We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of regalar in португальском
Synonyms
Examples for "divertir"
Examples for "divertir"
1
Os Pixies, no entanto, faziam questão de se divertir durante o castigo.
2
Os Raposas-brancas pareciam extremamente bons em esquecer suas preocupações e se divertir.
3
Não via nada de errado em se divertir diante deumaoportunidade.
4
E divertir as pessoas não tem nada a ver com a realidade.
5
Talvez possamos nos divertir um pouco com nossas lições, afinal de contas.
1
Esta solução pareceu satisfazer as duas partes até ser testada na prática.
2
Precisamos de quadros competentes para satisfazer as necessidades do mercado de trabalho.
3
Muitos livros de negócios são feitos sob medida para satisfazer essa necessidade.
4
Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para satisfazer qualquer pessoa suficientemente inteligente.
5
Só podemos satisfazer as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.
1
A solução é ter confiança em si mesmo, procurar distrair as ideias.
2
Desse modo, pelo menos, haveria outros ao redor para distrair a atenção.
3
Por exemplo: não era raro Pedro se distrair, se esquecer, não notar.
4
Eu, porém, temia analisá-lo e envidava todos os esforços para me distrair.
5
Não podia se distrair: agora, o importante era a missão, nada mais.
1
É uma boa opção para entreter as crianças nesta pandemia de coronavírus.
2
O que eles querem é ostentação: exibir, chocar, entreter, impressionar os outros.
3
Se, no futuro, eu decidir entreter tal oferta, vou informá-lo por correspondência.
4
Havia coisas melhores em que se entreter e muitíssimo mais a fazer.
5
Várias celebridades aderiram à moda, que não apenas a função de entreter.
1
Os vampiros tradicionais iam o mais longe possível para saciar sua sede.
2
Contudo, isso de nada serviu para saciar a curiosidade frustrada de Roran.
3
O outro é apenas o objeto que lhes permite saciar seu desejo.
4
Duvido que haja humanos suficientes em Nova Orleans para saciar sua sede.
5
Os animais têm movimento próprio e usam estratégias para saciar os instintos.
1
Nunca esta forma de brindar fez tanto sentido como ontem em Monção.
2
Fazem questão de brindar os amigos e a família com uma recepção.
3
Além deste gesto, a empresa vai brindar os funcionários com 2000 cestas.
4
Vamos brindar aos velhos tempos e depois podemos começar a contar balelas.
5
Vamos brindar aos velhos tempos e depois podemos começar a contar mentiras.
1
Não sentia falta especial dos presentes, pois não tinha a quem presentear.
2
Para ela, este ano ficou difícil presentear todos os membros da família.
3
Garrincha, mais do que todos, tinha várias famílias e namoradas a presentear.
4
Pode-se presentear, mas o Dia das Crianças pode ir muito além disso.
5
Resolvo me presentear com uma rápida sessão de pintura antes de dormir.
1
Depois sentaram-se para espairecer um pouco e discutir os planos de fuga.
2
Por isso a viagem com Jan seria um óptimo meio de espairecer.
3
Caminhar é uma ótima forma de espairecer a mente sem tentar espairecê-la.
4
Para espairecer, que não pode estar sempre metida em casa, não é?
5
O único jeito de espairecer é estudar, e eu tenho estudado bastante.
1
Mostrou a dignidade de dizer basta ao fartar vilanagem, sublinhou o presidente.
2
E não estou com vontade de ser cuidadosa; estou querendo me fartar.
3
Depressa o vírus pegou e a partir daí foi um fartar vilanagem.
4
Ariadne tinha que fartar os olhos na visão incrível mais uma vez.
5
Um escravo armou duas redes num quarto e dormimos até nos fartar.
1
Dali, nem sequer podia deleitar os olhos nas águas claras do rio.
2
Aprendi a me deleitar com a natureza e confiar em meus instintos.
3
A arte e a música com as quais costumávamos nos deleitar, desapareceram.
4
Será que eu poderia aprender a me deleitar por ser um Máscara?
5
Poderia se deleitar com os seios de Meara durante metade da vida.
1
Que me finjo afetado para te obsequiar, porque preciso da tua ajuda?
2
Eu, o meu forte é obsequiar... Hei-de levá-lo à D. Joana Coutinho.
3
Com efeito, custava-lhe faltar a sua palavra e não obsequiar ao seu amigo.
4
Gostava de obsequiar senhoras e o vinagre servia-lhe para isso mesmo.
5
Todos os Europeus porfiavam em me obsequiar, distinguindo-se os oficiais da guarnição do London.
1
Depois de tomar banho, sentou-se para recrear e recriar seu homem intelectual.
2
As situações pretenderam recrear a realidade que os militares poderão ter que enfrentar.
