Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина saltar (saltássemos) на португальском
Синонимы
Examples for "jogar"
Examples for "jogar"
1
A lista a seguir indica quais alimentos jogar fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos jogar bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para jogar o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa jogar poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de jogar contra Portugal.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Enquanto a temperatura continuar a descer, pode ser sempre extraído trabalho útil.
2
Na verdade, se o meu novo motor funcionar direito, será impossível descer.
3
Os passageiros podiam contemplar uma zona de Berlim Ocidental, mas não descer.
4
Ele mencionou que poderíamos descer lá ou na Turquia, se fosse necessário.
5
Exemplo: A Branca de Direito por Progenitura pode descer até a Rosa.
1
Não se pode continuar a brincar desta forma com dinheiro do povo.
2
A melhor opção é brincar com a situação sem dar muita importância.
3
Não encerraria o assunto de imediato; iria brincar conosco mais um pouco.
4
Acho extremamente importante, também, que as crianças participem da produção do brincar.
5
Não estamos a brincar aos governos e não comento declarações desta natureza.
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não atirar no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em atirar.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem atirar.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois atirar.
5
Ou pretendia esperar para atirar novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
Mas cedo ou tarde uma das bailarinas irá dançar no sentido figurado.
2
As pessoas que desistem de dançar, nós os técnicos sabemos o motivo.
3
Algumas pessoas começam a dançar, mas a maioria continua sentada nas arquibancadas.
4
A princípio pareceu dançar no mesmo lugar, incansavelmente apoiada nos quatro pés.
5
À certa altura, solicitou minha licença para dançar com Lu, obtendo-a imediatamente.
1
Visam lançar o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de lançar a campanha chega tarde.
3
O objectivo é lançar um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai lançar aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para lançar às feras: Leporello e eu.
1
Na prática, na hora da prova, isso significa pular as questões difíceis.
2
Também já vi pessoas fazer isso: pular de praticamente todos os níveis.
3
Sinta-se livre para pular esta parte, pois a lista tem três páginas.
4
Espero que tenha atingido lugar bastante próximo para fazer o homem pular.
5
Finalmente, ele desiste disso e simplesmente passa a pular numa perna só.
1
Essa questão mais uma vez iria mergulhar o reino na guerra civil.
2
Mas, antes de mergulhar no caso, Deltan tinha algumas questões a resolver.
3
Contudo, após tão inusitadas declarações, o sábio voltou a mergulhar no silêncio.
4
Na verdade, nem deveria ser preciso mergulhar mais a fundo nos acontecimentos.
5
Quanto mais você se permitir mergulhar no exercício, mais resultados positivos terá!
1
Ninguém parece ter sentido nada; todos estão imóveis, nenhum estalar de pescoço.
2
Não lhes tocou; mas o seu estalar ameaçador surtiu o mesmo efeito.
3
Existem, é claro, muitas razões para alguém estalar os dedos e sorrir.
4
Laerte mediu sua resposta antes de sua voz estalar feito um chicote:
5
Não consigo simplesmente estalar os dedos e agir com naturalidade de novo.
1
A câmara simplesmente continuou a vibrar em harmonia com essa energia misteriosa.
2
As iniciativas fizeram vibrar a enorme assistência que estava quase em histeria.
3
Ele esperou apenas vinte segundos antes de seu celular vibrar em resposta.
4
E esteve seguramente a sofrer e a vibrar com a vitória portuguesa.
5
O gemido aumentou; as madeiras do barco começaram a vibrar e zumbir.
1
Agamêmnon não dera novas ordens; devíamos manter a posição e não desembarcar.
2
Os passageiros do terceiro carro estavam feridos, porém vivos; alguns tentavam desembarcar.
3
Todos os outros vão desembarcar em breve, explica a empresa de aviação.
4
Em alguns países não é bom mesmo desembarcar só ou por conta.
5
Afinal, acabara de desembarcar emum país asiático propenso aos ataques terroristas.
1
Pablo Picasso compreendeu o pulsar de África e o sentido dessas raízes.
2
O marcador de pressão arterial continuava a pulsar na tela, sem alterações.
3
É numa periferia em crescimento que se sente o pulsar desta geração.
4
Fechou os olhos por um momento, sentindo o pulsar da sua necessidade.
5
Os únicos que seriam feridos pelos tiros de pulsar seriam os humanos.
1
Ninguém imaginaria que tais palavras poderiam brotar de Thomas More, mas brotam.
2
Aliás, tudo na história deve brotar da estrutura de caráter do autor.
