Значения термина quase servil на португальском

Em momento algum enxerguei nele o gordo, quase servil comerciante da história.

Embora ostensivamente valente, é inabalável na sua devoção, quase servil em certas ocasiões.

Perto de Keith, ele agia de forma totalmente deferente, quase servil.

Ter entendido seu amor desinteressado, completo, quase servil, no bom sentido.

Depois daquilo, passou alguns dias praticamente sem autoestima e quase servil em relação a mim.

Atravessaram o aeroporto no meio da deferência quase servil do pessoal de serviço nas chegadas.

O Espantalho levantou a cabeça, ligeiramente surpreso, quase servil.

O homem apanhou-a no ar, fez um sinal de assentimento quase servil e desceu pelo elevador.

A cabeça do esqueleto está inclinada para baixo, formando um ângulo de resignação honrada, quase servil.

Bathowitz foi cortês, quase servil, mas não parava de repetir que primeiro queria ligar paraa embaixada.

Demerzel respondeu, de forma quase servil:

Amável, sorridente, quase servil, o comerciante acompanhou-a até à porta, onde ficou ainda uns segundos a olhar a rua.

Estes grandes eventos ajudam a impor-se sem contrapartidas de exigência dos outros países, que vão a correr, prestar homenagem de forma quase servil, considerou.

Durante muito tempo, Lúcio havia ficado confuso com a conduta furtiva, quase servil, do escravo deficiente, sempre que se encontrava na presença de Esporo.

Fiz que sim com a cabeça, de forma encantada e quase servil, ao mesmo tempo em que fiz uma pergunta aparentemente fora do contexto:

-Ah!, quem a viu e quem a vê: antes seca e distante, agora abrindo os braços para Tieta, calorosa, quase servil.