Значения термина responder maquinalmente на португальском

Ao responder maquinalmente o cumprimento, ficou pensando: porque começara?

Passou diante do oficial do ano e bateu continência: o tenente respondeu maquinalmente.

Madeleine respondeu maquinalmente alguma coisa de que mais tarde não se pôde lembrar.

Mal percebeu algumas sílabas indistintas e respondeu maquinalmente:

Ela respondia maquinalmente às perguntas do hindu.

Ela ergueu os olhos grandes e imóveis na direção do magistrado e respondeu maquinalmente, sem convulsões nem tremores:

Sei respondeu maquinalmente a jovem.

O rapaz respondeu maquinalmente.

-Sim... havia três círculos - respondeu maquinalmente, distraída.

-A causa da morte foi asfixia devida ao estrangulamento causado pelo nó à volta do pescoço, respondi maquinalmente.

-Sim - respondi maquinalmente.

Durante as formalidades do registro, na sala escura e malcheirosa do cartório, enquanto respondia maquinalmente entregava-se com delícia às emoções da lembrança de Claire.

Seus movimentos traduziam uma profunda lassidão e, ao cumprimento do plantador, respondeu maquinalmente, com uma voz sem alegria nem ódio, voltando em seguida ao trabalho.