Значения термина sílabas poéticas на португальском

Ao número de sílabas poéticas deum verso chama-se METRO; ao número de segmentos rítmicos, chama-se RITMO.

Todavia, os tipos possíveis de verso regular nas línguas românicas são classificados, não em função dos segmentos, mas das sílabas poéticas que contêm.

A constatação importante que devemos fazer agora é que cada metro ou esquema silábico obtido pela reunião de sílabas poéticas pode ter vários correspondentes rítmicos.

Sílabas poéticas, bem entendido, que não correspondem exatamente às sílabas gramaticais.