar consciência deum assunto delicado.
5
Uma esperança que, com coragem, discernimento e solidariedade, poderíamos usar para resistir.
1
Reino Unido, França e Alemanha apelam às autoridades para agir com moderação.
2
António Costa não tem autoridade moral para pedir moderação no debate político.
3
Informação e moderação são aspectos cruciais nesse combate aos males desse século.
4
Devia haver alguma moderação na forma como se remunera as funções políticas.
5
Sem a moderação de nosso presidente, qual seria o futuro do Afeganistão?
1
As dúvidas em relação à sensatez da minha decisão foram quase unânimes.
2
Na verdade, pode-se pôr em questão a sensatez de acreditar ou desacreditar.
3
As pessoas inventivas são engenhosas; aquelas que sabem escolher com sensatez, prudentes.
4
Trabalha honestamente, é dotado de três coisas notáveis: intuição, sensatez e coragem.
5
Mas, como dizia Proust, a sensatez é apenas um ponto de vista.
1
Uns com tino para assuntos públicos e diurnos; outros, para os noturnos.
2
PLAYBOY: Para uma artista, o seu tino para os negócios é admirável.
3
O que lhe restava de tino dizia que Eleanor negaria a sugestão.
4
Mas enquanto ninguém que tivesse um pouco de tino confiava na Srta.
5
Trata-se deum bisbilhoteiro, com mais romance do que tino na cabeça.
1
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
2
Espero que tenham uma ponderação para quando é um político a responder.
3
Parece-me justo, embora existam algumas situações que eventualmente mereceriam alguma ponderação, salientou.
4
Porém, deve haver ponderação no desarmamento do antigo movimento rebelde em Moçambique.
5
Não há nenhuma margem para ponderação da oportunidade de agir ou não.
1
O Tribunal Regional do Trabalho da 23ª Região negou provimento ao agravo.
2
Cargo em comissão é o que só admite provimento em caráter provisório.
3
No entanto, o provimento da educação continuada dos adultos será bastante diferenciado.
4
Portanto, se o tribunal der provimento ao recurso, restaura-se o benefício integralmente.
5
O arguido recorreu da decisão, mas a Relação negou provimento ao recurso.
1
Respirou fundo a fim de não perder o prumo e a razão.
2
Outros usarão mais tarde o prumo, o nível, a colher de pedreiro.
3
Espero que o Marlon não pire o cabeção e mantenha o prumo.
4
Ela sai do prumo da realidade e nem se coloca como suspeição.
5
O Triton estava suspenso como um enorme prumo acima do alçapão aberto.
1
Uma pessoa amiga disponibilizou o espaço necessário ao resguardo e cuidados necessários.
2
O direito ao resguardo da individualidade mental, diz o governo, é fundamental.
3
Rebuscou termos como o direito à privacidade e o resguardo dos utentes.
4
Ela estivera na câmara de resguardo; ela testemunhara a saída da rainha.
5
Os poderosos geralmente se colocam numa posição de resguardo e de precaução.
1
A Grã-Bretanha e a União Europeia pediram comedimento às autoridades da Líbia.
2
Esse ponto de vista, repito, é expresso com sutileza e com comedimento.
3
Mas, a essa altura, já é adulto, e o comedimento é difícil.
4
Falava com mais comedimento que o habitual, pois Stephen estava completamente nu.
5
O comedimento de Calvin quase se desfez, mas ele se recuperou rapidamente.
1
Era absurdo; quando meu dente do siso nasceu, ele nem doeu afinal!
2
Já o casamento de Beth tinha siso um fiasco desde o início.
3
Leda mansidão, que o siso acompanha; Bem parece estranha, Mas bárbara não.
4
Uma história fantástica para crianças, transformada numa façanha para adultos sem siso!
5
Quem extrai um dos dentes do siso, precisa extrair os outros Errado.
1
O próprio Carlos Maria não era assim terno; gostava dela com circunspecção.
2
Essa segurança levou-o a esquecer-se da circunspecção que se impunha naquele momento.
3
No dia seguinte queixou-se ao Bensabath, que lhe aconselhou calma e circunspecção.
4
Tratava-a com circunspecção, mas nunca lhe levantava a voz nem lhe batia.
5
Um pequeno monstro de circunspecção fechado em silêncio ali dentro do guarda-roupa.
1
Reverências e gestos de cordura; nisso, apenas, consiste a tal mesura.
2
Entretanto aproveitou a ocasião para usar de alguma cordura e generosidade.
3
Pensar em Diadorim, era o que me dava cordura de paz.
4
Não culpem a minha cordura, pois eu sei, a culpa são meus pecados.
5
O talento brota na mente, adquirindo a prudência e a cordura.
Использование термина prudência на португальском
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Contudo, se fossem dirigidas com método e prudência, dariam resultados muito melhores.
3
E, por prudência, a decisão política corta na altura, afirmou Sidónio Pardal.
4
Com respeito pela prudência do ponto de vista financeiro, afirmou Paulo Portas.
5
Devido à falta de informação, a situação no Iémen aconselha à prudência.
6
É -prudência na interpretação dos resultados, -seguem - algumas normas.
7
E com muita prudência: não devemos deixar transpirar nenhuma palavra a respeito.
8
Antes disso, as autoridades do país mantinham o silêncio e a prudência.
9
A prudência manda dizer que é necessário conceder o benefício da dúvida.
10
Estas inferências no entanto devem ser feitas sempre com a maior prudência.
11
Quanto às causas do acidente, impõe-se a prudência nas palavras dos responsáveis.
12
Dinheiro: Se agir com prudência tudo tende a ser resolvido sem atritos.
13
Isso exige a todos muita prudência e muita responsabilidade, insistiu o primeiro-ministro.
14
Desta vez, no entanto, perguntou a si próprio por que tanta prudência.
15
Nos primeiros tempos, Einstein mostrará prudência em sua crítica ao novo regime.
16
Aliás as últimas experiências como o caso BESA, aconselham-nos a essa prudência.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for prudência
английский
Prudência через время
Prudência в диалектах
Португалия
Частое
Ангола
Частое
Бразилия
Частое