Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина respeito на португальском
Sentimento positivo caracterizado por grande atenção e profunda deferência, consideração ou reverência.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "relação"
Examples for "relação"
1
Têm havido muitas críticas em relação à reforma dos serviços de urgência.
2
Em relação ao último dever, três questões merecem ser aprofundadas na prática.
3
Apenas Angola e Moçambique figuram como países fora da Europa nesta relação.
4
Na prática, o governo permite a prática em relação aos produtos chineses.
5
Talvez restasse alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
1
Os jovens têm consciência da importância das decisões tomadas no Parlamento Europeu?
2
Trata-se de outro exemplo da importância da internet na prática do movimento.
3
A comissão de licitação tem importância fundamental no desenvolvimento do procedimento licitatório.
4
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
5
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem importância.
1
Contudo, há muitas dúvidas e muito receio quanto ao futuro da região.
2
Eu receio não poder falar a respeito disso, e não devo fazê-lo.
3
Todavia, lamenta o facto de alguns homens ainda terem receio de fazer.
4
Apesar do receio de alguns colegas, não estamos sujeitos à opinião exterior.
5
No entanto, receio que meu pedido o ponha emumasituação delicada.
1
O objectivo é criar uma empresa de produção de conteúdos de referência.
2
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
3
Na mensagem é mesmo feita referência ao número do processo de investigação.
4
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao destino da referência.
5
Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.
1
O desprezo impede a primeira parte deste processo; a reverência, a segunda.
2
Uriang-Khadai murmurou uma resposta e relaxou o suficiente para fazer uma reverência.
3
Confusos, mas sem estarem dispostos a correr o risco, alguns fizeram reverência.
4
Aquino também fez uma reverência e murmurou um breve pedido de desculpa.
5
Mann sentia um respeito que beirava a reverência pelo sistema bancário suíço.
1
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
2
Levamos em consideração quais atitudes devem ser tomadas com relação a você.
3
O vosso único problema é não terdes tido em consideração vários aspectos.
4
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
5
E o problema deveria ter sido levado à consideração do Conselho Superior.
1
O temor era que os resultados poderiam ser usados para terrorismo biológico.
2
Alguns assumiram uma expressão de gravidade, outros de temor, outros, de determinação.
3
Não a distinguimos das outras; dita com temor, é ouvida sem atenção.
4
São pessoas levadas ao desespero pela pobreza e pelo temor aos senhores.
5
Isso causa o temor de que pessoas nos países mais pobres sofram.
1
Maia estima que a proposta da comissão especial tenha maioria em plenário.
2
E, mais, quantos países o senhor estima que tenham efetivamente armas nucleares?
3
Governo estima que a nova ligação poderá estar concluída ainda este ano.
4
A organização estima que tenham estado presentes cerca de seis mil pessoas.
5
No entanto, o responsável associativo estima que o número pode ser maior.
1
Para ele o problema é outro: A questão da humildade é equivocada.
2
Caso Meco: posfácio A condenação deve ser aceite com humildade pelo Estado.
3
A humildade é outro aspecto importante e correlato à capacidade de ouvir.
4
Neste processo entram em jogo a confiança e um pouco de humildade.
5
O português pediu união, solidariedade, humildade e usar o conhecimento da ciência.
1
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.
2
Leah teve de trocar obediência por paciência; caso contrário, poderia ser morta.
3
XJ: A postura civilista assenta na obediência, na Constituição e outras leis.
4
Eu conheço o terreno, você não, portanto sem perguntas, apenas obediência imediata.
5
A obediência pode, igualmente, ser condicionada por outros interesses e muito variados.
1
Trata-se do desenvolvimento da vontade individual, e não da submissão da vontade.
2
O processo é uma iniciativa sub-regional de submissão conjunta do projecto e…
3
Mas em geral é uma opinião sem fundamento nem submissão à lógica.
4
A humildade nos fortalece assim como a crítica; a submissão nos enfraquece.
5
Estávamos nadando contra uma cultura milenar que exige a submissão das mulheres.
1
O quarto passo encontra-se em apreço, para decisão, na Assembleia da República.
2
Sentirá da parte dos seus colegas e superiores pouco apreço ou apoio.
3
O jovem, de modo geral, não demonstra tanto apreço assim pela razão.
4
Nosso povo é um povo trabalhador, e com grande apreço pela liberdade.
5
As pessoas que têm apreço pela leitura em geral têm livros amados.
1
De novo o mesmo argumento, pensou Volodya: a deferência à opinião pública.
2
Não obstante, por deferência ao desejo do Sr. Presidente, reformularei a pergunta.
3
Senhores, permaneço por deferência à vossa presença e não por restrição declarada.
4
Ele o sopesou com deferência: De longe é o seu melhor trabalho.
5
Não era estoicismo nem deferência ou indiferença; era todas essas coisas juntas.
1
Via-a esgotada perseguindo uma quimera: o afeto e a veneração do povo.
2
Um salmo sumério fala em veneração ao seu deus do seguinte modo:
3
A veneração que demonstrava pelas três túnicas era digna de ser vista.
4
Desafiando a repressão, obtiveram o respeito e a veneração de seus compatriotas.
5
Em resposta, uma canção de adoração e veneração irrompeu da hoste celeste.
1
Felizmente os tribunais portugueses têm decidido até agora pelo acatamento da Convenção.
2
Continuamos a apelar ao acatamento das medidas que são cumprimento obrigatório, apelou.
3
Todos tem 15 dias para informar o acatamento ou não da recomendação.
4
Portanto, podereis agir, sempre confiante em nosso afeto e acatamento às vossas decisões.
5
Debaixo das vistas dos três em luto, devia-se-lhe contudo guardar ainda acatamento, convinha.
1
Preferimos, com o devido acato, a visão de Jorge César de Assis.
2
Mas acato a sugestão de Peeta com fervor e gratidão.
3
Passei dos cem anos há séculos, se acato seus pedidos é só por amor.
4
Mas eu não vou acatar nenhuma resolução da Assembleia que seja ilegal, eu não acato.
5
Diabolizaram uma cultura secular e trocaram beijos por bombas, respeito por asco, acato por desacato.
Использование термина respeito на португальском
1
Caso contrário, eles não conquistariam o respeito necessário para assumir tal posição.
2
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
Perigos políticos Um segundo grupo de perigos diz respeito aos processos políticos.
4
Com respeito à proposta de mudança na legislação, o senhor Ellis opina:
5
Não pode haver pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
6
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
7
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
8
O assunto que lhe dizia respeito é extremamente vasto e profundamente importante.
9
Um dos pilares da democracia é precisamente o respeito pelos direitos humanos.
10
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
11
Com respeito a questões práticas ou imediatas, encontramos a mesma clareza essencial.
12
Não permiti que esfriasse minha resolução a respeito dos Debates de Parlamento.
13
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
14
Poderíamos acrescentar muitas outras considerações a respeito da condição de tais pessoas.
15
A defesa está aberta à decisão do tribunal com respeito à questão.
16
Regra número dois: tolerância e respeito a todos os níveis e ideias.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for respeito
русский
испанский
каталонский
Respeito через время
Respeito в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Бразилия
Частое
Еще варианты