We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of repentinamente in португальском
английский
unexpectedly испанский
de repente английский
abruptly испанский
bruscamente Синонимы
Examples for "subitamente"
Examples for "subitamente"
1
A situação financeira da casa passava subitamente por um período de dificuldades.
2
É difícil controlar quanto acontece tão subitamente, como ocorreu em seu caso.
3
Os mosaicos relativamente estáveis de desenvolvimento regional desigual tornaram-se, subitamente, quase caleidoscópicos.
4
Percebeu subitamente que não tinha mais ponto de apoio para sua consciência.
5
Com essa alteração, as previsões da teoria subitamente coincidiram com as observações.
1
De súbito via com uma clareza cristalina: já não havia qualquer dúvida.
2
Feito, de súbito, ministro, quis continuar o mesmo programa: não usava automóvel.
3
De súbito pronunciou números sem qualquer sentido, depois palavras, restos de frases.
4
As suas palavras tornaram-se indistintas sob o efeito deum súbito cansaço.
5
De súbito, a cintilação do Óculo assumiu cor: azul-infinito; céu e mar.
1
Quase nada neste mundo acontece de forma inesperada quando refletimos com atenção.
2
Penso que foi infeliz, disse Obama numa intervenção inesperada perante a imprensa.
3
Isso não dava a margem de segurança necessária parauma situação inesperada.
4
A questão chegou de forma inesperada, e não consegui encontrar palavras corretas.
5
Por fim, uma resposta inesperada em sua língua: -Sou uma concubina.
1
Esta viagem à Europa aconteceu inesperadamente, logo depois de eu me mudar.
2
A saudação ainda é feita hoje quando as pessoas encontram franceses inesperadamente.
3
Sorriu inesperadamente, com o absurdo da situação a que tinha sido levado.
4
Mas agora, inesperadamente, os longos meses de treino tinham finalmente produzido resultado.
5
E podia sempre recorrer à porta dos fundos caso alguém aparecesse inesperadamente.
1
Logo depois que essa comunicação foi feita, Karin, inopinadamente, começou a falar:
2
A meio caminho, porém, a sua coluna foi inopinadamente colhida pelas balas.
3
Procurou, sem resultado, removê-lo e por último, desesperada, voltou-se inopinadamente para Raoul.
4
Reconheço que fiz mal em te propor inopinadamente esta visita ao Coliseu.
5
Depois, já ao transpor a porta, voltou-se para Kádár e perguntou-lhe inopinadamente:
1
Tiffany, no final das contas, tinha uma estratégia melhor debaixo da cartola.
2
Ela ainda se lembrava do enorme coelho e da cartola do mágico.
3
Isso é só uma artimanha que ela tirou da cartola, não é?
4
Aritmética esquisita, amarrada como lenços coloridos dentro da cartola deum mágico.
5
Elas subiam-lhe pelas pernas, ou escorriam-lhe do peito, ou desciam-lhe da cartola.
1
E de repente atirou-me duas perguntas que eu esperava desde o princípio:
2
A França fechou de repente todas as instalações militares americanos no país.
3
As palavras que antes não tinham feito sentido de repente ficaram claras.
4
Não era para acontecer dessa maneira; de repente, tudo estava em aberto.
5
O mundo era simples quando, de repente, uma pergunta sem resposta surgiu.
1
Observação 2: Deficiência da expressão: unidade, identidade do ser e do nada
2
Algumas vezes haviam novas marcas; algumas vezes as velhas desapareciam do nada.
3
Bronco estava totalmente convencido; afinal de contas, Butler tinha aparecido do nada.
4
Porém, uma segunda trave de energia surgiu do nada, cortando-me a fuga.
5
Ou talvez tivessem sido feitos a partir do nada, desde o princípio.
1
Duas crianças de cinco anos não desaparecem assim sem mais nem menos.
2
Deve haver uma razão para que tenha desaparecido sem mais nem menos.
3
Era evidente que a polícia não desistiria assim, sem mais nem menos.
4
Evidente que não posso me livrar disso tudo, sem mais nem menos.
5
Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.
Usage of repentinamente in португальском
1
Mas então, repentinamente lembrou-se do caso em questão: a situação de Becky.
2
Um dia acordei repentinamente do que hoje considero um estado de hibernação.
3
A Buffett Foundation e sua presidente ganharam repentinamente a atenção do público.
4
Rachel descobriu a história da arte; Sarah está repentinamente interessada em economia.
5
Não é possível tão repentinamente anular a lei de massa e momento.
6
Um extraordinário e insubjugável desejo, quase uma tentação, paralisou repentinamente sua Vontade.
7
É preciso agir no campo das atitudes e isso não muda repentinamente.
8
Teria havido certamente alguma causa para que eu perdesse repentinamente a voz.
9
Quando alcançou o fundo do mar rochoso, toda a força cessou repentinamente.
10
A antiga doença havia minado sua saúde e, repentinamente, tinha se agravado.
11
Quando Langdon acabou de falar, a sua expressão pareceu tornar-se repentinamente tensa.
12
Há um leve tom de censura, que provoca uma resposta repentinamente submissa.
13
Somos comunicados da realização de provas repentinamente, o que é muito mau.
14
Depois de feitas as malas, a sala adquiriu repentinamente um aspecto melancólico.
15
Porém, quando tentava se aproximar dele, Anita repentinamente aparecia ao seu lado.
16
Uma figura repentinamente bloqueou a visão através da fresta na porta dupla.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for repentinamente
Repentinamente through the time
Repentinamente across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common