Creio-que esse homem é ucraniano, e pertence ao rito ruteno.

Já vai longe o tempo em que a Igreja polonesa perseguia os seus irmãos do rito ruteno.

Endre e um de seus conterrâneos, um ruteno do nordeste da Hungria, chamado Miloš, desocuparam o pequeno quarto em que moravam, cedendo lugar às garotas.

Por exemplo, camponeses romenos e rutenos desafiavam seus patrões húngaros e poloneses.

Odiava o conglomerado de raças, checos, polacos, húngaros, rutenos, sérvios, croatas, etc.

A história da Igreja rutena, na Polônia, é muito amarga.

Na gare, cercado por gendarmes húngaros, estava um grupo de rutenos da Hungria que haviam sido detidos.

Os poloneses, os alemães, os italianos e até os eslovenos e rutenos dividiam-se analogamente segundo linhas ideológicas.

Se tivesse vivido até anos recentes, Simon ficaria muito decepcionado com um artigo do historiador inglês Timothy Garton Ash a respeito dos rutenos.

Por fim, o camponês mandou que se calassem, ordenou, no dialeto ucraniano dos rutenos húngaros, que se levantassem e gritou para os soldados:

-E o cúmplice ruteno?

Esse povo eram os misteriosos rutenos, habitantes deumaregião próxima da Bukovina, que tinham uma língua própria e "ninguém sabia de onde vinham".