TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
queixume
in португальском
Gemido.
gemido
queixa
pranto
lamentação
lamúria
plangência
Синонимы
Examples for "
gemido
"
gemido
queixa
pranto
lamentação
lamúria
Examples for "
gemido
"
1
Havia desespero em sua resistência; a certa altura, soltou um
gemido
abafado:
2
Contudo, tinham apenas dado alguns passos quando ouviram um
gemido
atrás deles.
3
Ela lembrava tudo: cada palavra, cada detalhe, cada sorriso e cada
gemido
.
4
O
gemido
de prazer durou apenas um segundo, mas tinha sido inconfundível.
5
O auditório reverberou num
gemido
de dor que ora subia, ora baixava.
1
A associação Almargem está contra e equaciona fazer
queixa
à União Europeia.
2
José ainda apresentou
queixa
contra desconhecidos mas o processo foi arquivado recentemente.
3
A Quercus, por seu turno, admite formalizar uma
queixa
na Comissão Europeia.
4
Os dois alunos não pretendem contudo apresentar
queixa
das agressões na polícia.
5
E na maioria dos casos faltou, por opção, a
queixa
às autoridades.
1
Talvez se possa acrescentar: nem de julgamentos precipitados; é hora de
pranto
.
2
Estava vermelha, congestionada pelo esforço e pela vergonha; e desatou num
pranto
.
3
O
pranto
por si próprio expressava alguma relação afetiva com o cadáver.
4
Lalu não conseguiu continuar sua história, começou a chorar, um
pranto
sentido.
5
Escuta melhor: não é gargalhada, é um
pranto
,
um pedido de socorro.
1
Passou a tarde com um estado de espírito de
lamentação
e raiva.
2
Portanto, não tem cabimento em geral nem exaltação, nem
lamentação
,
nem arrependimento.
3
A perda deumacolher de pedreiro é motivo para muita
lamentação
.
4
Aqui é o muro da
lamentação
do universo, todos reclamam de tudo.
5
Sinos que atiravam, sôbre as casas, uma
lamentação
pesada, grave e inexorável.
1
Com um breve rangido e uma
lamúria
,
caiu de volta no lugar.
2
Os berros se transformam numa
lamúria
ininteligível, e ouvimos uma voz masculina:
3
Rory continuou a falar, afogando a voz do âncora com sua
lamúria
.
4
Você já imaginou quanta
lamúria
nós ouviríamos se ele perdesse duas refeições?
5
Iris soltou um grito de
lamúria
,
afundando as mãos nos cabelos dele.
1
E a pungência, a
plangência
dos fados apaziguava o desejo do povo.
2
E, ainda hoje, milionário, sua voz tem uma pungência, uma
plangência
insuportáveis.
3
Eu só imagino a pungência, a
plangência
da cena.
4
Ele falara mais do que pretendia, era evidente, e suas palavras foram ditas com uma
plangência
verdadeira.
5
Bóia no ar uma
plangência
estranha.
Usage of
queixume
in португальском
1
E, contudo, minha mãe julgou que o meu silêncio era um
queixume
.
2
E a voz dela era como um
queixume
,
porém tensa e desagradável.
3
O meu
queixume
sacudiu-lhe a consciência, pois recuou com o sobrolho franzido.
4
Mais cedo ou mais tarde, um
queixume
indiscreto a poria em relevo.
5
Atualmente trabalha por dois e ainda não lhe ouvi o menor
queixume
.
6
Um
queixume
,
onde se notava a falta de ar, escapou-lhe dos lábios.
7
O barulho dos motores aumentava como um
queixume
e depois diminuía novamente.
8
Nunca se lhe ouvia um
queixume
,
nunca articulou uma acusação contra Flores.
9
As rosas castigadas pelo calor exalavam um odor pungente como um
queixume
.
10
Ao se aproximarem, ouviram gemidos e depois o
queixume
dolorido de lamentações.
11
Agora o tom de humor fora substituído pelo melodrama, ou pelo
queixume
.
12
O texto é um
queixume
vulgar de vitimismo fantasiado de pluralismo.
13
Ela, sem ainda compreender a agitação do frade, ampliou o
queixume
:
14
Ao voltar a falar, sua voz soou baixa, quase um
queixume
.
15
Ela pareceu não o ouvir lamentando-se num
queixume
baixo e contínuo:
16
O desmembramento do bebé, não causou o menor
queixume
a ninguém.
Other examples for "queixume"
Grammar, pronunciation and more
About this term
queixume
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
soltar um queixume
longo queixume
tom de queixume
débil queixume
menor queixume
More collocations
Queixume
through the time
Queixume
across language varieties
Brazil
Common