Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина prudente на португальском
Синонимы
Examples for "atento"
Examples for "atento"
1
Porém, é preciso estar atento, pois esse cenário poderá mudar em breve.
2
O primeiro-ministro afirmou ontem que estará atento às condições proporcionadas a Espanha.
3
No entanto, fica um conselho, esteja sempre atento aos rótulos dos produtos.
4
Continua atento às oportunidades neste sector em África, em particular em Moçambique.
5
A reforma do sistema de justiça mais equilibrado e atento a sociedade.
1
Ele anunciava seus serviços de modo extremamente discreto, sob o pseudônimo Vingador.
2
A dúvida agora era: onde estava o novo centro discreto do poder?
3
Tem encontros pelo país, um discreto movimento de apoio, ambição que chegue.
4
Rhodolfo: Mais discreto e com dificuldades na saída de jogo -6.
5
Buscou ser discreto, pois sua atitude heroica já impressionava por si só.
1
Como é sabido, recentemente comprei uma posição na Galp Energia em Portugal.
2
Queria poder apagar minha pergunta; era melhor não ter sabido essa parte.
3
Os governantes têm sabido cumprir a missão de promover o bem comum.
4
É mais que sabido que o povo não poderá pagar essas monstruosidades.
5
É sabido que a alimentação e a saúde vivem uma relação estreita.
1
Continuei meu caminho, cauteloso porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
No entanto, o governo inglês, cauteloso, prefere esperar para se manifestar oficialmente.
3
Por isso, ele resolveu seguir num passo firme, porém, atento e cauteloso.
4
Desta vez, Will não mostrou um sorriso cauteloso; desta vez sorriu abertamente.
5
Dinheiro: Averigue o seu orçamento e seja cauteloso com os seus gastos.
1
Ninguém deve saber absolutamente nada até que o projecto esteja perfeitamente maduro.
2
De acordo com Paulo, é necessário entendimento para ser maduro em Cristo.
3
Na verdade, o consenso sobre os procedimentos não está ainda suficientemente maduro.
4
O MPLA é um partido maduro que venceu sempre os seus desafios.
5
É uma das coisas que o tornam maduro parauma carreira política.
1
Contudo, eu preciso ser avisado quando se trata deum problema especial.
2
Ser avisado sobre o tempo previsto paraa soluçãodeum problema.
3
Certamente não houve uma reunião a respeito -eu teria sido avisado.
4
Tião é avisado de quando o novo atentado contra Fausto irá acontecer.
5
No entanto, fui avisado de que teria alguns obstáculos aos meus planos.
1
Todos precipitaramse imediatamente a cumprir aquele sensato conselho; começou um terrível rebuliço.
2
Mesmo assim, parecia sensato lacrar o caso do modo mais apertado possível.
3
Era um conselho sensato, pois herpes e percevejos estão em toda parte.
4
Nem sempre é sensato investir toda a sua força na primeira oportunidade.
5
Era sensato agir assim, pois quanto menos gente soubesse, menor o perigo.
1
Quando esses custos caem emum grau moderado, podemos esperar duas coisas.
2
Resista à tentação e seja moderado na utilização dos recursos de apoio.
3
O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Nesse caso o fechamento exige um esforço moderado por parte do profissional.
5
O aviso laranja pressupõe uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
1
Infelizmente ele não fora prevenido da possibilidade deumapsicose da UTI.
2
Entretanto, é muito simples descobrir a fraude, desde que se esteja prevenido.
3
No entanto, para quem vinha com o espírito prevenido, casualidades geram suspeitas.
4
O tétano é tratado com imunização passiva e prevenido por imunização ativa.
5
Seria prevenido da aproximação do inimigo com tempo bastante para tentar escapar.
1
O apoio dos pais na execução das tarefas também deverá ser ponderado.
2
O recolher obrigatório ponderado para dezembro e outras medidas em 60 segundos
3
No seu entender, este é um caso que deve ser bastante ponderado.
4
Nesta intervenção, tudo foi ponderado e sempre respeitando o património edificado, disse.
5
Seja como for o comportamento, o conteúdo tem que ser devidamente ponderado.
1
Não é demais nem de menos: comedido, no bom sentido da palavra.
2
Este depoimento, firme e comedido, foi ouvido com evidente parcialidade pelo Tribunal.
3
Apesar disso, é um sujeito bastante comedido que poupa o que pode.
4
Compreendo as motivações pessoais de Sotelo, embora ele devesse ser mais comedido.
5
Quando Gabriel voltou a falar, foi deum modo muito mais comedido.
