Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина resfriar на португальском
Синонимы
Examples for "esfriar"
Examples for "esfriar"
1
Sondar a diferença de opinião que fez a relação entre eles esfriar.
2
A pergunta era: o que eu podia fazer para esfriar a situação?
3
Era fim de tarde, por isso o clima ameaçava esfriar de novo.
4
Uma noite longe um do outro dar-nos-á oportunidade para esfriar os ânimos.
5
Até haver uma voz timorata para esfriar o súbito turbilhão dos cérebros:
1
Eu me sentira gelar ao vê-la, e a princípio não pude falar.
2
Ao fundo, o comissário ouviu um ruído que fez seu sangue gelar.
3
A visão do que veio a seguir, me fez gelar os ossos.
4
Temia gelar até a morte, mas não tinha absolutamente para onde ir.
5
Além disso, ele emanava um ar de ameaça de gelar a espinha.
1
Uma refeição e uma consoada a fim de evitar desfalecer no altar.
2
Sentia-se já cansada e percebia, pouco a pouco, as suas forças desfalecer.
3
Sentiu-se desfalecer perante o ruído deste quarto silencioso sujo de manchas sombrias.
4
A imperatriz estendeu um indicador e imediatamente a cientista sentiu-se desfalecer, letárgica.
5
Ele é a última pessoa que eu esperava ver desfalecer dessa maneira.
1
Algumas vezes a cura é demorada, e podemos desanimar durante a espera.
2
Mas minha informação não pareceu ajudar ninguém em nada, só desanimar mais.
3
San notou que Guo Si e Wu estavam a ponto de desanimar.
4
Todavia, a exemplo de Grant, ele não se deixa desanimar pelo revés.
5
Mas a solução é desanimar seu perseguidor, complicar as coisas para ele.
1
Bastou a crise arrefecer um pouco para os juros voltarem a subir.
2
Significa que o Estado vai arrefecer a busca de dinheiro no mercado.
3
Não há ainda sinais no horizonte de que essa demanda irá arrefecer.
4
Aí a atitude fria de Page frente à imprensa começou a arrefecer.
5
Longe de arrefecer os ânimos dele, a argumentação deu-lhe ainda mais combustível.
1
Foram os espanhóis os primeiros a esmorecer no sentido político da palavra.
2
Sempre haveria um momento em que a vigilância do inimigo iria esmorecer.
3
Foi neste período que a minha devoção a Mao começou a esmorecer.
4
Ele estava envolvido com a ideia da paternidade, mas isso poderia esmorecer.
5
Só foi depois de vários dias que os ânimos começaram a esmorecer.
1
Nada encontraram que pudesse refrigerar o local com tanta velocidade e potência.
2
Ele tinha uma capacidade irrefreável de amar e refrigerar a emoção humana.
3
E refrigerar a sala: no Brasil ar-refrigerado não é um luxo, é uma necessidade.
4
Envolver o leite e o óleo de amêndoas, refrigerar até ao momento de servir.
5
Produtos refrigerado ou congelado deve ser mantido assim na hora da venda.
1
Vais-te constipar, a andar por aí com a roupa molhada de suor.
2
Saúde: Cuidado com as correntes de ar, está com tendência para se constipar.
3
Martinsson, que permanentemente tinha receio de se constipar, fechou as janelas.
4
Como pode sentar-se sem se constipar na pedra gelada e húmida?
5
Saúde: Cuidado com as correntes de ar, está com tendência para se constipar facilmente.
1
Não há dúvida de que é meu dever desalentar esse absurdo romantismo.
2
O rosário de insucessos, entretanto, em vez de desalentar exasperava o apóstolo.
3
No passado, a maior parte das sociedades tentaram de modo sistemático desalentar a somatotonia.
4
Sentia-me profundamente desalentado e angustiado, porém deum modo incoerente e geral.
5
Seus lábios pendiam desalentados quando o caso não tinha esperança nem futuro.
1
Não queiras acabrunhar ainda mais a quem já está torturado pela sorte!
2
É acabrunhada economicamente como se tivesse cometido todos os crimes contra humanidade.
3
Chegou o dia da partida o Ulenspiegel abraçou os pais profundamente acabrunhado.
4
Portugal trazia Diogo acabrunhado, mais do que os problemas financeiros da herdade.
5
Andara meses acabrunhado, a alimentar essa dúvida, tinha aí uns dezasseis anos.
1
Pode acontecer que, nesses momentos, os indivíduos se deixem entibiar.
2
Quanto à irmã solteira era uma flor, uma flor de cera, outra expressão de D. Benedita, que não altero com receio de entibiar a verdade.
3
O vizir Sabag (conta-nos, ainda, a tal lenda antiga) não era homem que se deixasse entibiar diante dos caprichos e fantasias do poderoso emir.
4
Você aquecer, em nome dos princípios, aqueles corações entibiados!
5
Baisemeaux não se advertiu de que, depois de saírem os dois convivas, a conversação se entibiou.
1
Vinte graus negativos não me arrefentaram a vontade, de emoção até queimei a alma.
Использование термина resfriar на португальском
1
Preciso resfriar o coração paraa únicapessoacapazdefazê-loarder.
2
Mas é para te resfriar que esse celerado te propõe esses passeios.
3
Respirei fundo o ar fresco, sentindo o suor resfriar na minha pele.
4
Precisa descansar, comer bem e tomar muito cuidado para não se resfriar.
5
Concentro todas as minhas energias para resfriar a água na superfície.
6
As substâncias tóxicas são capazes de resfriar o líquido, sem provocar o congelamento.
7
Dizem que é perigoso se resfriar depois deum grande esforço, não é?
8
Há maneiras de resfriar uma casa sem a necessidade de ar-condicionado.
9
Sabe-se que eles ajudam a resfriar áreas de cargas elétricas opostas.
10
Após a cremação, os restos mortais haviam sido colocados para resfriar.
11
O cilindro foi colocado emum tambor com água para resfriar.
12
Acontece quando o corpo esquenta demais e ele não consegue se resfriar adequadamente.
13
Briggs afastou a caneca dos carvões para deixar o álcool resfriar um pouco.
14
Seu bafo gelado soprou e girou para resfriar Kratos ainda mais.
15
Ele foi suficientemente estúpido ao dizer-me que gostava antes de resfriar os ânimos.
16
O supervisor borrifou água para resfriar a broca enquanto eu trabalhava.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Resfriar через время
Resfriar в диалектах
Бразилия
Частое