3
Sofia se surpreendeu pelo modo como as palavras pareciam brotar de Linnea.
4
Em todo Israel havia começado a brotar um sério movimento contra Roma.
5
A experiência internacional permitiu consolidar um talento que está pronto para brotar.
1
A incisão continuou a latejar e a sangrar, sobretudo na parte superior.
2
O tornozelo continuava a latejar e a perna doía-lhe a cada passo.
3
O impacto deixara apenas um inchaço e um latejar entre as têmporas.
4
Espinosa mudou ligeiramente a posição da perna, que continuava a latejar fortemente.
5
O movimento fez seu crânio latejar como um monstruoso tambor de guerra.
1
Os cachorros não têm lugar para perambular, não têm lugar para latir.
2
Antes de eu poder responder, os cachorros começaram a latir feito loucos.
3
No silêncio do espaço, ela, de certa forma, ouviu o animal latir.
4
O cão parou imediatamente de latir, como se obedecesse a uma ordem.
5
Ela os passou para as minhas mãos, depois de latir suas instruções.
1
Sobretudo por ser um romance extremamente fácil de transpor paraa actualidade.
2
Lei nº 2: Não é possível transpor as limitações que não enfrentamos
3
Foi difícil fazer Eve transpor várias barreiras antes de adquirir confiança nela.
4
E dezenas de pessoas receberam ajuda para vencer, transpor necessidades e aflições.
5
E agora ainda menos ousava tentar transpor a distância entre os dois.
1
Da minha parte não cabe omitir opinião específica a esse respeito, disse.
2
Por razões óbvias, vejo-me obrigado a omitir parte da informação ali reunida.
3
Temos que assumir essa responsabilidade, não podemos nos omitir desse papel, acrescentou.
4
Então decidiu omitir essa parte e dizer-lhes como o diálogo havia terminado.
5
Brinquei com a ideia de omitir a parte em que dormimos juntos.
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a arremessar durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para arremessar pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar arremessar a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de arremessar o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem arremessar as redes.
1
Jânio passou num segundo do arfar à fúria ao ouvir a informação.
2
Que deixassem essas questões do arfar do elemento para depois das libanças.
3
O conteúdo, enfático na angústia, combina com o arfar arrítmico da pergunta.
4
Ficámos os dois a arfar, ambos magoados, furiosos um com o outro.
5
Por instantes, ficou ali, a arfar, reunindo coragem e integrando-se no ambiente.
1
É a realidade que sentimos palpitar nestas páginas, com espantosa força sugestiva.
2
Devido ao violento palpitar do seu coração, o príncipe mal pôde responder:
3
Meu coração para de palpitar; fico contente por não estar em apuros.
4
Foi já com o coração a palpitar fortemente que prosseguiu a leitura:
5
A notícia fez o coração de Xu Jin palpitar de forma alarmante.
1
Eu perdera a oportunidade de galgar mais um patamar na integração local.
2
Um homem que poderia galgar os mais altos postos do país, afirmou.
3
Não me seria difícil galgar os parapeitos e fugir pelo terceiro edifício.
4
Precisou reunir forças para galgar os últimos degraus e adentrar o corredor.
5
Para Cotten, fora difícil galgar o caminho de volta, rumo à respeitabilidade.
1
Em muitos destes casos, Mrs. Cool, as testemunhas têm tendência para saltitar.
2
Na verdade, fez os rigores comuns da simpatia parecerem simples como saltitar.
3
O saltitar ágil se devia apenas ao excesso de energia que transbordava.
4
Alegremente, André estirou a língua para ele e começou a saltitar novamente.
5
Ela sabe o quanto é vaidosa, dizia o saltitar anguloso de Ladner.
1
Aumentar a sua popularidade e apear Pedro Passos Coelho de líder PSD.
2
Uma só palavra sua bastaria para apear aqueles que o haviam eleito.
3
Os dois gêmeos, assim afrontados, decidiram apear e enfrentar os seus rivais.
4
O próprio subalterno de dragões o ajudou a apear e o desvendou.
5
Sua excelência acaba de apear deum tilburi à porta do Isidro.
1
Trista sentia nas juntas cada quicar dos pneus, cada falha na pista.
2
Um pouco pequenas, mas você pode fazê-las quicar de jeitos bem divertidos.
3
Quando ela parou de quicar, ele a cobriu inteiramente com seu corpo.
4
Deita-se sobre uma mesa e começa a fazê-lo quicar no seu traseiro.
