Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина revolta (revoltas) на португальском
Синонимы
Examples for "agitação"
Examples for "agitação"
1
Depois da agitação causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável agitação entre os teus vizinhos.
4
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à agitação política internacional.
1
Na Europa, o levantamento das quotas também incentivou o aumento da produção.
2
Para isso, grupos mais especializados faziam levantamento de outros aspectos da região.
3
De acordo com o levantamento, o encerramento de fronteiras causa diversos problemas.
4
Os esforços devem igualmente concentrar-se no levantamento das doenças crónicas e contagiosas.
5
De acordo com o levantamento, o fecho de fronteiras causa diversos problemas.
1
Enquanto isso, uma situação política paralela na Inglaterra provocava tumulto neste país.
2
Em torno dessa questão cria-se um tumulto contínuo sem nenhuma resposta satisfatória.
3
Segundo a PM, o tumulto aconteceu no fim da tarde desse domingo.
4
Entretanto, o tumulto ia-se apaziguando perante a enérgica atitude de Sancho Legista.
5
Abandonei qualquer esperança disso durante o grande tumulto da independência da Índia.
1
Assim esclarecida, era vivida pelo povo, ora em fidelidade, ora em rebelião.
2
Não liderei rebelião, simplesmente tínhamos opiniões contrárias em relação a algumas matérias.
3
A rebelião dos jovens norte-americanos contra a cultura do dinheiro nunca aconteceu.
4
Contudo, no conjunto, constituía uma rebelião aberta contra os fatos mais evidentes.
5
Em 31 de maio, a rebelião estudantil já contagiara toda a Europa.
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
1
A comoção, no entanto, não tinha conseguido toldar-lhe a sua capacidade crítica.
2
Charmion -Isso há de passar depressa; compreendo a comoção que sentes.
3
Contudo, um dia, a 12 de maio, o acaso proporcionou-lhe uma comoção.
4
Não haveria como evitar a comoção das minhas criadas caso testemunhassem aquilo.
5
A comoção e a euforia iniciais devem agora se transformar em compromisso.
1
O documento mantém a autorização para realizar feiras e mercados de levante.
2
Primeiro ocorreram prolongados conflitos civis e um levante comunista de larga escala.
3
Que levante a mão o Governo que não tem problemas Há problemas.
4
Ordeno-lhe agora que se levante diante do conselho e revele seus cálculos.
5
Prestes espera a cada momento receber notícias do levante de Cleto Campeio.
1
Apesar do alvoroço contrário, Bodelschwingh foi a Berlim e iniciou o trabalho.
2
Por um momento ouço um alvoroço e conversas, estridente, acolhedor; depois, silêncio.
3
Alguns guardas da Polícia Administrativa procuravam dar alguma ordem ao alvoroço geral.
4
Com meus filhos, procurei não criar muito alvoroço em relação à viagem.
5
Vou ler: O mercado negro internacional de arte religiosa está em alvoroço.
1
Importante mencionar recente pronunciamento de STJ de interesse ao estudo da matéria.
2
Aguarda-se, a qualquer momento, o pronunciamento das autoridades em torno deste assunto.
3
O documento, por si só, deve assegurar à parte o pronunciamento favorável.
4
Espero fazer um pronunciamento em breve sobre nossas decisões a este respeito.
5
Tratou-se sim do pronunciamento do delegado, que foi solicitado pela proposta presidência.
1
Os esforços para conter a insurreição talibã ficaram longe dos resultados almejados.
2
O governo do Recife recapitulou os acontecimentos iniciais da insurreição de 1645:
3
Mas a insurreição pode não ser uma revolução, por falta de conteúdo.
4
Lê mais: Por que a insurreição de julho representa uma tentativa reacionária?
5
Seria necessária nada menos do que uma insurreição Jovial em grande escala.
1
Quase todos previam um motim; julgavam-no certo pelas observações que tinham feito.
2
Um motim de agentes livres; cinco dúzias de especialistas na parte pré-frontal.
3
Reação internacional O motim de terça-feira desencadeou um conjunto de reações internacionais.
4
Conspiração e motim eram acusações graves que nenhum deles gostaria de enfrentar.
5
Na tarde seguinte, deparei com as consequências deum motim por provisões.
1
Contudo, o que notamos é que existe uma subversão das nossas intenções.
2
Como foi definida em seu governo a política de combate à subversão?
3
À subversão de nossos princípios morais ou à ausência total desses princípios?
4
É acusado de subversão, devendo comparecer ainda esta semana perante um tribunal.
5
Qualquer reunião com mais de duas pessoas passava a ser considerada subversão.
1
Preciso é de ideias práticas sobre como lidar com casos de sublevação.
2
A Igreja espanhola classificara como Cruzada a sublevação militar contra a República.
3
O militar liderou uma sublevação em 2000 contra o ex-presidente Alberto Fujimori.
4
I -Assim pereceu Aristágoras, incitador da sublevação na Iônia contra Dario.
5
Com outra sublevação convulsiva da crosta, o rio de lava se agitou.
1
Não fazia parte do seu plano testemunhar os resultados da sua sedição.
2
A produção declina, aumentando ao mesmo tempo a sedição e a deslealdade.
3
Este o tranquilizou e disse que em seu governo não ocorreria sedição.
4
A cruz é a punição por sedição, não um símbolo de abnegação.
5
O prefeito Juvêncio, não podendo sufocar a sedição, foi forçado a retirar-se.
Использование термина revoltas на португальском
1
É de presumir, pois, que haja revoltas contra a religião da Europa.
2
Em junho houve revoltas de trabalhadores na Alemanha Oriental e na Polônia.
3
As revoltas de junho de 2013 são um interessante sinal nesse sentido.
4
Fizemos muitas manobras em águas revoltas e sabemos o que nos espera.
5
As revoltas dos estudantes devido às más condições de alojamento e alimentação.
6
Não podemos esquecer que eles estão na origem de todas as revoltas.
7
Foram tempos conturbados por graves revoltas sociais em Roma e nas províncias.
8
Essas conjunturas da política metropolitana ajudam a explicar a eclosão de revoltas.
9
Tais energias abasteceram as revoltas da década de 1980, que comentei anteriormente.
10
Em seguida debatia-se contra águas revoltas que a arrastavam e sacudiam-na violentamente.
11
Correio da Manhã - Teme revoltas sociais como tem acontecido na Grécia?
12
As revoltas de junho de 2013 não têm lideranças, palanques nem discursos.
13
A História de Angola regista revoltas e batalhas heróicas contra os invasores.
14
A poesia de Shakespeare é maravilhosamente sensível ao perigo dessas revoltas interiores.
15
Houve muitas outras revoltas e fugas, mas nenhuma tão grande quanto esta.
16
Em toda a América do Sul germinavam revoltas contra o imperialismo americano.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for revoltas
испанский
Revoltas через время
Revoltas в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое