Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина rorejar на португальском
Синонимы
Examples for "transpirar"
Examples for "transpirar"
1
E com muita prudência: não devemos deixar transpirar nenhuma palavra a respeito.
2
Maigret dormiu mal; começou a transpirar o que fez arder seu rosto.
3
Eu não conseguia decifrar aquele semblante; podia transpirar prazer, dor ou nada.
4
Porém, se nenhum rumor transpirar, tudo correrá bem e Ártemis ficará apaziguada.
5
O jornalismo deixa transpirar o ponto de vista particular do mandarim literário.
1
A entrada dos agentes para borrifar o veneno também deve ser facilitada.
2
Seria inútil se a lata fosse recolhida antes de borrifar seu conteúdo.
3
E tenho o cuidado de borrifar minha garganta de vez em quando.
4
Quando o formol acabava, a solução era borrifar perfume sobre os corpos.
5
Estou-me a borrifar para as tuas ordens ou para as do oleiro.
1
A maioria das manhãs em Aberdeen eram exatamente assim: nevoentas, orvalhadas, úmidas.
2
A maioria das manhãs em Aberdeen era exatamente assim: nevoentas, orvalhadas, úmidas.
3
Jerusa parada junto ao caixão, orvalhada de lágrimas sua face de madrepérola.
4
O capinzal orvalhado pelas lágrimas da madrugada ondulava-se afagado pela brisa matinal.
5
A suas narinas chegava um perfume fresco e agreste de folhas orvalhadas.
1
Ainda no banheiro, esborrifou um perfume com aroma de morango e champanhe.
2
O orvalho da grama esborrifou suas meias entre os cordões do sapato e a bainha das calças.
3
Maanape então é que foi se lavar, mas Jiguê esborrifara toda a água encantada para fora da cova.
4
Olheiras profundas, uma tez lívida, acinzentada, e o horrível espetáculo do sangue esborrifado por todos os cantos do apartamento.
5
O vento às vezes esborrifa um pouco de poeira ante a luz do lampião lá em cima, dependurado daquele braço do poste.
1
(Pausa) E a farinha que tu cheira, e a erva que tu barrufa enfraquece o corpo e deixa tu chué da cabeça e dos peitos.
1
Era grata de ver a tónica frescura daquele solido arcaboiço, rociado e forte.
2
Mas a voz não a pôde esconder; viera aquela última palavra rociada de prantos.
3
Uma tela diferente apareceu, mostrando um humano musculoso e bem armado rociando no espaço.
4
E sobre nós a visão rociada se curva
5
A brisa da manhã enredando-se pela ramagem rociada não mais arranca os murmúrios plangentes da mata crestada.
1
E, dizendo, escondeu o rosto, aljofrado de quatro lágrimas, no seio da amiga.
2
Um momento esteve o barão comovido a contemplar o belo semblante aljofrado pelo pranto.
3
Contempla melancólica em cada gota de orvalho, que aljofra a flor, uma lágrima de saudade?
4
Estas lágrimas aljofradas, que seus dedos mimosos estalavam nas faces, eram os orvalhos deumaaurora.
5
O cónego ia afrontado, enxugando as camarinhas do suor que lhe aljofravam a púrpura das faces.
Использование термина rorejar на португальском
1
Enquanto trancava a tramela pôde ver, pela janela, longas agulhas de prata caindo na vertical, e ouviu o rorejar da chuva sobre o bosque.
2
Trazia os cabelos ainda úmidos; e a pele rorejada de gotas d'água.
3
As últimas palavras pareciam escapar-se dos lábios da moça rorejadas de lágrimas.
4
Amaro enxuga com o lenço o suor que lhe roreja a testa.
5
Ele só viu a luz, o brilho d'alma, rorejando do sorriso.
6
Passou o lenço pela testa, que um suor frio rorejava.
7
Saía, voltava fresca, com o grande, vernal sorriso rorejado ainda do orvalho das abluções.
8
Sala, voltava fresca, com o grande, vernal sorriso rorejado ainda do orvalho das abluções.
9
Gotinhas de suor lhe rorejam o buço cerrado.
10
Gotas de suor rorejavam a fronte de Lister.
11
Em algum lugar perto dali, uma cachoeira rorejava.
12
Estava pálido, a testa rorejada de suor.
13
Nos grandes jantares, a chuva não se interrompia e até, inexplicavelmente, rorejavam pingos na sala, em torno dele.
14
Sentado na beira da cama, Floriano passava os dedos trémulos pela testa do tio, rorejada dum suor frio.
15
O suor rorejava o buço de Anaurelina, e seus olhinhos inexpressivos estavam imóveis sob as pálpebras reluzentes de vaselina.
16
Os padres rorejavam bênçãos sobre mim, orvalhavam santidade em meus desejos, mas no canteiro da minha alma só nasciam flores pecaminosas.