Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина recompor (recompostos) на португальском
Синонимы
Examples for "recuperar"
Examples for "recuperar"
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para arranjar alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e arranjar uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo, arranjar um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de arranjar uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até arranjar alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.
4
Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
O Senado deverá se reunir hoje à tarde para votar a matéria.
2
A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve reunir dez partidos.
3
Vamos reunir todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.
4
Tanto que eu consegui reunir esses dados para lhe apresentar esse relatório.
5
Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.
1
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
2
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar.
3
Trata-se de processo simples conforme todos que sabem hão de concordar comigo.
4
Primeiro havia questões sobre as quais concordar, mas isso foi feito rapidamente.
5
É possível chegar a um ponto de tolerância e respeito sem concordar.
1
A Manutenção preventiva significa consertar pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como consertar o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos consertar a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia consertar as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para consertar o conjunto, como as suas próprias partes.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Segundo Temer, o Brasil deverá se unir após o resultado das eleições.
2
Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos unir?
3
Somos compelidos agora a unir nossas forças e agir de comum acordo.
4
Isso ocorreu emum momento em que era necessário unir a língua.
5
Conseguimos unir carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para compor o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para compor o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era compor situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para compor uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente compor com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Devemos reunir seus representantes em Ebinissia e começar a reconstruir o conselho.
2
Teve que reconstruir a cultura tradicional do povo através da reforma educativa.
3
Agora recomendo que você faça outro exercício: tente reconstruir mentalmente a situação.
4
Para Petro Poroshenko, reconstruir deve ser a palavra de ordem neste momento.
5
É necessário, como já vimos, reconstruir o presente para reescrever o passado.
1
É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.
2
Entram na campanha eleitoral com a ordem de renovar as práticas políticas.
3
Novas regras Curso para renovar a CNH poderá ser feito a distância?
4
Mas o TSJ encetou negociações no Parlamento para renovar os reitores eleitorais.
5
O passado continua presente e tenta se renovar na medida do possível.
1
A questão de prestígio, de restaurar a confiança na Alemanha era urgente.
2
Por isso, só novas eleições podem restaurar a integridade da democracia tailandesa.
3
Nada poderia restaurar sua saúde, sua juventude; nada poderia revigorar seu talento.
4
Aquele resultado foi importante para restaurar a minha fé na decência humana.
5
Funcionários do centro médico e guardas de segurança tentavam restaurar a ordem.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para refazer o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente, refazer cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos refazer tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital refazer o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Como é possível conciliar pontos de vista diferentes emumasolução dramatúrgica?
2
Há um ponto importante: temos de conciliar esta austeridade com o crescimento.
3
Esse modo de repressão parece-me conciliar a justiça com a utilidade pública.
4
Perguntou-me como era possível conciliar a fé cristã com a opção política.
5
Entretanto, tentará conciliar a apresentação do programa com os trabalhos de modelo?
1
Antes de tudo, havia necessidade de restabelecer a ordem e a união.
2
Empalmado o governo, restabelecer a democracia autoritária, nas linhas do Estado Novo.
3
Em certo sentido, essa atitude ajudaria a restabelecer o equilíbrio das coisas.
4
O país atravessava uma instabilidade e se restabelecer era uma tarefa difícil.
5
Um mínimo de duzentas espécies diferentes seria necessário para restabelecer o ecossistema.
1
Esperou apenas o tempo necessário para recobrar o fôlego e logo bradou:
2
Assim terão pelo menos possibilidade de salvar-se e de recobrar a liberdade.
3
Foi preciso voltar ao segundo tempo para recobrar a estrutura de jogo.
4
Em seguida seriam reencaminhados para funções que lhes permitissem recobrar a saúde.
5
A atitude irreverente do nobre inglês ajudou-me bastante a recobrar a calma.
1
Caso um médico falte, ele deverá repor imediatamente, sob risco de punição.
2
Contudo, este órgão ainda não intentou nenhuma acção para repor a lei.
3
Estamos a fazer tudo para repor a situação o mais rapidamente possível.
4
Porém, até hoje, nenhuma medida, aparentemente, foi tomada para repor a ordem.
5
Mais uma vez, o Parlamento servirá para repor a legalidade, fazer justiça.
1
E contudo ele fez isso, foi possível reformar profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou reformar sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por reformar essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de reformar e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a reformar?
1
Contudo, Churchill tinha uma oferta, na esperança de apaziguar o orgulhoso general.
2
A verdade, porém, era que nada disso conseguia apaziguar os seus apetites.
3
Basta o simples contacto daquele corpo contra o seu para apaziguar Marco.
4
Depuseram Washington Luís para apaziguar o país, para acabar com a luta.
5
Tu sabias sempre as palavras certas para apaziguar a dor que sentia.
1
Mas, se assim acontecer, naturalmente que vamos nos conformar com a realidade.
2
Ou haverá paridade entre tribos e eventualmente alguns poderão não se conformar?
3
A domesticação de animais selvagens serviu para conformar os revoltados ao sistema.
4
São coisas do futebol e temos de nos conformar com o resultado.
5
Zac diz não se conformar com a união entre Elga e Fassur.
