Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина rigoroso на португальском
Синонимы
Examples for "preciso"
Examples for "preciso"
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
Ouça, papai: preciso viajar imediatamente para Manchester; é, é absolutamente necessário, absolutamente.
3
É preciso abordar a questão da criação de fortes organizações políticas locais.
4
É preciso sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
5
Por conta disso, transparece evidente que é preciso avançar mais nestas questões.
1
Eu havia, contudo, feito um trabalho duro, com grandes riscos, perigos sérios.
2
Tinha sido duro manter o silêncio, sobretudo dentro da Câmara do Conselho.
3
Hoje no Manhã CM mostrou-se com força para continuar este duro processo.
4
Confira o texto na íntegra: Ralei duro para ser Juíza de Direito.
5
Esses outros parecem suficientemente em forma para um pouco de trabalho duro.
1
Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.
2
Entretanto, talvez o debate inteiro não tenha percebido o sentido exato disso.
3
Todavia, nada sabemos a respeito do mecanismo exato que produz a rede.
4
O prazo exato de quando a votação deve ocorrer não está claro.
5
Mas a reunião revela o exato contrário, nas palavras do próprio Coimbra:
1
O Regimento de Fronteira é bastante rígido no que respeita às tradições.
2
Aeva simplesmente vê as coisas de modo mais rígido que a maioria.
3
Pensamos que o Governo britânico é muito rígido na sua posição, criticou.
4
Percebeu que tinha razão quando ele as seguiu com um passo rígido.
5
Mas o essencial é não ser rígido demais com relação a isso.
1
Para o caso, portanto, o júri seria um tribunal muito mais severo.
2
Sem controlo O impacto na economia, com escolas fechadas, será mais severo.
3
Em certos lugares o dano foi sutil; em outros, manifesto e severo.
4
Não nego que muitas vezes fui demasiado severo, mas fui sempre justo.
5
Relativamente às circunstâncias, o apenamento merece ser mais severo que o ordinário.
1
O Governo francês está, no entanto, particularmente inflexível sobre este último ponto.
2
Sem dúvida, esse sistema é inflexível e está bastante sujeito a erros.
3
E contudo, era imperioso a preservação inflexível da integridade do padrão-ouro internacional.
4
Mas argumentos e deduções não podiam mudar a decisão inflexível do sheik.
5
Na outra, a recusa inflexível, absoluta, de qualquer compromisso com o regime.
1
Porém, vamos considerar a questão de modo menos literal e menos restrito.
2
Seu direito ao voto era restrito, bem como sua representação no Parlamento.
3
Sinto-me seguro, penso que aqui o Governo foi restrito desde o início.
4
Não no sentido restrito que os comunistas hoje dão a essa palavra.
5
A afetividade amplia-se do restrito âmbito familiar para as múltiplas relações sociais.
1
Porém, vamos considerar a questão de modo menos literal e menos restrito.
2
Não é uma questão de propriedade no sentido literal, mas de atitude.
3
Esse filho na realidade não é casado de facto no sentido literal.
4
A maior parte delas, naturalmente, não desapareceu no sentido literal da palavra.
5
Entretanto, o leitor não deve encarar as imagens de modo excessivamente literal.
1
Por fim, o edifício cinzento e austero do tribunal surgiu à vista.
2
A não ser pela esteira, o ambiente é bastante austero e clínico.
3
D. Úrsula é uma santa senhora; Estácio, um caráter austero e digno.
4
No período abrangido pelos governos do austero Marechal Castilla, as explorações prosseguiram.
5
O olhar austero do italiano cedeu lugar a uma expressão de surpresa.
1
Dinheiro: Seja mais flexível; o facto de ser tão minucioso poderá prejudicá-lo.
2
Dinheiro: Seja mais flexível; o facto de ser tão minucioso pode prejudicá-lo.
3
Seu conhecimento sobre direito comercial era minucioso; sua capacidade de negociação, surpreendente.
4
A jornalista produziu um texto minucioso a partir de perguntas ao casal.
5
Este livro, porém, não tem como objetivo ser um minucioso tratado histórico.
1
Já o exercício da cidadania em sentido estrito restringe-se aos direitos políticos.
2
Da decisão final, cabe recurso em sentido estrito, nos termos do art.
3
O recurso em sentido estrito possui, em regra, somente o efeito devolutivo.
4
São poucos, na França, no sentido estrito da expressão, os cristãos progressistas.
5
A culpa pode ser analisada em sentido amplo e em sentido estrito.
1
É o que lhe digo, senhora: trata-se deum ato bárbaro, desumano!
