Term Gallery logo

Meanings of quebra-mar in португальском

русский
мол
английский
breakwater
испанский
rompeolas
каталонский
trencaonades
Wikidata

Um quebra-mar ou talha-mar é uma estrutura costeira que tem por finalidade principal proteger a costa ou um porto da ação das ondas do mar.

мол
английский
dyke
каталонский
rec
испанский
represa
Wikidata

Barragem.

dyke
английский
groyne
каталонский
espigó

Molhe.

groyne
Synonyms
Examples for "molhe"
Examples for "molhe"
1
No molhe, algumas pessoas em cadeiras de lona pescavam perca à linha.
A Ilha das Garças
2
A moça aceitou o apoio e, segurando-o com força, saltou ao molhe.
Morte em terra estrangeira
3
Sally seguia-a a poucos passos de distância, transportando um molhe de lenha.
O Condenado
4
Entre a curva do porto e o molhe, o espaço era pouco.
A Luz e as Trevas
5
Não é grande coisa, mas talvez assim não se molhe na chuva.
Outlander 02 - A Libélula no Âmbar
1
Deixei o talha-mar e subi os rochedos ao encontro dos outros curiosos.
REBECCA
2
Não se via nenhum talha-mar nem nenhuma outra ave.
O Butim da Guerra - Mestre dos Mares - Vol.6
3
Fui ao talha-mar e lá fiquei encostada ao muro.
REBECCA
4
Quanto eu também gostaria de ver um talha-mar!
O Butim da Guerra - Mestre dos Mares - Vol.6
5
Lamentaria não ver um talha-mar.
O Butim da Guerra - Mestre dos Mares - Vol.6
1
O sibilar deum mensageiro corta-mar de dois lugares trouxe-o de volta a São Francisco e ao presente.
Star Trek: O Filho de Spock
2
Minutos depois, o corta-mar aportava na doca central de naves auxilia-res no Comando da Frota Estelar, e Kirk seguia imediatamente parao escritóriode Morrow.
Star Trek: O Filho de Spock
Usage of quebra-mar in португальском
1
Pergunta: A busca no fundo do Boren, próximo ao quebra-mar, deu resultados?
Roseanna
2
Depois de poucas braçadas, encontrou o que procurava: uma abertura no quebra-mar.
Elfos: tomo II A Estrelas dos Albos
3
O fim do quebra-mar mergulhava em direção às águas escuras e agitadas.
Maré de Terror
4
As lâmpadas restantes eram fracas demais para iluminar o fim do quebra-mar.
A Fúria
5
Ainda podia ouvir os helicópteros, e as sirenes ao longo do quebra-mar.
USA NOIR
6
Isabelle apertou a mão dele e o conduziu para longe do quebra-mar.
O Rouxinol
7
A pequena baía parecia calma, protegida do mar encrespado pelo longo quebra-mar.
A Imagem Dupla
8
Disseram que caiu deum barco durante um passeio até o quebra-mar.
O prisioneiro do céu
9
Philips chorou no quebra-mar enquanto o rugido de motores abafava o mundo.
Daemon
10
Ross puxou Philips para cima do quebra-mar do outro lado do canal.
Daemon
11
Postos os primeiros travessões do quebra-mar, Gilliatt trepou em cima e escutou.
Os trabalhadores do mar
12
Uma escada de corda pende da popa do navio até o quebra-mar.
A Cidade dos Ladrões - Aventuras Fantásticas - Vol 4
13
Sabia o que o esperava se não terminasse a tempo o quebra-mar.
Os trabalhadores do mar
14
Pedras e recifes de coral foram usados como uma espécie de quebra-mar.
A Fundação e a Terra
15
Diante dele, ouve o ruído das ondas rebentando no quebra-mar perto dali.
De repente, uma batida na porta
16
Perry agarrou a corda, segurando firme, e se impulsionou, afastando-se do quebra-mar.
Never sky: pela noite eterna
About this term
More collocations
Translations for quebra-mar
Quebra-mar through the time
Quebra-mar across language varieties
Brazil
Common