3
Nenhum quadro ou busto, adereço, nada para recrear, nada para admirar;-tudo seco, exato, administrativo.
4
Chamei-o, e disse-lhe, com a intenção maligna de me recrear:
5
Sempre tentámos fazer o que o público quer: recrear os Pink Floyd de forma rigorosa.
1
Senti um alívio, eu não precisava mais cevar o meu ódio.
2
Norberto Calvo internara-se entre uns choupos, a cevar um dos dois canos despejados da sua clavina.
3
Conheço cinqüenta lugares onde posso pegar uma carga de peles... mais prata para cevar seus cofres.
4
Antes, porém, a deixasse cevar a raiva.
5
Depois não teve disposição para falar durante muito tempo e só a custo levantou-se para cevar seu mate.
1
Deixaram para as fêmeas e para os filhotes o prazer de refocilar sobre os restos do ventre do carneiro.
2
Vai refocilar com tua cortesã!
3
Mas ela quisera chafurdar mais uma vez nos ladrilhos lá de cima, o jato morno sobre ela, refocilar nua e molhada, subjugada, gozada.
4
Era esse o licenciado João Alves de Figueiredo que aproveitara os dias feriados para refocilar em sua quinta de São Lourenço, à outra banda.
5
Ou seriam mais discretos, refocilando na grama, como os porcos nas fazendas?
1
Percorra suas páginas para desenfastiar o espírito das coisas graves que o trazem ocupado.
2
Percorra suas páginas para desenfastiar o espírito das cousas graves que o trazem ocupado.
3
Eu me desenvolvia por entre as domésticas de Copacabana e Leme, vez por outra uma patroa para desenfastiar.
4
Diante e acima de mim, o casal desenfastiado.
1
Jim desconfiava que ele sentia um prazer malicioso em mimosear o filho do general Henderson com o seu pior vocabulário.
2
E ia encher algumas garrafas das melhores colheitas à saída dos tonéis, para ter depois o prazer de mimosear os convidados.
3
Não tolerava que ninguém o mimoseasse com tais epítetos, exceto os Alemães.
4
Em troca, a senhora nos mimoseou com algumas excelentes bobagens sobre amizade e parentesco.
5
Também o meu caro amigo e vizinho James Miller nos mimoseou com algumas substâncias.
1
Vinha o gado pascer nas terras não lavradas, no exercício de direitos tradicionais, e, finda a estação, retornava com os donos ao Saara.
2
Como a abelha, que salta deumaem outra flor, o sequioso amante buscou pascer a fome do ideal nos lírios do colo alvíssimo.
3
Feito isso, estendeu-se o homem no chão, ao pé dos cavalos, que pasciam.
4
Encontravam-se ali também campos, vinhedos, pastagens e bosques onde pasciam animais domésticos e animais selvagens.
5
Por exemplo, o que fazer com "não importa com quem nasces, mas com quem pasces"?
1
Adoçava-se e já não tinha como se prendar.
2
Já não estou mais surpresa por você conhecer apenas seis mulheres prendadas.
3
Quer que prendamos qualquer um, não importa quem, para tranquilizar a população.
4
Uma amiga tão educada e prendada seria uma excelente influência para Isobelle.
5
Pois bem, revelaram-se prendadas e os cachecóis tomaram-se famosos por toda a região.
Usage of regalar in португальском
1
Depois de regalar nossos olhos, tiramos todas elas e fizemos uma lista.
2
Começaram todos, assim, a se regalar como podiam com aquela prosaica refeição.
3
Agora o francês podia se regalar nos esquálidos mistérios sacros dos santuários.
4
Solicita, num ímpeto prazeroso, mais um prato para regalar seu irmão desafortunado.
5
Pois refleti e terminei pôr me regalar com eles em xarope.
6
De abandonar-se ao arrebatamento e ao prazer, de se regalar na sua abundância.
7
E talvez pudessem se regalar com camarões e baguete à noite.
8
E se eles comem, não há por que deixarmos nós de nos regalar.
9
Strike supôs que seria lar de executivos abastados e forasteiros querendo se regalar.
10
Vamos nos regalar -exclamou Freeman, vendo chegar os pratos apetitosos.
11
Ele comia pão duro porque não queria adquirir o hábito de se regalar.
12
Evidentemente, o homem majestoso tinha extraordinária necessidade de se regalar.
13
E aquilo serviria para regalar os olhos do luxo que falta à existência moderna.
14
Vou visitá-la qualquer dia destes e me regalar um pouco.
15
Aproveitarei a ocasião em que quer matar-me de fome, para me regalar de peixe.
16
Precisas de distrair o espírito e de regalar o corpo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Regalar through the time
Regalar across language varieties
Brazil
Common