Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина rezingar на португальском
Синонимы
Examples for "voltar"
Examples for "voltar"
1
Para mim essa ideia de;voltar; não funciona, já é outro mundo;, define.
2
Em países da Europa, o primeiro setor a voltar foram as escolas.
3
O conteúdo era uma ordem: tinha de voltar imediatamente paraa França:
4
Caso vença, poderá voltar ao G4 nesta rodada, dependendo de outros resultados.
5
Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
1
Ainda assim, em quaisquer dos casos, é imperativo devolver no prazo determinado.
2
Pessoas interessadas em questões sociais e dispostas a devolver algo à sociedade.
3
Numa segunda fase, há empresas que poderão de ter de devolver apoios.
4
Com isso, as empresas terão de devolver os recursos aos cofres públicos.
5
Três mil dólares por devolver seu melhor Sapador; simples três mil mangos.
1
Adorava murmurar bonitas declarações nos ouvidos dos humanos, trazendo-lhes confiança e prazer.
2
Certa vez, deu por si a murmurar a promessa dos quatro membros:
3
Demorou para entender e aceitar aquela informação, e depois só pôde murmurar:
4
Fitou-a por um longo momento, com uma expressão inquisitiva, antes de murmurar:
5
Ouvi Aquiles murmurar alguma coisa ao meu lado; em seguida, ele desapareceu.
1
Creio também que seria interessante abordar a questão do mastigar em Dante.
2
Ensine-o a mastigar bem os alimentos, prática que poderá controlar a obesidade.
3
E engoliu o resultado das dentadas sem mastigar as religiosas trinta vezes.
4
Sou completamente contra oferecer papas depois que as crianças já conseguem mastigar.
5
Bloom já não está mais acordado, apesar de ainda mastigar palavras soltas.
1
Tive cuidado de evitar todas as formas de mau humor, inclusive resmungar.
2
Mesmo agora que todas as famílias estão a resmungar porque falta dinheiro.
3
Ela recomeçou a choramingar; não tanto a choramingar como a resmungar baixinho.
4
Quando chego até Marae, porém, posso ouvir Fridrick resmungar através da multidão.
5
O comissário se virava devagar e o recém-chegado, imóvel, contentou-se em resmungar:
1
Gozara três vezes, a primeira com tanta força que chegou a rosnar.
2
Não houve qualquer resposta do intercomunicador, apenas o rápido rosnar dos cães.
3
Ele ouviu o rosnar: os cães estavam bem na altura dos olhos.
4
O motor começou a rosnar à medida que ele diminuía a velocidade.
5
Gwen mal podia acreditar: ela nunca tinha visto Krohn rosnar para Thor.
1
Ele acrescentou que não seria possível simplesmente replicar o acordo de Espanha.
2
O nosso plano é replicar este centro para outros pontos de país.
3
Também não pôde replicar os resultados positivos que outros pesquisadores haviam reportado.
4
De outra forma, torna-se urgente e oportuno replicar a experiência do Senegal.
5
A esta palavra não havia que replicar; pareceu-lhe a condenação do pretendente.
1
Dario, a república romana e Pompeu ainda tinham os recursos para revidar.
2
Alguns ainda estavam entrincheirados, procurando uma melhor oportunidade para revidar o ataque.
3
Muito pelo contrário, ele tentou revidar, mas o chute passou no vazio.
4
Talvez revidar fora essencial para salvar sua vida e a de Patrick.
5
Só quero uma oportunidade de revidar a esse tal de sr. Shah.
1
A esse respeito, é bom mencionar o papel da goma de mascar.
2
Puxei deumamoeda e comprei-lhe um pacote de goma de mascar.
3
Os adultos são tão fãs da goma de mascar quanto os pequenos.
4
Uma dessas vaginas escancaradas, com a cor exata de goma de mascar.
5
Na mesma hora, suas mandíbulas grandes e bem treinadas começaram a mascar.
1
Foi esse, aliás, o principal argumento que utilizei ao retrucar suas palavras.
2
É possível retrucar que, apesar desse estado de fato, o direito permanece.
3
Aires Gomes quis retrucar; mas a dama impôs-lhe silêncio com um gesto.
4
Mas Adam não gostou da resposta, pois não disse nada para retrucar.