1
Bardelli, entretanto, simplesmente pensava e nada dizia, com aquele mesmo semblante circunspecto.
2
Todavia, o rei acabou por respirar fundo e contestar, circunspecto e grave:
3
Mallory disse circunspecto: -Bem, eu creio que isto vai ser útil.
4
Guillaume avançava circunspecto; dava uns vinte passos, parava e recomeçava a andar.
5
É circunspecto acerca de suas experiências passadas e tem interesses muito amplos.
1
Não que aquele mulato alto e sisudo parecesse uma autoridade no assunto.
2
Em termos de temperamento, Kokoschka era bem diferente do seu sisudo mentor.
3
Mas a expressão logo desapareceu, e ele se tornou sisudo, quase respeitoso.
4
O coronel escreveu barbaridades; o general respondeu com aquele jeito dele, sisudo.
5
E ironia num homem fechado e sisudo como ele tinha efeito, feria.
1
Orgulha-se de ser um homem precavido, num país onde falta de tudo.
2
É também aquele que costuma se precaver, preparar-se antecipadamente; é precavido, previdente.
3
O minhoto é humilde, resignado, sofredor; por isso, é timorato e precavido.
4
Entretanto, dali em diante estaria precavido contra as sutis manipulações do Druida.
5
Com a torcida apoiando apesar de tudo, o Tricolor tentava ser precavido.
1
Estava longe de ser o ambiente recatado para cavalheiros da era vitoriana.
2
A Melanie sorri, constrangida e com ar recatado, enquanto outros pedem silêncio.
3
Desta vez, não havia nada de discreto ou recatado no seu gesto.
4
Um pouco mais cheinho e recatado; mas exatamente do mesmo tom escarlata.
5
Trajando um bonito e recatado vestido verde-claro, ela percorreu seu exigente programa.
1
Apesar de clarividente em alguns momentos, enganou-se em muitas de suas previsões.
2
Assim é o poder da espionagem bem-feita: faz você parecer onipotente, clarividente.
3
As evidências comprovam de modo estarrecedor que Cayce era um verdadeiro clarividente.
4
Você não precisa ser clarividente para saber que há algo de errado.
5
Clarividência - sonhar com ser clarividente denota mudanças em sua profissão atual.
1
Afinal, fui bastante fino; nada disse que não fosse sensato, ajuizado, conveniente.
2
E ninguém lhe respondia; todos repetiam que era um homem perfeitamente ajuizado.
3
Refletindo sobre a carta, me pergunto se seria ajuizado continuar esta correspondência.
4
Este é o segundo habeas ajuizado pela defesa do casal no STJ.
5
Enfim, é mais uma prova de que o boxe anda mal ajuizado.
1
É também aquele que costuma se precaver, preparar-se antecipadamente; é precavido, previdente.
2
Portanto, era melhor ser previdente e ter alguma provisão garantida para comer.
3
Daniel, previdente, fez-se o firme propósito de aproveitar aqueles dias ao máximo.
4
Preparava-me para pô-lo ao pescoço, quando hesitei, acometida por uma ideia previdente.
5
Mas Dieter era um homem previdente e levara a Lança do Destino.
1
Provavelmente você não era menos cordato há três meses do que hoje.
2
Pelo contrário, não havia homem mais cordato, mais sobranceiro do que ele.
3
Esta hesitou e depois disse, num tom de voz muito mais cordato:
4
O papai é um homem muito cordato, mas vocês tiveram suas discussões.
5
Rosana responde, ainda sentada na beira da cama, com o sorriso cordato:
1
Portanto, esta é uma questão que exige apurada análise e emprego judicioso.
2
Nosso modo de pensar pode não ser tão judicioso quanto nossa compreensão.
3
O liberalismo tem tanto direito a existir como o mais judicioso conservadorismo.
4
Adoto, integralmente, como razões de decidir, o judicioso parecer exarado pela il.
5
Quero sua opinião como um homem judicioso -um homem do mundo.
1
O impulso reflectido era tratado pelo computador BC-10 e indicava alguns pormenores.
2
Mas porque não ter-se reflectido em Luís XIV ou em Luís XV?
3
Uma delas, a que eu prefiro, mostra o luar reflectido na lagoa.
4
Críticas da população Os comentários às origens dos dirigentes têm-se reflectido em Guimarães.
5
Herodes deteve-se; difícil era adivinhar qual era o sentimento reflectido no seu olhar.
1
O Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação garantiu que tudo está acautelado.
2
Portanto, está tudo acautelado e não teremos problemas, garantiu a nossa fonte.