2
O mecanismo social da sociedade burguesa era profundamente cruel, injusto e desumano.
3
Cada fase deste comércio desumano, mas sempre em rápida expansão, a estimulava.
4
Amor sem conhecimento é importante, conhecimento sem amor muitas vezes é desumano.
5
Notar o erro é desumano, ainda mais quando o erro é compartilhado…
1
É desconhecido o número exacto de livrarias existentes ao nível do país.
2
Aqui no país, não há um registo exacto de empresas que encerraram.
3
Um xeque-mate perfeito no mais rigoroso, exacto e preciso sentido da expressão.
4
Antes, porém, amanhã mesmo, para ser mais exacto, fará escala em Atenas.
5
Era algo de que nunca antes se apercebera; apenas nesse exacto momento.
1
O futuro será inclemente com países que exibirem essa intolerância às diferenças.
2
Esse plano inclemente é o documento mais expressivo da política indigenista jesuítico-lusitana.
3
Naquele trabalho inclemente de espionagem, era necessário ser forte e não reclamar.
4
Havia outros assuntos prementes para tratar e o relógio, inclemente, não parava.
5
O sol subiu inclemente, sem que o rei Guy tomasse qualquer decisão.
1
O diretor apreciará seu relatório -se for claro, conciso e organizado.
2
O relatório foi claro e conciso, e o juiz felicitou o escriba.
3
Seriam palavras dignas, nada omitiríamos, tudo claro e conciso, sem quaisquer queixumes.
4
É fundamental ser conciso e objetivo, o que não significa ser banal.
5
O texto da mensagem que aparecia no visor do telefone era conciso.
1
Abordaria a tarefa tal como fazia tudo: com precisão lógica e cabal.
2
Em várias entrevistas, apresentou uma exigência cabal às autoridades psiquiátricas e jurídicas:
3
Sem eles, é impossível produzir prova científica cabal para esclarecimento de crimes.
4
PUB E então as dúvidas são muitas e ficam sem resposta cabal.
5
A lista é uma expressão cabal da nova concepção de jogador amador.
1
Dinheiro: Alguém menos escrupuloso pode comprometer o progresso deum projecto importante.
2
Nesses casos, não se deve ser demasiado escrupuloso politicamente, disse o monge.
3
No entanto se demonstrara um homem bastante perigoso: honesto, consciencioso, escrupuloso, implacável.
4
Em certas áreas creio que constatará que não sou um homem escrupuloso.
5
Se algum poeta era escrupuloso em relação às palavras, esse era Donne.
1
De contrário, quem havia de viver em Celeirós com um justiceiro assim?
2
João Lourenço conta com novos aliados na sua suposta senda de justiceiro.
3
Disparou com uma lucidez impiedosa de justiceiro, sem dúvidas e sem perplexidades.
4
Renton ergue a vista e encara a figura carrancuda do justiceiro obstinado.
5
Mais uma vez, ao papel de grande capitão juntou o de justiceiro.
Использование термина rigoroso на португальском
1
Era absolutamente rigoroso em questões de procedimento e limpeza adequadas nos laboratórios.
2
Em suma: não há critério rigoroso para demarcar o sentido da expressão.
3
Um estilo iconograficamente forte e rigoroso no processo e controlo da produção.
4
Assim que aplicasse qualquer pensamento rigoroso à situação, não teria nenhuma opinião.
5
A experiência e as conclusões foram feitas do modo científico mais rigoroso.
6
O compromisso rigoroso em relação à oração tem muitas ramificações no Alcorão:
7
Isso, na relação pessoal: no trabalho era rigoroso e não necessariamente simpático.
8
O inverno chegou; gélido e rigoroso como sempre no vale do Hudson.
9
É uma verdade afirmar que não temos tradições intelectuais no rigoroso sentido.
10
Portanto, não houve propriamente o cumprimento rigoroso deumapose de Estado.
11
Um xeque-mate perfeito no mais rigoroso, exacto e preciso sentido da expressão.
12
A análise positiva fica para vocês, mas serei bastante rigoroso na análise.
13
Visite todos, se possível na época do ano de clima mais rigoroso.
14
No rigoroso Inverno de 1894, Alfred Dreyfus foi acusado perante um tribunal.
15
Não se via nenhum sinal de vida no silêncio rigoroso daquelas torres.
16
Ou um rigoroso sistema proporcional, capaz de sanar as distorções do voto.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Rigoroso через время
Rigoroso в диалектах
Ангола
Частое
Португалия
Частое
Бразилия
Частое