5
Avery já ia retrucar, mas resolveu guardar sua opinião para si mesma.
1
Pitt não tinha nada que objetar; já tinha pensado nessas mesmas possibilidades.
2
Mas, poder-se-á objetar, o povo sempre acreditou, e ainda acredita, desta forma.
3
Trata-se de outro insulto sobre o qual eu deveria objetar, por acaso?
4
Simon permite-se objetar: Mas Connors é o arquétipo do povo, não é?
5
O senhor vai objetar contra toda e qualquer moção apresentada pela defesa.
1
O tubo era provavelmente a razão dele só conseguir miar e grunhir.
2
Tamás não fez mais que grunhir: Pitkin não passava deumacriancinha.
3
O bando começou a chiar e grunhir em uníssono e a avançar.
4
Uma discussão feroz se travava, e o selvagem ferido continuava a grunhir.
5
Por tempo suficiente para grunhir algo sobre você ter arrancado isto dela.
1
Limitar-se-ia a fungar com sarcasmo, caso ele sugerisse um ano de férias.
2
Arslan teve de fungar com um riso mal contido, tingido de tristeza.
3
Ouço a dona Célia fungar, depois soluçar e começar a chorar desbragadamente.
4
Campbell franziu o cenho ao fungar, pestanejou e depois virou-se para Arthur.
5
Estava sendo tirado do sério também pelo seu hábito de fingir fungar.
1
O governo viu-se obrigado a tomar medidas adicionais para contrapor a situação.
2
O assunto era extremamente delicado, por isso escolhi as palavras ao contrapor:
3
Alguém poderia contrapor que um objeto não constitui, como tal, um signo.
4
No entanto, os seus lábios tremiam e a respiração descontrolava-se, ao contrapor:
5
O passado de Smith era uma das coisas mais difíceis de contrapor.
1
Este volver ao passado incomodava Ricardo, que pensou escapar-lhe fugindo àquele sítio.
2
Trocou um olhar com o meu pai antes de volver: -Certamente!
3
Enquanto deveria volver o meu pensamento paraa morte,queseaproxima.
4
E Cândida com um volver d'olhos mostrou a câmara, onde Frederico repousava.
5
Direita, volver!, gritava um rapazinho que estava de pé sobre um caixote.
1
Harry foi o segundo e mergulhou sem respingar tanta água quanto Roger.
2
Por um instante, minha dor parece respingar no mundo: tudo é amarelo.
3
Se uma gota da água respingar, você começará a esquecer quem é.
4
Quando pingos de chuva começaram a respingar na vidraça, finalmente me virei.
5
Outro gesto da mão de Samson faz sangue prata respingar pela arena.
1
Em breve atacaria com ferocidade, e eu não tinha condições para ripostar.
2
Em vez de ripostar, George esperou longo tempo e depois acenou afirmativamente:
3
Os soldados sempre alerta caem como tordos sem terem ocasião de ripostar.
4
Osbourne era o primeiro alvo a ripostar com sucesso e Delaroche atrapalhara-se.
5
Sem tanques que bloqueiem o avanço, estão preparados para ripostar no momento.
1
Extremamente desconfiada, mas sem possibilidade de retorquir, a anciã fez uma reverência.
2
Um pequeno empurrãozinho à minha fala, que pouca experiência tinha em retorquir.
3
Douglas não tem como retorquir, a não ser lançando-lhe um olhar sombrio.
4
Stikovic ficou por momentos embaraçado e acabou por retorquir numa voz mortiça:
5
Dark ia retorquir quando os telefones dos dois emitiram um ruído duplo.
1
Onde é que fica?, perguntou, mas continuou a arengar sem esperar pela resposta.
2
Ele se dirigiu ao cocheiro, que começou a arengar uma resposta.
3
Lembro de todos aqueles anos na floresta, ouvindo Gale arengar contra a Capital.
4
Tinha passado um bocado de horas ouvindo Drake arengar com raiva.
5
O rei fez um gesto para Asser, pedindo que ele parasse de arengar.
1
Assim que recuperei do pasmo causado pela sua investida, obriguei-me a altercar:
2
Porém, como havia de altercar sem me expor à sua excelsa percepção?
3
Além disso, altercar junto da recepção era suficientemente desagradável para alertar qualquer observador.