3
Não está nada aprovado mas está tudo acautelado pelo Ministério das Finanças.
4
Assegurou que tudo está a ser acautelado para que haja maior disponibilidade.
5
E esse aspecto importante não foi acautelado neste festival realizado no último fim-de-semana.
1
Ativo, atilado em ações, néscio nos atos; réu de grandes dotes faladores.
2
Que senso tão atilado de justiça exibe para fazer tal pleito?
3
Seria seu senso de justiça tão mais atilado do que o da maioria?
4
Aquilo era uma espécie de crise, e ele era bastante atilado para reconhecê-lo.
5
Bradshaw era um político atilado e que resistia a muitas tempestades.
1
Não haverá mais tostões nem denários, tudo será regrado pela água destilada.
2
Agora, no Buriti Bom, no assunto não se tratava, assente regrado em normas.
3
Tão regrado... Sei lá, às vezes parece um bloco de gelo.
4
Penso que vamos ter um crescimento mais regrado, mais ténue.
5
Ele continuava tal como ela se recordava: regrado, familiar, gregário.
1
Chora, sê fraco, sê homem; mas, na sequência da vida, sê cauto.
2
Luís Pimentel, mais cauto que condoído, pedia-lhe que não desse tamanhos brados.
3
Padre Tapajós, onisciente e cauto, julgou acertado um giro pelos arraiais contrários.
4
Stimbol adiantou-se cauto e o preto apontou paraa esquerda,entreafolhagem.
5
Temi alterar-lhe o compasso e, por isso, fui cauto nas correções.
1
Diadorim -que graças-a-Deus estava de todo são -com os cuidados todos depunha assisado por mim.
2
O João satisfazia tudo, ouvia tudo, mas era-lhe indiferente esta ou aquela deliberação; tudo achava capaz, assisado, justo.
3
Seria assisado que o atacássemos enquanto estiver em inferioridade numérica em relação às nossas forças combinadas, não acha?
4
Nestas andanças, o respeitável Eduardo Lourenço, abrangente e assisado, ensaiou falar de várias liberdades e de nenhuma em especial.
5
Interrogar o pai seria assisado?
1
Mas posso lhes prometer que serei mais precatado em meus novos territórios.
2
Os três homens entraram, a porta fechou-se sobre eles do mesmo modo precatado.
3
Porém outro mais precatado disse:
4
Seja como for, vê se tens alguém mais chegado ao Mestre, que o ponha de sobreaviso para estar precatado.
1
Rompe o silêncio o próvido Faria:
2
Jantamos deliciosamente, sob os auspícios do Melchior -que ainda depois, próvido e tutelar, nos forneceu o tabaco.
3
Tu, próvido Licurgo, ou quem primeiro
4
Com o pouco que temos, ela realiza prodígios, próvida como a formiga, diligente como a abelha.
5
Tens ao teu lado a próvida influência
1
Leonor levantou-se à chegada do alcaide, cuja posição social se revelava no aprumo mesurado da andadura.
2
"Entrei na sala a passo mesurado, e quase a súbitas.
Использование термина prudente на португальском
1
Entretanto, foi prudente a anulação da questão, conforme razões a seguir expostas.
2
Mas, era prudente nos manter atentos; neste trabalho qualquer coisa podia acontecer.
3
A Croácia, acolhida em julho na União Europeia, também se mostra prudente.
4
Dinheiro: Seja prudente e não revele aos seus colegas os seus projectos.
5
Por exemplo, que não era prudente partir paraa agressãosemnecessidade.
6
Simplesmente estava lembrando que era necessário ser prudente na manipulação dos Grafemas.
7
Harry continuou: -Talvez fazer a nossa própria realidade não seja prudente.
8
Sobek deveria ser o mais prudente possível com relação a determinada coisa.
9
Dinheiro: A crise está a chegar à sua conta bancária, seja prudente.
10
Escolheu ser mais coerente e prudente se aquietar e esperar algo acontecer.
11
Saúde: Caso costume comer fora de casa, seja prudente com a alimentação.
12
Tinha sentido sempre uma espécie de desprezo prudente em relação a Pliskin.
13
Portanto, o mais prudente seria chegar à estação o mais cedo possível.
14
Os conselhos e a orientação prudente de Bud nos evitaram muitos erros.
15
Portanto, o que for prudente guardará então silêncio, porque é tempo mau.
16
E é sempre mais prudente esperar problemas do que ser pego despreparado.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Prudente через время
Prudente в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое
Ангола
Частое