1
Retorna ao início e tenta reconstituir o caso inteiro, passo a passo.
2
Portanto, nosso trabalho como antropólogos forenses é justamente reconstituir todo esse processo.
3
Com estes números posso reconstituir números de contas bancárias e contatos telefônicos.
4
A história que pretendo reconstituir é, portanto, fragmentária e não muito clara.
5
Deste modo, fomos capazes de reconstituir os últimos estertores da cultura pavoniana.
1
Estas empresas têm muitos trabalhadores, pelo menos, numa primeira fase para reorganizar.
2
Só conseguimos nos reorganizar para enfrentar essa situação a partir de maio.
3
Tentei explicar que nossa tarefa era nada menos que reorganizar a humanidade.
4
Ele falou em recuar e reduzir custos a fim de se reorganizar.
5
Sem esses companheiros, tivemos que procurar outros elementos para reorganizar o grupo.
1
A administração Trump tenta uma forma de reanimar o processo de paz.
2
Era demasiado tarde para os serviços de socorro tentarem reanimar a menina.
3
Ainda no relvado, os médicos tentaram reanimar Muamba, aparentemente sem resultados positivos.
4
Contudo, levam normalmente pelo menos um mês até poderem reanimar os corpos.
5
O objetivo era reanimar a produção mediante a ocupação de capacidade ociosa.
1
O autor das próximas páginas acreditou ser possível reconciliar as duas formas.
2
E é difícil se reconciliar consigo mesmo depois deumaexperiência dessas.
3
Gene concordava com Sonia que deveríamos tentar nos reconciliar de alguma maneira.
4
E mesmo que estivesse, é dessa forma que pretendem reconciliar o País?
5
Fez essa suposição para reconciliar o eletromagnetismo com o princípio da relatividade.
1
O Conselho Nacional de Justiça vai trabalhar para unificar os procedimentos judiciais.
2
Uma das principais ideias para unificar os dados é evitar fraudes fiscais.
3
Devido às constantes disputas ele pediu minha opinião para unificar o grupo.
4
Uma tentativa em unificar tais processos se deve aos sindicatos e cartéis.
5
Essa adição deumadimensão ajudou a unificar as leis da natureza.
1
De alguma forma, seu corpo conseguiu sintonizar e manter a barreira naturalmente.
2
Quando decidimos nos sintonizar com nosso eu interior, é possível ser consciente.
3
Isto de sintonizar uma estação de onda curta tem a sua técnica.
4
Quando tentei sintonizar os pensamentos de Autumn, tudo que ouvi foi estática.
5
De qualquer jeito, pode sintonizar com qualquer coisa a milhas de distância.
1
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
2
As novas medidas destinam-se a harmonizar os quadros legais dos vários países.
3
Entretanto, deve-se harmonizar o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.
4
Além disso, querem uma visão religiosa que possa harmonizar tudo e todos.
5
Mas não resolvia o problema de ter que harmonizar todos esses elementos.
1
Precisamos reestruturar os estádios, tornar mais eficientes as medidas que já existem.
2
Valia tudo para atingir o objetivo de reestruturar as Forças Armadas Brasileiras.
3
Vocês pretendem reestruturar os cérebros humanos para torná-los cativos de seu controle.
4
O momento é de reestruturar e vejo o clube passando por isso.
5
Ele agora pode reestruturar o Supremo e está muito entusiasmado com isso.
1
Para compreender as razões, é preciso remontar de novo as suas origens.
2
A sinistra película deverá remontar a 2013, quando o casal ainda namorava.
3
Ela ajudou a remontar a banda em 2007 com outras três integrantes.
4
As brincadeiras, aliás, espelhavam uma intimidade que parecia remontar de muitos anos.
5
No exército, aprendíamos a desmontar e remontar as armas apenas pelo tato.
1
Coisas de longe piores do que temperar comida com um vinho caro.
2
Alguma anedota vinha de quando em quando temperar a seriedade da conversa.
3
Reminiscências velhas e amigas que vinham temperar o árido preparo dos papéis.
4
Depois foi até a porta da cozinha, observando Bellows temperar os bifes.
5
Sou eu que o não sei temperar e não toco a compasso.
1
Vou trabalhar par reaproximar os laços entre a Europa e seus cidadãos.
2
Desde que assumiu a presidência, Santos buscou se reaproximar dos dois países.
3
O conselho dirigido por Mourão, no entanto, tem planos de reaproximar investidores.
4
Afastaram-se e tentaram se reaproximar diversas vezes, mas as sílfides continuaram afugentando-os.
5
Agora, precisa ganhar para se reaproximar do G4, grande objetivo da temporada.
1
Como única resposta ela lhe enlaçou o pescoço e beijou-lhe a face.
2
Ele enlaçava os dedos para fazer um apoio parao meupé .
3
Mas antes que tivesse a resposta, sentiu dois braços enlaçarem o pescoço.
4
Permanecemos um longo momento enlaçados, a respiração de Gabriel em meus cabelos.
5
Então ele a puxou contra si e a enlaçou com os braços.
1
Ontem, os funcionários da empresa continuavam a concertar os estragos nas jaulas.