4
Segui-a através dos corredores desertos, mordendo a língua para não altercar.
5
Ele torceu os olhos e bramiu de fúria, antes de altercar:
1
A Morena quis recalcitrar, mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.
2
Se não souber, a certa altura provavelmente começará a recalcitrar e a resistir.
3
Achei que Sigarr iria recalcitrar, mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.
4
Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para recalcitrar.
5
Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem recalcitrar.
1
O único som que se ouvia era o resmonear devido ao esforço.
2
O olhar negro aprofundou-se e a sua voz soou fria ao resmonear:
3
Estamos em silêncio, no resmonear profundo do que não vale a pena dizer.
4
Alguém a arrastar os pés, um resmonear confuso de palavras ininteligíveis.
5
Benzi-me logo e fui a resmonear orações cristãs enquanto me dirigia ao centro da cidade.
1
Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao repontar da alva.
2
Fico me vendo cortar o lenço e repontar muita prenda maragata por aí!
3
Da treva já começava a repontar o branco da geada.
4
E fazem repontar desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.
5
Ao repontar do dia, chegaram centenares de homens armados.
1
Já de longe se ouvia o regougar e o cacarejar das galinhas.
2
E a multidão lá foi enovelada por ali abaixo, a regougar ameaças.
3
Havia já algum tempo que eu o ouvia regougar, mas não queria prestar atenção.
4
O ferido agitava-se num terror doido, a regougar umas palavras, que só Cartillac podia compreender.
5
O leão, que não tem boa audição, põe-se em movimento ao ouvir o regougar do chacal.
1
Veio da treva um grazinar mais estrídulo.
2
E num furioso ingranzéu, tomando roda à pacífica figura do Silvério, acotovelavam-se, injuriavam-se, fazendo-lhes coro o amedrentado grazinar dos pequenos.
3
Já se ouviam grazinar as maracanãs entre os leques sussurrantes da carnaúba e repercutirem os gritos compassados do cancã, saltando pela relva.
4
Não se ouvia mais o grazinar das três mulheres, que haviam partido paraa delíciadeum gozo,fariscando,numa insaciedade,afortunadosjogadores.
5
Se vivem grazinando na conversa, em vez de olharem parao queestãofazendo.
1
Então você pode pegar essa foto e repostar no seu perfil.
2
Alvos ocidentais O governo sírio afirmou ter tomado "todas as medidas" para repostar a intervenção militar norte-americana esperada paraa próximasemana.
3
Eduardo Bolsonaro se manifestou nas redes sociais apenas repostando informações sobre o caso.
4
As melhores imagens serão repostadas nas redes sociais do Correio Braziliense!
5
Escrevia um artigo para um site de finanças qualquer e repostava no JamesAltucher.com.
Использование термина rezingar на португальском
1
Entre todos, só o velho Redruth era capaz de se atrever a rezingar.
2
Se eu falasse disto a Ana Andreievna começava imediatamente a rezingar contra os gastos.
3
Basta de rezingar; dê tudo que o cozinheiro quiser!
4
Por fim, depois de muito rezingar ele aceitou acompanhá-la.
5
Ai, rezingou o ditador, tocam sempre a mesma coisa e sempre mal.
6
Gemma rosnou, grunhiu, rezingou fumando seu charuto fedido, que o marido odiava.
7
Raquel, por seu turno, esbofeteou Bilhah, praguejou contra Zilpah e rezingou com Lea.
8
Então ninguém rezingava por ter que regular as escotas ou largar mais pano.
9
E fica rezingando até que Fulano, Abstinência e Amílcar se retiram.
10
Entretanto a mãe, com o candeeiro na mão, rezingava sempre.
11
Perturbada por se dirigirem assim a ela, a moça enrubesceu, enquanto seu marido rezingava:
12
Por isso rezingara, esperando que ela fizesse o inferno transformar-se.
13
O desgraçado rezingou, tossiu, deu uns chiliques, mas acabou pegando.
14
-Mas que droga, hein -rezingou Lota quando chegaram em casa.
15
Mas se eu for ficar rezingando todo dia, estou roubado: quem é que vai aguentar me ler?
16
-Eu me tornei igual a um cachorro, Mathilde -rezingou Charles.