5
Meu pé fazia a perna quicar com a velocidade deumalocomotiva.
1
Sei que Policarpio tem catapultas para arrojar combustível nas torres mais altas.
2
Queria arrojar de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
3
Longe de arrojar sua capa, ela a envolveu mais apertadamente a seu redor.
4
Tornou a arrojar os ossos e, depois deumapausa, mastigou:
5
Aí terá residido a sua atitude arrojada, ao longo destes quatro anos.
1
A llamita voltou a titilar ao fechar-se com suavidade a porta.
2
Outra coisa que pensei foi: o bicho agora vai pegar -e titilar.
3
Isso era como o titilar de duzentos sinos, uma vez sendo distante e intima.
4
Alguns candeeiros começavam a titilar entre as canas-bravas, os tijolos e as grades de Amotape.
5
Ele a ensinou: boca pequena e dócil, a descerrar os dentes, a titilar a língua.
1
Andava muita gente a trabalhar contra mim, e todos me diziam que eu ia pernear na forca.
2
Queria ver agora, se não tivéssemos o cemitério, toda essa gente pernear seis léguas atrás do caixão.
3
Uma vez pendurada, entrou a bracejar, a pernear, a fazer as mais arrojadas cabriolas de volantim, que é possível crer.
4
Uma vez pendurada, entrou a bracejar, a pernear, a fazer as mais arrojadas cabriolas de volatim, que é possível crer.
5
Quando foi pego, xingava, mordia e perneava.
1
O Zé estuda um folheto sobre adubo foliar ou plantio direto.
2
Muita gente prefere ficar em casa ao invés de viajar e foliar no Carnaval.
3
Isto porque as folhas têm resistência e tamanho diferentes consoante o piso foliar onde estão.
4
A planta do tabaco está dividida em cinco pisos foliares.
5
O eminente teto era talhado complexamente e incrustado de ouro; as portas eram foliadas com mármore branco.
1
No fim de contas, já lhe expliquei que não houve qualquer doidejar súbito entre nós.
2
Penso que as leis, normas, inibições são úteis, mas uma vez por outra deve-se ter licença para gritar, doidejar.
3
Que doidejar de martírio, filha!
4
Doidejava como ébria de alegria, contrastando com a taciturna melancolia da mãe.
5
As agulhas doidejavam no seu mostrador de jade!
1
Áustria e Suíça, co-organizadores do torneio, estão ansiosos e só querem ver a bola a pinchar.
2
Revê a cabeça pinchar como uma rolha.
3
A bola começará a pinchar a partir das 20.30 horas, com duas equipas com alguns remendos.
4
Desfrutar das emoções de ver a bola a pinchar no relvado, de sofrer pela equipa do coração, de preferência, na companhia da família.
5
Ela se arcobotava, se retorcia, pinchava e peneirava de rebentar enxergão.
Использование термина saltássemos на португальском
1
Ele queria que nós saltássemos para fora, parao abismoabaixo.
2
Era apenas suficiente para que não saltássemos parao espaço.
3
As portas de correr se abriram ruidosamente, e gritaram em alemão para que saltássemos.
4
Que porra você acha que aconteceria com você se nós saltássemos do trem agora?
5
É uma produção teatral como se saltássemos para as páginas do booklet do meu álbum.
6
Se saltássemos para os trilhos, seríamos esmagados pelo trem.
7
Exaltada, perguntava -"E se saltássemos para cima do palco, e se disséssemos a verdade?
8
Uma campainha disparou subitamente com uma barulheira infernal, fazendo com que todos nós saltássemos em nossos assentos.
9
Ela estava agora à minha frente, à espera que saltássemos paraa nossamorte,ansiandoquefôssemossugadospelolodopúrpura.
10
Dak providenciou para que saltássemos juntos da cápsula, do contrário eu teria fechado a porta com estrondo e ido embora a toda.
11
Outra sentinela do tamanho deum armário fez sinal a nós para que saltássemos, a fim de que pudesse estacionar o carro.
12
Imaginemos que saltássemos dos atuais 28,2 para 40% do PIB o impacto econômico que isso poderia ter.
13
Felizmente, podemos saltar essa parte sem perder muito da compreensão da teoria.
14
E assim até os funcionários a serem promovidos podem saltar níveis hierárquicos.
15
Ao saltar parao passeio,Osvaldoestavasatisfeitocomofacto isolado .
16
Até porque saltar o pequeno-almoço aumenta o risco da pessoa desenvolver obesidade.