2
Lembra-te de que amanhã aqui estarei para concertar os nossos planos familiares.
3
Eu fui até à janela; Eugênia sentou-se a concertar uma das tranças.
4
Lágrimas corriam por seu rosto enquanto ele fazia esforço para se concertar.
5
Isso não era algo que ele pudesse concertar pelo lado de fora.
1
É perfeitamente possível compatibilizar as duas coisas, defendeu o presidente da UMIC.
2
Afinal, não há como, por exemplo, compatibilizar a regra prevista no art.
3
Ele é o homem que tem que compatibilizar todos os programas setoriais.
4
Harmonia, não no sentido de Fourier, que se preocupava em compatibilizar instintos.
5
Como já mencionado, busca compatibilizar o finalismo penal com os crimes culposos.
1
As duas empresas se esforçaram para entrosar suas culturas, com modesto êxito.
2
Pedro, Dico e o Inspetor Pimentel continuaram a se entrosar muito bem.
3
É difícil entrosar a equipa quando não há tempo para treinar.
4
Público cativo Que não tem nenhuma dificuldade em se entrosar são as crianças.
5
Mesmo quando era jovem, gostava de chegar cedo e me entrosar com todos.
1
Ela gostava de se engraçar com os Ropers e o dinheiro deles.
2
É engraçada a sensação de eu ser motivo de unanimidade nesse ponto.
3
Engraçado como as pessoas reagem de formas diferentes em momentos de crise.
4
As mulheres eram engraçadas; ele sempre pensara que May fosse muito sensata.
5
Engraçado como Stella é com aniversários; eles são muito importantes para ela.
1
Tinha o condão e a arte de conciliar vontades e congraçar dissentimentos.
2
O esporte é feito para unir, para congraçar os povos.
3
O hábito de congraçar consolida o espaço para essas expansões.
4
Queria congraçar com os homens e com Deus.
5
E ainda restava uma possibilidade pior: Corso o teria delatado emumatentativa de congraçar com os novos responsáveis pela Cronovisão?
1
Ele desejava criatura solúvel em estação do ano, com força de sempre reflorescer.
2
Para já, só lhe resta aguardar pelas chuvas: Para ver se as culturas lançadas podem reflorescer.
3
Amaro conseguira criar ali uma atmosfera onde pudessem reflorescer os seus sonhos, e suas esperanças frustradas.
4
Tudo nele parece se renovar, rejuvenescer, reflorescer.
5
As editoras religiosas começaram a reflorescer.
1
Essa recordação da juventude faria reflorir a alma de Iset.
2
Acariciava-as, ninava-as, e Ada ficava tão reconhecida que entre os dois cônjuges parecia reflorir um novo afeto.
3
A preocupação do moço era uma chuva benéfica às esperanças do pai de Estela, que todas pareciam reflorir.
4
Cujos olhos te fazem reflorir agora?
5
Ele fazia reflorir a terra.
1
Você nem sequer é capaz de te avir com uma simples febre.
2
Se o não fizeres dentro desse tempo, é comigo que te hás de avir.
3
Quem o fizer, há de se avir comigo.
4
Se alguém avir, telefone imediatamente para mim.
5
Achamos que temos o direito de registrar as suas declarações para, quando a ação for a julgamento, sabermos exatamente com que temos de nos avir.
1
Não obstante a devoradora ferocidade dos Txocopods, humanos de ambos os sexos eventualmente se arriscam, para sua desgraça, a consociar-se com eles.
Использование термина recompostos на португальском
1
Não resta dúvida, todavia, que os danos patrimoniais devem ser imediatamente recompostos.
2
Foram fisicamente recompostos, a ponto de não mais funcionarem como antes.
3
Parte desses funcionários exonerados, porém, serão recompostos com nomes da confiança da nova gestão.
4
Alguns dias mais tarde, recompostos, os mongóis retomam a ofensiva.
5
Os olhos do cachorro fixaram-se nele, recompostos, escondendo o que estivera tão evidente antes.
6
Velhos caramanchões haviam sido recompostos de tal modo que mais uma vez definissem os portais.
7
Quantos deles sobraram depois de terem sido decompostos, recompostos, novamente decompostos num movimento sem fim?
8
Os salários acima dos pisos serão recompostos pelo índice de 8%.
9
Bastante recompostos, Rura e o demônio assistiram ao julgamento.
10
O anel é tão evidente que, por instante, seus dedos quase parecem recompostos, finos e completos.
11
Quando estávamos recompostos, e Dora subira para lavar os olhos com água de rosas, a srta.
12
Aprendemos a reconhecer em alguns sorrisos e gravidades da democracia nova os traços recompostos do fascismo velho.
13
Neste momento, os mergulhadores já estão recompostos.
14
Antes de o filme terminar, estavam recompostos.
15
Parte desses funcionários exonerados serão recompostos com nomes da confiança da nova gestão, mas diversos cargos serão extintos.
16
Mas vimos, na História, os elementos que o compõem serem isolados e muitas vezes recompostos para se adaptarem.
Об этом термине
Частые словосочетания
Recompostos через время