Meanings of registrar (registrou) in португальском

Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.

Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:

A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?

Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.

Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.

A União Europeia alargou-se, assim, até incluir quase todos os países europeus.

Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.

Caso contrário, a agência deverá incluir outras áreas para completar a licitação.

Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem incluir sanções bem definidas.

A solução apresenta, porém, o risco de não incluir qualquer cláusula indemnizatória.

Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.

A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.

A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.

Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:

Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.

Mas não vou anotar isso no relatório da reunião; já está decidido.

Contudo, insistimos nas boas consequências de anotar o que ouvimos em aula.

Manter um orçamento equilibrado, anotar e controlar os gastos não é difícil.

Nesse caso, o senhor não poderá anotar nem mesmo suas velhas máquinas.

Os candidatos podem, no entanto, anotar as respostas na folha de rascunho.

Há, no entanto, mudanças a registar, por exemplo, na Justiça e Saúde.

Os Estados Unidos continuam a registar fracos sinais de retoma da economia.

É, atualmente, a segunda indústria a registar maior crescimento a nível mundial.

As autoridades competentes devem registar todas as pessoas que prestam trabalhos domésticos.

O empresário acredita que a economia mundial irá registar crescimento negativo .

Em casos graves de dificuldade de se relacionar, formavam grupos de apoio.

Podemos relacionar os requisitos caracterizadores da relação de emprego a seguir enumerados.

É impossível relacionar todos os detalhes eventualmente necessários em cada caso concreto.

É simples: adquira o hábito de relacionar cada tarefa a um objetivo.

Paul tem razão, não podemos relacionar os dois grupos sem mais informações.

Por ser país sede, o Brasil poderá inscrever quatro atletas por categoria.

Neste caso, os candidatos deverão se inscrever normalmente conforme o procedimento padrão.

Para participar das lives via redes sociais não é preciso se inscrever.

Os alunos têm cerca de 23 disciplinas nas quais se podem inscrever.

Por ser país sede, o Brasil pode inscrever quatro atletas por categoria.

O Presidente da República fez questão de assinalar a importância do momento.

Os dois fizeram questão de assinalar a data através das redes sociais.

Há, no entanto, alguns pontos que gostaria de assinalar -prosseguiu Matt.

Alguns aeroportos europeus começaram durante a tarde a assinalar as perturbações esperadas.

Para assinalar a data está prevista uma série de actividades pelo país.

Vai continuar igualmente a recrutar jovens angolanos que queiram fazer uma carreira.

Emilio foi intimado a recrutar 72 agentes nos quais depositasse absoluta confiança.

O Estado não pode continuar a recrutar e pagar salários a criminosos.

A ideia era recrutar principalmente sauditas, pois estes conseguiam vistos americanos facilmente.

Alavarse duvida do resultado, por causa da dificuldade de recrutar tantos profissionais.

Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.

Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.

Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.

Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.

Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.

Ainda não sou obrigada pela lei a me alistar ou me casar.

Peter perguntou a ele em que serviço militar ele pretendia se alistar.

E a principal delas é que não deve ir se alistar amanhã.

Pedem para se alistar porque desejam lutar pela Paz e a Civilização.

Teve que ir até o sul da Bélgica para tentar se alistar.

Juntos, reuniam importantes vantagens para lavrar um futuro na sociedade do Acre.

Há de facto severa guerra civil a lavrar no coração do Império.

Não se angustiava pelo futuro, estava muito ocupado a lavrar o presente.

Agora é possível lavrar a escritura mesmo que as certidões sejam positivas.

E, se utilizarem, devem lavrar um auto, por escrito, justificando a medida.

Tais implicações certamente existem e tentei tanto apontar como documentar as principais.

E era de vital importância documentar o estado de mudança da criatura.

Meu plano era examinar os caixotes de forma sistemática e documentar tudo.

Uma coisa para documentar os aspectos mais negros da nossa história recente.

O presidente procurou se documentar, pedindo ao SNI informações sobre Marco Antônio.

Importante consignar que referida norma encontra escopo no princípio da segurança jurídica.

Neste caso, deve-se consignar em juízo a coisa, levando-a a depósito judicial.

Quero consignar meus agradecimentos a Vera Faillace, Lia Jordão e Eliane Perez.

Existem todas as condições para consignar a obra e iniciá-la, disse o governante.

O leitor pode querer consignar essas especulações totalmente ao domínio da ficção científica.

Porto passará sempre por fazer um jogo sério e por tentar averbar mais uma vitória.

Basta averbar a prorrogação na margem do registro.

O cessionário de crédito hipotecário tem o direito de fazer averbar a cessão no registro do imóvel.

Watche, acaba de averbar mais uma derrota.

Jorge Silas despedido se perder em Famalicão Treinador não tem mais espaço de manobra se averbar nova derrota.

Ele Miguilim ainda carecia de sinalar os dias todos, para aquela espera, fazia a conta nos dedos.

Também para amansar as impingens e toda a fogagem do rosto, era a mais cheirosa pomadinha sinalar que havia.

Cada vez que as sinalamos problemas, buscamos seu entendimento e sugerimos resoluções.

Soropita levou a mão à sela, com o dedo sinalou uma cruz na capelada.

Afastei-me dela, a arma ainda sinalando seu peito.

Um cercado se adscreve a esta escala, pois também influe na vida dos homens.

Mas como êste se traçou adscrito aos pontos determinantes deum perfil de equilíbrio inviolável, aquêle desvio nunca é uma bifurcação, ou definitiva mudança.

Então, continuemos, o mais que pudermos adscritos às linhas invariáveis dos antigos mapas, e substituindo a pena pelas réguas, os transferidores e os compassos.

Suas instituições públicas tinham uma força municipal e eram inseparáveis da urbe, como as amadríadas estão, sob pena de consunção, adscritas à árvore que tutelam.

As mulheres são poluentes pela exposição regular à menstruação e parto encontrando-se assim adscritas de forma permanente à poluição orgânica (Perez 1996: 46).