We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of responsabilidade in португальском
Синонимы
Examples for "conta"
Examples for "conta"
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
3
O silêncio tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
4
Por conta disso, transparece evidente que é preciso avançar mais nestas questões.
5
A crise mundial, o desemprego e as questões econômicas deram conta disso.
1
Três dessas empresas têm um peso significativo na estrutura económica do país.
2
Com duplo sentido: peso, em termos de quantidade, e peso em importância.
3
Um dos principais desafios é reduzir o peso do Estado na economia.
4
As observações do duque tinham peso; seria útil ter uma nova perspectiva.
5
No cômputo geral, essas medidas representarão enorme peso paraa economiamundial.
1
Meus valores na política não são simplesmente ocupar cargo e ter mandato.
2
Até à sua morte desempenhava o cargo de Presidente da Comissão Religiosa.
3
Depois, renunciou ao cargo de deputado e escreveu aos colegas da Câmara:
4
Hoje ficou claro que o cargo é demasiado grande para si, afirmou.
5
Via de regra, isso acontece após alguns meses de prorrogação do cargo.
1
Trata-se, senhor deputado, deumaidentidade contabilísticas com pouca carga ideológica, acrescentou.
2
Villela afirmou, porém, que não haverá redução de carga tributária no Estado.
3
Ele respondeu: -Não é muito agradável fazer carga contra um colega.
4
Barros afirmou que não será encaminhada proposta para aumento da carga tributária.
5
Quais são esses pecados dos outros dos quais se assume a carga?
1
Em relação ao último dever, três questões merecem ser aprofundadas na prática.
2
Os deputados devem votar o texto na Comissão nesta quinta-feira, dia 14.
3
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
4
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
5
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
1
Toda a Europa está a fazer face à crise da dívida soberana.
2
Aplica-se, à solução de dívida, o princípio geral do pagamento com sub-rogação.
3
Porque é negociação para pagar dívida, para pagar dívida para outros países.
4
As perspectivas em relação à dívida pública têm provocado reação no mercado.
5
Além disso, a dívida do governo britânico deverá crescer nos próximos anos.
1
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
2
Era, portanto, obrigação do Estado intervir e melhorar suas condições de vida.
3
É esta a minha obrigação como Presidente da República, segundo a Constituição.
4
Nestes casos, a violação da obrigação de confinamento constitui crime de desobediência.
5
O Estado tem a obrigação de criar condições parao seupovo.
1
A independência da justiça, valor fundamental de garantia dos direitos dos cidadãos.
2
Conferir a qualidade dos produtos e as condições de garantia ofertadas; 4.
3
Formação deum sistema financeiro democrático e garantia dos direitos do contribuinte.
4
Nós queremos uma intervenção que traga garantia de direitos e oportunidades, acrescentou.
5
É uma garantia feita pelo Presidente do Conselho de Administração da RM.
1
Portanto, pensou Bill, a fiança poderá ser paga imediatamente se formos presos.
2
Quantas vezes o senhor teve de pagar fiança para livrá-lo de problemas?
3
De qualquer modo, ele a soltaria sob fiança em questão de horas.
4
Sete deles foram liberados mediante pagamento de fiança no valor dos produtos.
5
O instituto da fiança encontrava-se desmoralizado e quase não tinha aplicação prática.
1
A primeira mercadoria representa um papel ativo, a segunda um papel passivo.
2
Ainda bem que o INGC é um elemento passivo neste processo particular.
3
Primeiro, segundo a instituição, os recursos foram alocados na rubrica de passivo.
4
Os EUA desempenharam um papel passivo na Conferência de Berlim de 1884.
5
O direito exerce um duplo papel dentro da sociedade: passivo e ativo.
1
A responsabilidade pela realização do transporte permanece integralmente ao encargo da concessionária.
2
Resumindo a questão, não terão valor o encargo e a condição ilegítimos.
3
As empresas não querem futuras mães, porque isso significa um encargo adicional.
4
Sendo assim, há o encargo de oferta de educação técnica de qualidade.
5
Voltei da fronteira com graves apreensões a respeito do encargo que tomara.
1
Capítulo 4 -Entre receitas e despesas: a questão do endividamento público
2
O segundo mega problema estrutural da nossa economia é o endividamento externo.
3
Com isso, a operação terá efeito zero em termos de endividamento público.
4
Não têm nada a ver com o endividamento do passado dos Estados-membros.
5
Variação do limite de endividamento na ordem dos 4900 milhões de euros.
1
Neste caso, basta ocorrer a imputação a terceiro para caracterizar a infração.
2
Além disso, todos os réus foram absolvidos da imputação de organização criminosa.
3
Têm capacidade para estar em juízo os entes suscetíveis de imputação criminal:
4
Ao aceitar a denúncia, Moro lamentou a imputação realizada contra Marisa Letícia.
5
O pedido era verdadeiro, a imputação de sócio é que era falsa.
английский
answerableness испанский
responsabilidad Usage of responsabilidade in португальском
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Segundo diferentes meios de comunicação, o crime foi responsabilidade dos serviços russos.
3
Porém, na questão específica de responsabilidade social ainda estamos longe do desejável.
4
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:
5
A questão exige que a comunidade internacional assuma a sua responsabilidade colectiva.
6
Naturalmente, quaisquer erros que ainda existam no texto são de minha responsabilidade.
7
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade controlar a situação.
8
A responsabilidade de assumir a presidência da UE gera identidade, autoconfiança, orgulho.
9
O Parlamento deverá pronunciar-se sobre a eventual responsabilidade política do senador Andreotti.
10
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade, atenção plena, cuidado e sabedoria.
11
Pela elevada estrutura moral, espírito patriótico, sentido de responsabilidade política e nacional.
12
No caso do processo de impeachment, por motivo de crime de responsabilidade.
13
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
14
A execução destas políticas continuará a ser da responsabilidade dos governos, sublinhou.
15
Aliás, esta questão da responsabilidade social deve começar pelo pagamento de impostos.
16
Entretanto, nesse ponto, uma pergunta se impõe: a quem caberia essa responsabilidade?
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for responsabilidade
английский
каталонский
Responsabilidade through the time
Responsabilidade across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants